Tip:
Highlight text to annotate it
X
Peut-on être amoureux d’un syndicat? J’aime le SCFP.
Croyez-le ou non, et je vous le dis depuis ma période gériatrique,
mais j’ai été élu au Parlement ontarien il y a exactement 50 ans,
presque en même temps que la naissance du SCFP.
Cela fait 50 ans que je suis vos aventures.
I've followed the principled and imaginative leadership,
J’ai suivi les principes et l’imagination de vos dirigeants; j’ai suivi la détermination de vos membres.
J’ai suivi la manière dont vous avez repoussé
les Philistins réactionnaires de la droite,
protégé les syndiqués et témoigné votre appui
aux travailleurs du monde entier, sans oublier
votre puissant soutien des services publics.
J’ai aussi suivi avec bonheur
bonheur votre solidarité dans les dossiers
dossiers sociaux internationaux.
Ainsi que votre fantastique collaboration avec le Nouveau Parti démocratique.
Et je dois absolument vous dire à quel point j’apprécie
votre appui à la Fondation Stephen Lewis.
En fait, j’aime tout de votre syndicat :
son ambition, ses principes, sa force, son dynamisme.
Vous frô*** la perfection angélique.
Je vous rends donc hommage et, comme plusieurs autres,
je vous souhaite 50 ans de plus.