Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪Il est un moment où ça plie♪
♪Un point où ça se brise♪
♪Un point où ça s'incline♪
♪Et un point où on ne peut en supporter♪
♪davantage♪
♪Il est une ligne qu'on traverse Sans espoir de retour♪
♪Il est un temps et un lieu Où il ne reste plus de ponts à brûler♪
♪Il est un temps et un lieu Où il ne reste plus de ponts à brûler♪
♪Des vies sont en jeux, on ne peut attendre♪
♪Jusqu'à ce qu'ils nous pensent prêts♪
♪Nos ennemis se rassemblent♪
♪Et la tempête s'annonce mortelle♪
♪Peut être est-ce rouge comme les roses♪
♪Peut être est-ce une mare de sang♪
♪Dans lesquels les innocents vont s'étendre♪
♪Quand au final tu auras échoué à les sauver♪
♪Leur yeux mourants♪
♪sont grands ouverts et blancs de neige♪
♪Et maintenant il savent♪
♪Le coût de croire en ton oblitération♪
♪Les miroirs se briseront♪
♪Écrasé par le poids du monde♪
♪Les piliers vont s'effondrer dans la honte♪
♪Il n'y aura pas de repos♪
♪Il n'y aura pas d'amour♪
♪Il n'y aura pas de héros à la fin♪
♪Qui se montrera à la hauteur♪
♪Et quand cela terminera♪
♪Les bons ramperont♪
♪La brillante lumière sombrera dans les ténèbres♪
♪Victoire pour la haine incarnée♪
♪Misère et douleur pour tous♪
♪Quand ça s'effondre♪
(Russel) Hm ?
(Russel/Sky) Waah !
(Oobleck) Et la victoire revient à Penny et Ciel d'Atlas !
(Penny) Merci, pour ce merveilleux moment
(Russel) Uurgh
(Russel) Aah !
(Applaudissements)
(Ruby) Penny !
(Penny) Ruby !
(Ruby) Argh !
(Ruby) Pourquoi...!
(Penny) Ruby, voici ma partenaire
(Ciel) Ciel Soleil
(Ruby) Salut ! Je m'appelle Ru-
(Ciel) Ruby Rose, 15, originaire de Patch, meneur de la team RWBY, statut... discutable
(Ruby) Donc...
Penny ! Vous deux avez été incroyable là bas !
Comment gardes-tu le contrôle de toutes ces épées ?!
C'est tellement cool-
(Ciel) Penny,
Je pense qu'il serait bien de partir jusqu'à notre prochaine position
(Penny) Peut-on avoir juste une minute pour discuter ?
(Ruby) Donc elle est...
Ton amie ou...
(Penny) Eh bien... en quelque sorte
Elle est comme Blake
mais si Blake était condamnée à passer du temps avec toi
(Ruby) Oh ! Donc comme Weiss !
(Penny) Précisément !
(Ruby) Est-ce qu'elle sait à propos... tu sais... Bip boop bop, calcule impossible ?
(Penny) Oh non !
Le général Ironwood ne veut pas vraiment que quelqu'un le sache
Il y a eu un incident avec un aimant mais j'ai été en mesure de jouer le jeu
(Rires)
(Penny) Ruby
Il y a quelque chose dont je voulais te parler
Je veux rester à Beacon
(Ruby) Penny ils ne voudront jamais te laisser faire ça
(Penny) Je sais... Mais j'ai un plan
(Ciel) Cela fait exactement une minute, m'dame !
(Penny) Je t'en parlerai davantage bientôt, Ruby
(Port) Notre prochain match va commencer dans 15 minutes !
(Ruby) Oh mon dieu, c'est vrai ! C'est l'heure de...
(Yang) Bon, maintenant c'est notre tour !
(Weiss) Souviens toi juste de garder une attitude convenable...
(Yang) *soupire* Très bien...
Tu es d'Atlas... À quoi peut-on s'attendre ?
(Weiss) Eh bien, étant donné que leur royaume, académie, et forces armées sont tous unis comme une seule entité...
Je pense que l'on peut s'attendre à des combattants strictes, militants, avec de la haute technologie et des stratégies soigneusement répétées
Ou... quels qu'ils soient
(Flynt) Hey !
Tu es Weiss Schnee, c'est bien ça ?
L'héritière...
(Weiss) C'est moi !
(Flynt) Je suppose que tu es plutôt bonne avec la Dust, donc
(Weiss) Je fais de mon mieux !
(Flynt) Ouais ! Mon père était aussi bon !
Possédant un petit magasin de Dust à lui
Jusqu'à ce que l'entreprise de ton père le vire
(Weiss) Oh... Je suis désolée de l'entendre !
(Flynt) Bien sûr que tu l'es...
(Yang) Hey ! Pourquoi tu ne-
(Neon) Hey ! Pourquoi tu ne...
Tu sonnais comme ça !
(Yang) Euh...
(Neon) Hey ! Où tu as eu ces extensions de cheveux ?
(Yang) C'est juste mes cheveux normaux...
(Neon) Ooh ! Vraiment ?
(Yang) Ouais ! ça pose un prob-
(Neon) Tu devrais essayer le roller un jour ! C'est super fun !
ça devrait te prendre un moment par contre, vu que tu es si... tu vois
Lourde en haut !
(Yang) Excuse moi ?!
(Ruby) Ah... C'est parti...
(Port) Trois !
(Port) Deux !
(Port) Un !
(Port) Commencez !
(Weiss) Unf !
Hmph !
(Yang) Urgh !
(Weiss) Waah !
(Flynt) * Ricanne*
♪Nous sommes tous nés avec un rêve♪
♪Que l'on veut réaliser♪
♪Les meilleurs grimperont jusqu'au sommet comme moi♪
(Neon) Ne jamais rater le rythme, ne jamais rater le rythme ♪Le meilleur grimpera jusqu'au sommet comme moi♪
(Neon) Ne jamais rater le rythme, ne jamais rater le rythme ♪Le reste finira comme toi♪
♪Le reste finira comme toi♪
♪Je parie que c'est dur de vivre avec ça♪
♪Sachant que tu ne seras jamais aussi bonne♪
♪Ne sois pas désemparée, ne soit pas triste♪
♪Tu as donné ton dernier essai♪
♪Écoute mon amie, tu ne vois pas ?♪
(Neon) *Rit* Regarde ! Maintenant tu es lourde du bas aussi !
♪Je suis fraîche comme la pluie et je suis chaude comme le soleil♪
♪Je suis un néon arc-en-ciel et tu n'es pas drôle♪
(Neon) Tu devrais garder ton sang froid
Tu saisis ?
Parce que tu es énervée !
(Flynt) Dommage que tout cet argent ne peut pas t'acheter du talent
(Applaudissement)
(Jaune) Waouh !
(Port) Qu'est-ce que c'est ?
(Oobleck) Il semble que le jeune Flynt vient juste d'activer sa Semblance, une bien remarquable d'ailleurs
Mesdames et Messieurs ! Prenez en plein les yeux avec le Killer Quartet de Flynt Coal !
(Yang) Woah !
(Neon) Ooh ! Des yeux flashy !
Eh en fait tu es plutôt jolie quand tu es en colère
(Yang) Ferme la ! Ferme la ! FERME LA !
(Yang) Reviens ici !
(Neon) Je n'essayais pas de dire que tu devrais faire un régime
Je disais que tu as vraiment besoin de faire un régime !
(Yang) ÇA SUFFIT !!
(Neon) T'es grosse
(Weiss) Wah ! (Flynt) Urgh ! (Weiss) Ah !
(Yang) Quoi ?
(Ruby et Blake) Weiss !
(Port) Il semble que nous avons un double K.O. sur les bras !
(Oobleck) En fait il semble que l'aura de mademoiselle Schnee ait été presque entièrement réduite
Elle s'est sacrifiée pour abattre Flynt
Attendez une minute... QU'ESTCE QUE CELA?
(Port) Mesdames et Messieurs ! Flynt Coal est toujours debout !
(Neon) Tu l'as fait Flynt !
Ne t'inquiète pas pour elle, elle est facile !
(Neon) *Chuchote* Mais plutôt ennuyeuse !
(Port) Ooh, et il semble que Yang est en colère !
(Port) Et vous ne l'aimeriez pas quand elle est... fâchée
(Yang) Yah !
(Flynt) Yo Neon ! GO !
(Yang) Yuh !
(Yang) Yuh ! Yah !
(Neon) Yuh ! Yah !
(Neon) Argh !
(Yang) Woah !
(Yang) AAAAHHHHHH !!!!!
(Oobleck) Aïe ! Fausse note pour Flynt !
(Neon) Ne jamais rater le rythme, jamais rater le rythme
Ne jamais... rater le...
...rythme ?
AAAAHHHHHHHH!!!!!!!
(buzzer)
(Applaudissements)
(Yang) Weiss !
(Yang) Weiss ! Tu vas bien ?
(Weiss) *Tousse*
Je ne vais peut être pas chanter pendant un moment...
(Yang) *Soupire* Tu sais... Je ne suis pas sûre que ç'ait été une attitude convenable
(Weiss) Oh ha, ha ! *Tousse*
(Neon) *Aigu* QUOI?!
On a perdu ?! On a perdu ?! La team FNKI a perdu ?
C'était... C'était...
INCROYABLE !
Oh mon dieu les gars vous êtes super follement impressionnantes ! On doit DEFINITIVEMENT faire la fête ensemble un jour !
Pas vrai Flynt ?
(Flynt) C'était un courageux coup, Schnee
J'ai pigé
(Blake) Bien joué vous deux !
(Ruby) Yeah !
(Cinder) Oh !
(Emerald) Quoi ?
(Cinder) Oh rien ! Nous allons juste légèrement... hmm... "modifier" le plan
(Mercury) Qu'est-ce que ça veux dire ?
(Cinder) Ça veut dire que cela va être encore plus facile que ce que l'on pensait
(Qrow) Tu sais qu'il te fait passer pour un idiot
(Ozpin) Son cœur est au bon endroit
Il est juste... malavisé
(Qrow) Parfois, je ne suis même pas sûr qu'il ait un cœur
Donc... As-tu déjà choisi ton gardien ?
(Ozpin) Les Jeunes Filles choisissent elles même
Je pense simplement avoir trouvé le bon candidat
Depuis le jour où je l'ai rencontrée, j'ai eu le sentiment que ce serait elle
Elle est forte, intelligente, généreuse, mais plus important encore...
Elle est prête.