Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRE II: LE CHAPITRE I. cothurne
Les intrus
Venant présentement sur la route de Redon, André-Louis, obéissant à l'instinct plutôt que
raison, tourna son visage vers le sud, et cheminaient péniblement et mécaniquement avant.
Il n'avait aucune idée claire de où il allait, ou d'où il devrait aller.
Tout ce que l'importation au moment consistait à mettre une distance aussi grande que possible entre
Gavrillac et lui.
Il avait un vague demi-formé notion de retour à Nantes, et là, par les
employant l'arme retrouvée de son éloquence, exciter les gens en abritant
lui comme la première victime de la persécution
il l'avait prévu, et contre lequel il avait juré à prendre les armes.
Mais l'idée a été celle qui il entretint simplement comme une possibilité indéfinie sur
dont il se sentait aucune impulsion réelle à agir.
Pendant ce temps il en riant à l'idée de Fresnel comme il l'avait vu derniers, avec son
le visage étouffé et globes flagrante.
«Pour celui qui était tout sauf un homme d'action», écrit-il, «j'ai senti que je n'avais
acquitté, je n'en si mal. "C'est une phrase qui revient à intervalles de
son sommaire «Confessions».
Est constamment qu'il vous rappelant qu'il est un homme d'activités mentales et non physiques,
et en s'excusant quand cas d'extrême nécessité le pousse à des actes de violence.
Je soupçonne que cette insistance sur son détachement philosophique - pour lequel je vous avoue
il avait une justification suffisante - de trahir sa vanité assaillent.
Avec la fatigue croissante venue la dépression et l'auto-critique.
Il avait bêtement dépassé sa marque dans insultante dénonçant M. de Lesdiguières.
"Il est beaucoup mieux», dit-il quelque part », d'être méchant que d'être stupide.
La plupart des misères de ce monde est le fruit non pas comme prêtres nous disent des méchancetés, mais
de la stupidité. "
Et nous savons que de toutes les stupidités qu'il considérait comme la colère des plus déplorables.
Pourtant, il s'était permis d'être en colère avec une créature comme M. de Lesdiguières - un
laquais, une fribble, un rien, en dépit de ses potentialités pour le mal.
Il pourrait parfaitement acquitté de ses auto-imposé la mission sans éveiller les
le ressentiment vindicatif du lieutenant du roi.
Il se voyait vaguement lancé sur la vie avec la circonscription-costume dans lequel il
debout, un seul louis d'or et quelques pièces d'argent pour tout le capital, et une connaissance
de la loi qui avait été insuffisante pour
le préserver des conséquences de l'infraction.
Il avait, en outre - mais ces choses qui devaient être le vrai salut de lui, il n'a
compte pas - son don de rire, hélas réprimées de retard, et le philosophe
perspectives et le tempérament mercurial qui sont
le stock en échange de votre aventurier en tous les âges.
Entre temps, il piétinait mécaniquement sur toute la nuit, jusqu'à ce qu'il sentait qu'il
pourrait clochard pas plus.
Il avait longé la petite bourgade de Guichen, et maintenant au sein d'un demi-mile de
Guignen, et avec une Gavrillac sept bonnes miles derrière lui, ses jambes ont refusé de mener
lui plus loin.
Il était à mi-chemin à travers la commune de vastes au nord de Guignen quand il est venu à une halte.
Il avait quitté la route, et pris inconsidérément à le sentier qui a frappé toute la
les déchets de pâturages entrecoupés indifférents de bouquets d'ajoncs.
Un jet de pierre à sa droite le commun était bordé par une haie d'épines.
Au delà de cette surgit un grand bâtiment dont il savait être une grange ouverte, debout sur le
bord d'une longue étendue de prairies.
C'est sombre, l'ombre silencieuse, il peut avoir été que l'avait amené à une impasse,
suggérant un abri à son subconscient.
Il hésita un instant, puis il a frappé tout vers un endroit où une lacune dans le
couverture a été fermé par une clôture aux cinq barreaux. Il poussa la porte ouverte, est allé à travers la
fossé, et se maintenant devant la grange.
Il était gros comme une maison, mais ne comptait pas plus qu'un toit portés sur un demi-
douzaine de haut, des piliers en briques.
Mais dense sous ce toit avait une pile de foin qui a promis un accueil chaleureux
divan sur si froid une nuit.
Stout bois avait été construite dans les piliers de brique, avec des extrémités en saillie pour servir
échelles par lequel l'ouvrier pourrait grimper à emballer ou de retirer le foin.
Avec quelle force il restait peu de lui, André-Louis a grimpé par un de ces derniers et
atterri en toute sécurité au sommet, où il a été forcé de s'agenouiller, par manque d'espace pour se
verticale.
Arrivé là, il a enlevé son manteau et cravate, ses bottes détrempées et des bas.
Ensuite, il effacé un creux de son corps, et couchée en elle, se couvrit de la
cou avec le foin qu'il avait enlevée.
Dans les cinq minutes, il a été perdu à tous les soucis mondains et profondément endormi.
La prochaine fois il se réveilla, le soleil était déjà haut dans les cieux, d'où il
a conclu que le matin était bien avancé, et ce avant qu'il ne réalise tout à fait
où il était ni comment il est arrivé là.
Puis à ses sens est venu réveiller un drone de voix à portée de main, à qui d'abord
Il se souciait peu. Il était délicieusement rafraîchie, luxueusement
somnolence et luxueusement chaleureux.
Mais comme la conscience et la mémoire ont augmenté plus complet, il leva la tête claire du foin
qu'il pourrait libérer les deux oreilles pour écouter, ses impulsions légèrement accéléré par la naissante
craignent que ces voix pourraient lui présagent rien de bon.
Puis il a attrapé les accents rassurants d'une femme, musicales et argenté, bien chargée
avec alarme.
«Ah, mon Dieu, Léandre, séparons-nous à la fois.
Si elle doit être mon père ... »Et sur cette voix d'un homme brisé dans, calme
et rassurant:
«Non, non, Climène, vous vous trompez. Il n'ya personne à venir.
Nous sommes tout à fait sûr. Pourquoi pensez-vous commencer à l'ombre? "
«Ah, Léandre, s'il doit nous trouver ici ensemble!
Je tremble à la pensée. "Plus n'était pas nécessaire pour rassurer André-
Louis.
Il avait entendu assez pour savoir que ce n'était le cas d'un couple d'amoureux qui,
avec moins de peur de la vie, n'étaient pas encore - à la manière de leur genre - plus timides
coeur que lui.
La curiosité le tira de sa cuvette chaude au bord de la paille.
Couchés sur le ventre, il s'avança la tête et regarda vers le bas.
En l'espace de prairies coupées entre la grange et la haie se tenait un homme et une femme,
deux jeunes.
L'homme était un bien-set-up, collègues avenante, avec une belle tête de cheveux châtains attachés dans un
file d'attente par un arc large de satin noir.
Il était vêtu avec certaines tentatives sordides au embellissements ostentatoire, qui ne
pas prévenait un à première vue en sa faveur.
Sa robe d'une coupe à la mode était d'fanée velours prune bordé d'argent
dentelles, dont la gloire avait depuis longtemps disparu.
Il affectait volants, mais faute d'amidon qu'ils accroché comme les saules pleureurs sur les mains
qui ont été fine et délicate.
Sa culotte était d'étoffe noire plaine, et ses bas noirs étaient de coton - les questions
entièrement en harmonie avec son manteau magnifique.
Ses chaussures, stout et réparable, étaient ornés de boucles de bon marché, atone
coller.
Mais pour son visage engageant et ingénue, André-Louis a dû lui mettre
bas comme un chevalier de cet ordre qui vit malhonnêtement par son intelligence.
Comme il a été, il a suspendu un jugement tout en poussant une enquête plus approfondie par une étude des
la fille. A l'origine, que ce soit avoué qu'il était
une étude qui l'a attiré prodigieusement.
Et ce malgré le fait que, livresque et studieux comme ses manières, et
en dépit de ses années, elle était loin de ses habitudes de contrepartie sur les déchets
féminité.
L'enfant - elle était pas plus que cela, peut-être vingt ans au plus - possédait, en
Outre les séductions du visage et de forme qui est allé la perfection très proche, une
la vivacité pétillante et une grâce de mouvement
dont l'équivalent André-Louis ne se souvenait pas d'avoir jamais vu
assemblés en une seule personne.
Et sa voix trop - que musicale, voix d'argent qui lui avait réveillé - possédait en
ses modulations exquises un appât de ses propres qui doivent avoir été irrésistible,
pensait-il, dans la plus laide de son sexe.
Elle portait un manteau à capuchon de drap vert, et le capot d'être jeté en arrière, ses délicates
la tête était tout révélé à lui.
Il y avait des reflets d'or frappée par le soleil du matin à partir de sa lumière noix cheveux bruns
qui pendait dans un amas de boucles sur son visage ovale.
Son teint était d'une délicatesse qu'il pouvait comparer uniquement avec un pétale de rose.
Il ne pouvait pas à cette distance discerner la couleur de ses yeux, mais il les deviner
bleu, comme il admire l'éclat d'eux en vertu de l'amende, la ligne sombre de sourcils.
Il ne pouvait pas vous ai dit pourquoi, mais il était conscient qu'il lui lésée pour retrouver son
si intime avec cet homme assez jeune, qui a été partiellement vêtus, comme il est apparu, dans le
cast-offs d'un noble.
Il ne pouvait deviner son poste, mais le discours qui lui est parvenue a été cultivée dans
le ton et la parole. Il s'étira pour écouter.
«Je ne connais pas de paix, Léandre, jusqu'à ce que nous sommes mariés en toute sécurité», qu'elle disait.
«Pas avant alors je me compte au-delà de sa portée.
Et pourtant, si nous marier sans son consentement, nous causer des ennuis, mais pour nous-mêmes, et de
gagne son consentement, je désespère presque. "
Evidemment, la pensée d'André-Louis, son père était un homme de bon sens, qui a vu à travers les
parure de M. Léandre minable, et ne devait pas être ébloui par boucles pâte bon marché.
«Ma chère Climène,« le jeune homme était lui répondre, debout carrément avant
elle, et tenant ses deux mains », vous avez tort de Despond.
Si je ne vous révèle tous les stratagèmes que j'ai préparé pour gagner le consentement de
votre parent naturel, c'est parce que je répugne à vous priver de la joie de l'
surprise qui est en magasin.
Mais placez votre foi en moi, et dans ce ingénieux ami dont j'ai parlé, et
qui devrait être ici, à tout moment. "L'âne guindée!
S'il avait appris que le discours par coeur à l'avance, ou était-il par nature un pédant
idiot qui s'est exprimé dans cet ensemble et de manière formelle?
Comment est venu d'un si doux de fleur de gaspiller ses parfums sur un tel cuistre?
Et quel nom ridicule de la créature appartient!
Ainsi André-Louis pour lui-même de son observatoire.
En attendant, elle parlait.
"C'est ce que mon coeur désire, Léandre, mais je suis assailli par les craintes de peur que votre stratagème
devrait être trop ***. Je suis d'épouser cette horrible marquis
Sbrufadelli ce jour.
Il arrive avant midi. Il vient de signer le contrat - de me rendre
la marquise de Sbrufadelli. Oh! "
Ce fut un cri de douleur de ce cœur jeune et tendre.
«Le nom même me brûle les lèvres. Si c'était le mien, je ne pourrais jamais le prononcer -
jamais!
L'homme est si détestable. Sauve-moi, Léandre.
Sauve-moi! Vous êtes mon seul espoir. "
André-Louis était consciente d'une douleur de la déception.
Elle a échoué à monter en flèche vers les sommets qu'il avait attendu d'elle.
Elle était évidemment infectés par la manière guindée de son amant ridicule.
Il y avait un manque atroce de sincérité de ses paroles.
Ils ont touché son esprit, mais a laissé son cœur indifférent.
Peut-être c'était à cause de son antipathie pour M. Léandre et de l'enjeu.
Alors que son père était à la marier à un marquis!
Cela impliquait la naissance de son côté.
Et pourtant, elle a été contenu à marier avec cet aventurier ternes jeunes dans le ternie
dentelle!
Il était, il devait, le genre de chose à attendre d'un sexe que toute la philosophie
lui avait appris à considérer comme la plus folle partie d'une espèce folle.
"Il ne sera pas!"
M. Léandre était storming passionnément. «Jamais!
Je le jure! "Et il serra son poing chétifs au bleu
voûte des cieux - Ajax défiant Jupiter.
«Ah, mais voici notre ami subtile ...» (André-Louis n'a pas saisi le nom, M.
Léandre avoir à ce moment tourné pour faire face l'écart dans la couverture.)
"Il va nous rapporter les nouvelles, je sais."
André-Louis regarda aussi dans le sens de l'écart.
Grâce à elle émergé un homme maigre et légère dans un manteau de rouille et une tricorne porté
très bas sur son nez, afin de l'ombre de son visage.
Et quand l'heure actuelle, il ôta ce chapeau et a fait un grand salut aux jeunes amants,
André-Louis a avoué lui-même que s'il avait été maudit avec une telle pendard
contenance, il aurait porté son chapeau à la
précisément une telle façon, de manière à dissimuler autant que possible.
Si M. Léandre semblait porter, au moins en partie, les rebuts de la noblesse,
le nouveau venu semblait porter le plâtre-offs de M. Léandre.
Pourtant, malgré ses vêtements et le visage ignoble vil, avec une croissance de ses trois jours de barbe,
le bonhomme s'est effectué avec un certain air, il se pavanait positivement à mesure qu'il avançait,
et il a fait une jambe d'une manière qui a été courtoise et pratiqué.
«Monsieur», dit-il, avec l'air d'un conspirateur, «le temps de l'action a
est arrivé, et a donc le marquis ...
C'est pourquoi ".
Les jeunes amoureux bondit à part dans la consternation; Climène les mains jointes,
lèvres entrouvertes, et une poitrine qui a couru distraitement sous son fichu blanc-
Menteur, M. Léandre agapè, l'image même de la bêtise et de consternation.
En attendant le nouveau venu crépitait sur.
«J'ai été à l'auberge il ya une heure quand il descendit, et je l'ai étudié
attentivement tandis qu'il était au petit déjeuner. Ayant fait cela, pas un seul doute reste
me de notre succès.
Quant à quoi il ressemble, je pourrais vous divertir à la longueur à la mode dans
dont la nature a conçu sa fatuité grossière.
Mais ce n'est pas la matière.
Nous sommes préoccupés par ce qu'il est, avec l'esprit de lui.
Et je vous dis avec confiance que je le trouve si terne et stupide que vous pouvez être
convaincu qu'il linge tête baissée dans chacun et tous les pièges que j'ai si adroitement
préparé pour lui. "
«Dites-moi, dis-moi! Parle! "
Climène le supplia, en tendant ses mains dans une supplication aucun homme de la sensibilité
n'aurait pu résister.
Et puis à l'instant, elle retint son souffle sur un cri faible.
«Mon père!" S'écriait-elle, en tournant éperdument de l'un à l'autre de ces
deux.
«Il arrive! Nous sommes perdus! "
"Vous devez voler, Climène!", A déclaré M. Léandre. «Trop ***!" Elle en sanglotant.
«Trop ***!
Il est ici. "" Calme, mademoiselle, calme! "Le subtil
ami était son exhortant. "Gardez votre calme et de confiance pour moi.
Je vous promets que tout ira bien. "
"Oh!" S'écria M. Léandre, mollement. «Dites ce que vous voulez, mon ami, ce n'est
ruine - la fin de tous nos espoirs. Votre esprit ne sera jamais nous tirer de
présente.
Jamais! "Grâce à l'écart marchait désormais un homme énorme
avec une face de lune enflammée et un grand nez, décemment habillés à la mode de
un bourgeois solide.
Il n'y avait pas confondre sa colère, mais l'expression qu'il a trouvé était un émerveillement
à André-Louis. «Léandre, vous êtes un imbécile!
Trop bien le flegme, le flegme trop!
Vos paroles ne seraient pas convaincre un valet de charrue! Avez-vous envisagé ce qu'ils veulent dire à tous?
Ainsi, "il a pleuré, et le moulage de son chapeau rond de lui dans un geste large, il a pris son
stand à côté de M. Léandre 's, et répété les paroles mêmes que Léandre venait
prononcé, à quelle heure les trois ai observé froidement et avec attention.
«Oh, dites ce que vous voulez, mon ami, ce n'est que ruine - la fin de tous nos espoirs.
Votre esprit ne sera jamais nous tirer de cette situation.
Jamais! "Une frénésie de désespoir vibré dans son
accents.
Il balançait encore à la face de M. Léandre. »Ainsi,« il lui ordonna de mépris.
«Que la passion de votre désespoir s'exprime dans votre voix.
Considérez que vous ne demandez pas Scaramouche ici si il a mis un patch
dans votre culotte. Vous êtes un amant désespéré d'exprimer ... »
Il a vérifié brusquement, surpris.
André-Louis, comprenant soudain ce qui se tramait, et comment il avait été dupé, avait
délié de son rire.
Le bruit de lui peler et en plein essor étrangement sous le grand toit que tant
immédiatement confinés lui était saisissante à ceux ci-dessous.
Le gros homme a été le premier à récupérer, et il l'a annoncé après son propre mode de
l'un des sarcasmes dans lequel il prête habituellement traités.
"Hark!" Criait-il, «les dieux se moquent de vous, Léandre».
Puis il s'adressa à la toiture de la grange et son locataire invisible.
"Salut! Vous là-bas! "
André-Louis se révèle par une protubérance supplémentaire de sa tête ébouriffée.
«Bonjour», dit-il, agréablement.
Rising désormais sur ses genoux, son horizon était subitement élargie pour inclure le large
commun au-delà de la couverture.
Il vit là un énorme et très battues chaise voyage, un panier entassés
avec en partie visible sous le drap de toile huilée qui les recouvrait bois, et une
sorte de maison sur roues équipés d'une boîte
cheminée, à partir de laquelle la fumée a été lentement curling.
Trois lourds chevaux flamands et un couple d'ânes - tous entravé - ont été
contentement broutant l'herbe dans le voisinage de ces véhicules.
Ceux-ci, les avait-il perçu plus tôt, doit lui avoir donné la clé de la scène bizarre
qui avait été joué sous ses yeux. Au-delà de la couverture d'autres chiffres ont été en mouvement.
Trois à ce moment se pressaient dans l'espace - une fille coquine-face avec une pointe inclinée
nez, qu'il supposait être Colombine, la soubrette, un maigre, jeune actif, qui
doit être l'Arlequin valet, et un autre
plutôt des jeunes rustres qui pourrait être un loufoques ou un apothicaire.
Tout cela, il a pris dans un coup d'œil complet qui ne consommaient pas plus de temps que
l'avait pris pour dire bonjour.
Pour ce matin de bonne Pantaloon répondu dans un soufflet:
«Que diable fais-tu là?" "C'est précisément la même chose que vous êtes
faire là-bas, »fut la réponse.
«Je suis une intrusion." "Hein?", A déclaré Pantaloon, et regarda son
compagnons, certains de l'assurance battus hors de son visage rouge grosse.
Bien que la chose a été l'un qu'ils n'ont l'habitude, de l'entendre appeler par son bon
nom a été déconcertant. «Qui sont ces terres?" Il a demandé, avec
diminuant l'assurance.
André-Louis a répondu, tout en s'appuyant sur ses bas.
«Je crois que c'est la propriété du marquis de La Tour d'Azyr."
«C'est une grande nom à consonance.
Est-ce le monsieur sévère? "" Le gentleman ", a déclaré André-Louis," est le
diable, ou plutôt, je préfère dire après réflexion, que le diable est un
monsieur en comparaison. "
«Et pourtant,« l'interposition d'autres crapuleux prospectifs qui a joué Scaramouche », par
confessant vos propres, vous n'hésitez pas, vous-même, d'empiéter sur sa propriété. "
«Ah, mais alors, vous voyez, je suis un avocat.
Et les avocats sont notoirement incapables d'observer la loi, tout comme les acteurs sont
notoirement incapable d'agir.
Par ailleurs, monsieur, la nature impose ses limites sur nous, et conquiert le respect de la Nature
la loi comme elle conquiert tout. Nature conquis moi la nuit dernière quand j'ai eu
eu aussi loin que cela.
Et donc j'ai dormi ici, sans égard à la très haute et puissante marquis de La Tour
d'Azyr.
Dans le même temps, M. Scaramouche, vous remarquerez que je n'ai pas étalage de mon intrusion
tout aussi ouvertement que vous et vos compagnons. "
Ayant enfilé ses bottes, André-Louis est venu prestement à la terre dans ses manches de chemise,
sa redingote sur le bras.
Comme il était là pour le Don, les petits yeux rusés du père lourds lui escroqué
dans le détail.
Observant que ses vêtements, si simples, ont été d'une mode bien, que sa chemise était de
fine batiste, et qu'il s'exprimait comme un homme de culture, comme il a prétendu
d'être, M. Pantalone était disposé à être de nature civile.
«Je suis très reconnaissant à vous pour l'avertissement, monsieur ...» Il commençait.
«Loi sur lui, mon ami.
Les gardes-champêtres de M. d'Azyr ont ordre de tirer sur les intrus.
Imitez-moi, et de décamper. "
Ils le suivirent à l'instant par cette brèche dans la haie au campement sur la
du commun. Il André-Louis prit congé d'eux.
Mais comme il a été détournent il aperçut un jeune homme de la compagnie l'exercice de ses
toilette matinale dans un seau placé sur l'une des marches en bois à la queue de la
maison sur roues.
Il hésita un instant, puis il se tourna franchement à M. Pantalone, qui était encore à
son coude.
"Si ce n'était pas inconcevable d'empiéter jusqu'à présent lors de votre hospitalité, Monsieur,»
dit-il, «je demande la permission d'imiter ce monsieur très excellent jeune avant que je
vous partez. "
«Mais, mon cher monsieur!" Bonhomie suintait par tous les pores de la
de graisse du corps du joueur maître. «Ce n'est rien du tout.
Mais, par tous les moyens.
Rhodomont fournira ce dont vous avez besoin. Il est le dandy de l'entreprise en temps réel
la vie, même si un cracheur de feu sur la scène. Salut, Rhodomont! "
Les jeunes ablutionist redressé son long corps de l'angle droit dans lequel il avait
été pencha sur le seau, et regarda à travers une mousse d'eau savonneuse.
Pantaloon a émis une ordonnance, et Rhodomont, qui était en effet aussi doux et aimable hors
la scène comme il a été formidable et terrible sur elle, faites de l'étranger sans l'
seau dans les plus sympathiques manière.
Alors André-Louis une fois de plus enlevé sa cravate et son manteau, et roula le
manches de sa chemise fine, alors que lui procura Rhodomont savon, une serviette, et bientôt un
peigne cassé, et même un sèche-grasse ruban,
dans le cas où le monsieur doit avoir perdu le sien.
Cette dernière André-Louis a baissé, mais le peigne, il a accepté avec gratitude, et ayant
présentement lavés se nettoyer, se tenait, avec la serviette jetée sur son épaule gauche,
rétablir l'ordre dans ses cheveux ébouriffés
avant d'un morceau de miroir cassé apposée sur la porte de la maison de voyage.
Il se tenait ainsi, le Rhodomont douce babillait hasard à ses côtés, quand son
oreilles attrapé le bruit des sabots.
Il regarda par dessus son épaule négligemment, puis s'est gelé, avec un peigne levés et
desserré bouche.
Loin à travers la commune, sur la route qu'il bordée, il aperçut un groupe de sept
cavaliers dans les habits bleus à parements rouges de la maréchaussée.
Pas un instant il n'a douté quelle a été la carrière de cette gendarmerie qui rôde.
C'était comme si l'ombre froide de la potence était tombé soudainement sur lui.
Et puis la troupe arrêtée, courant avec eux, et le sergent qu'il a envoyé son premier
brailler la voix à travers la commune. "Salut, là!
Salut! "
Son ton a sonné avec la menace. Chaque membre de la société - et il y avait
une douzaine en tout - se situait à contempler.
Pantaloon avancé d'un pas ou deux, la traque, la tête renversée en arrière, sa manière celle d'un
Lieutenant du Roi.
«Maintenant, à quoi diable ce que c'est?" Il dist, mais si du destin ou du Ciel ou le sergent,
n'était pas claire.
Il y avait un colloque brève parmi les cavaliers, puis ils sont venus au trot à travers
la ligne droite vers le campement de la commune joueurs.
André-Louis était resté debout à la queue de la maison de voyage.
Il était encore passer le peigne dans ses cheveux épars, mais mécaniquement et
inconsciemment.
Son esprit était tout résolus à faire avancer la troupe, son esprit alerte et rassemblé
pour un saut dans n'importe quelle direction doit être indiqué.
Toujours dans la distance, mais évidemment impatients, le sergent braillé une question.
«Qui vous a donné l'autorisation de camper ici?" Il était une question qui rassure André-
Louis n'est pas du tout.
Il n'a pas été trompé par elle en supposant ou même en espérant que les affaires de ces hommes
était simplement d'arrondir les vagabonds et les intrus.
Ce n'était pas une partie de leur devoir réel, c'était chose faite en passant - fait, peut-être,
dans l'espoir de prélever une taxe qui leur est propre.
Il a été très long odds qu'ils étaient de Rennes, et que leur activité réelle a été
la traque d'un jeune avocat inculpé de sédition.
En attendant Pantaloon criait dos.
«Qui nous a donné congés, dites-vous? Quels sont les congés?
Ce sont des terres communales, gratuit pour tous. "Le sergent se mit à rire désagréablement, et est venu
le, sa suite des troupes.
«Il ya», dit une voix au coude Pantaloon ", a rien de tel que les terres communales de
au sens propre dans tous M. de La Tour d'Azyr's domaine très vaste.
C'est une terre censive, et ses huissiers rassembler ses cotisations de tous ceux qui envoient leurs
bêtes à brouter ici. "
Pantaloon tourné à voir à ses côtés André-Louis dans ses manches de chemise, et
sans cravate, la serviette encore un retard sur son épaule gauche, un peigne dans
sa main, son demi coiffer.
«Dieu de Dieu!" Juré Pantaloon. "Mais il est un ogre, ce marquis de La Tour
d'Azyr! "" Je vous ai déjà dit ce que je pense de la
lui ", a déclaré André-Louis.
«Quant à ces gens que vous feriez mieux de me laisser traiter avec eux.
J'ai de l'expérience de leur espèce. "
Et, sans attendre le consentement de Pantaloon, André-Louis s'avança au
rencontrer les hommes avancement de la Maréchaussée. Il avait compris que là l'audace seuls
pourrait le sauver.
Quand un instant plus ***, le sergent arrêta son cheval à côté de cette demi-vêtus
jeune homme, André-Louis peigné ses cheveux quel moment il leva les yeux avec un sourire moitié,
destiné à être amical, ingénue, et le désarmement.
En dépit de cela, le sergent l'a salué un ton bourru: «Êtes-vous le chef de cette troupe
des vagabonds? "
«Oui ... c'est-à-dire, mon père, là-bas, est vraiment le leader. "
Et il tira un pouce dans la direction de M. Pantalone, qui se tenait à admirer des
portée de voix dans le fond.
«Quel est votre plaisir, capitaine?" "Mon plaisir est de vous dire que vous êtes
très susceptibles d'être emprisonné pour cela, tous les pack de vous. "
Sa voix était forte et l'intimidation.
Il transportait à travers la commune pour les oreilles de chaque membre de la société, et a
tous à l'attention frappé là où ils se tenaient.
Le lot de comédiens ambulants a été assez difficile sans l'ajout de gaolings.
«Mais comment donc, mon capitaine? Ce sont des terres communales gratuit pour tous. "
«Ce n'est rien du genre."
«Où sont les clôtures?" Dist André-Louis, en agitant la main qui tenait le peigne, comme si
pour indiquer l'ouverture de l'endroit. «Les clôtures!" Grogna le sergent.
«Qu'est-ce que les clôtures à voir avec la question?
Ceci est terre censive. Il n'ya pas de pâturage là sauver par le paiement de
cotisations au marquis de La Tour d'Azyr. "" Mais nous ne sommes pas de pâturage ", dit le
innocents André-Louis.
«Au diable avec vous, loufoque! Vous n'êtes pas le pâturage!
Mais vos bêtes paissent! "
«Ils mangent si peu», André-Louis s'est excusé, et de nouveau essayé de son
ingratiating sourire. Le sergent a progressé plus terrible que jamais.
"Ce n'est pas le point.
Le point est que vous commettez ce qui équivaut à un vol, et il ya la prison
pour les voleurs. "
"Techniquement, je suppose que vous avez raison», soupire André-Louis, et est tombé à peigner ses
cheveux à nouveau, toujours à la recherche vers le visage du sergent.
"Mais nous avons péché par ignorance.
Nous vous sommes reconnaissants de l'avertissement. "Il a passé le peigne dans sa main gauche, et
à son droit fouilla dans la poche de sa culotte ', d'où il vint un faible tintement des
pièces de monnaie.
«Nous sommes désolé de vous avoir fait sortir de votre chemin.
Peut-être pour leur peine vos hommes serait de nous honorer par l'arrêt à l'auberge à côté de
boire à la santé de ... de cette Azyr, M. de La Tour d ', ou toutes autres santé qu'ils
jugera convenable. "
Certains d'entre les nuages soulevé de front le sergent.
Mais pas encore tout. «Bien, bien," dit-il, bourru.
"Mais vous devez camp, vous comprenez."
Il se pencha de la selle pour mettre sa main destinataire à une distance convenable.
André-Louis placée en elle un morceau de trois livre.
«Dans une demi-heure", a déclaré André-Louis.
«Pourquoi, dans une demi-heure? Pourquoi ne pas à la fois? "
«Oh, mais le temps de rompre notre jeûne." Ils se regardèrent.
Le sergent a ensuite examiné la pièce éventail d'argent dans sa paume.
Puis, enfin, ses traits se détendirent de leur sévérité.
«Après tout», dit-il, «il n'en est pas de nos affaires à jouer de la huissiers pour M. de La
Tour d'Azyr. Nous sommes de la maréchaussée de Rennes. "
Paupières André-Louis a joué lui fausse par clignotement.
«Mais si vous vous attardez, regarder dehors pour les gardes champêtres, du marquis.
Vous les trouverez pas à tous les accueillir.
Eh bien, le bien - bon appé*** à vous, monsieur, "dit-il, dans valediction.
"Une promenade agréable, mon capitaine», répondit André-Louis.
Le sergent roues à son cheval, sa troupe à roues avec lui.
Ils étaient un départ, quand il freiné de nouveau.
«Vous, monsieur!" Il a appelé sur son épaule.
D'un bond André-Louis était à côté de son étrier.
«Nous sommes en quête d'une crapule nommée André-Louis Moreau, de Gavrillac, un
fugitif de la justice voulait pour la potence sur une question de sédition.
Vous n'avez rien vu, je suppose, d'un homme dont les mouvements semblaient suspectes de vous? "
«En effet, nous avons", a déclaré André-Louis, très courageusement, son visage impatient avec la conscience
de la capacité d'obliger.
«Vous avez?" Cria le sergent, d'une voix éclatante.
«Où? Quand? "
"Hier soir, dans le quartier de Guignen ..."
«Oui, oui», le sergent se sentait chaud sur la piste.
«Il y avait un homme qui semblait très peur d'être reconnu ... un homme d'une cinquantaine de
à peu ... »« Cinquante! "cria le sergent, et son visage
est tombé.
«Bah! Cet homme est la nôtre est pas plus âgé que toi, un mince filet d'un camarade d'environ
votre propre hauteur et de cheveux noirs, tout comme votre propre, par la description.
Restez à l'affût de vos voyages, lecteur maître.
Le lieutenant du roi à Rennes nous a envoyé mot ce matin qu'il va payer dix
louis pour toute information que l'on donne qui va conduire à un arrêt de cette misérable.
Donc, il ya dix louis à gagner en gardant les yeux ouverts, et l'envoi de mot
le plus proche juges. Ce serait une bonne aubaine pour vous, ça. "
"Une bonne aubaine, en effet, capitaine,» répondit André-Louis en riant.
Mais le sergent avait touché son cheval avec l'éperon, et il était déjà dans le trot
le sillage de ses hommes.
André-Louis continua de rire, tout en silence, comme il le faisait parfois lorsque le
l'humour d'une plaisanterie était particulièrement vif.
Puis il se tourna lentement autour, et revint vers Pantalon et le reste de la
entreprise, qui étaient maintenant tous regroupés, au regard.
Pantaloon s'avança à sa rencontre avec les deux mains hors lieu.
Pendant un moment, André-Louis pensait qu'il allait être adopté.
"Nous saluons, vous notre sauveur!" Le grand homme déclamé.
«Déjà l'ombre de la prison a été rampant sur nous, nous paralysant de la très
moelle.
Car bien que nous soyons pauvres, et pourtant nous sommes tous les honnêtes gens et pas un de nous n'a jamais
souffert l'humiliation de la prison. Il n'existe pas non de nous ne serait-il survivre.
Mais pour vous, mon ami, il aurait pu se passer.
Quelle magie avez-vous travaillé? "" La magie qui est d'être travaillé en France
avec le portrait du roi.
Les Français sont une nation très fidèle, comme vous l'aurez constaté.
Ils aiment leur roi - et son portrait encore mieux que lui, surtout quand il est
forgé dans l'or.
Mais même en argent, il est respecté.
Le sergent a été si ému par la vue de ce noble visage - sur un livre de trois
pièce - que sa colère a disparu, et il est allé nous laissant ses façons de partir en
la paix. "
«Ah, c'est vrai! Il a dit que nous devons lever le camp.
À ce sujet, mes gars! Allons, allons ... "
"Mais pas avant après le petit déjeuner", a déclaré André-Louis.
"Une demi-heure pour le petit déjeuner nous a été concédé par cet homme fidèle, si profondément qu'il a été
touché.
Certes, il parlait de gardes-champêtres possibles.
Mais il sait aussi bien que moi que ce ne sont pas sérieusement à craindre, et que si
ils sont venus, encore une fois le portrait du Roi - forgé en cuivre cette fois - produirait
l'effet de la fusion sur eux mêmes.
Alors, mon cher monsieur Pantalone, rompez votre jeûne à votre aise.
Je peux sentir votre cuisine d'ici, et de l'odeur je soutiens qu'il n'y a aucune
besoin de vous souhaiter un bon appé***. "
«Mon ami, mon sauveur!" Pantaloon jeta un grand bras de la jeune
homme épaules. «Vous resterez à déjeuner avec nous."
«Je confesse à un espoir que vous me demandez», a déclaré André-Louis.