Introduction - Candide de Voltaire

INTRODUCTION Depuis 1759, quand Voltaire écrit "Candide" dans le ridicule de l'idée que c'est le meilleur des mondes possibles, ce monde a été un lieu plus *** pour les lecteurs. Voltaire l'a écrit en trois jours, et cinq ou six générations ont constaté que son rires ne vieillit pas. "Candide" n'a pas vieilli. Mais comment différentes du livre aurait eu l'air si Voltaire avait écrit une centaine d'elle cinquante ans plus *** que 1759. Il aurait été, entre autres choses, une livre de vues et les sons. Un écrivain moderne, aurait essayé d'attraper et de fixer dans certains de ces mots de l'Atlantique changements qui rompait la monotonie de l'Atlantique de ce voyage de Cadix à Buenos-Ayres. Quand Martin et Candide furent voile la longueur de la Méditerranée nous devrions avoir avait un contraste entre des falaises escarpées nue Baléares et des promontoires de la Calabre dans leurs brouillards. Nous aurions dû avoir distances trimestre, loin des horizons, des silhouettes d'une modification Îles Ioniennes. Oiseaux colorés aurait rempli le Paraguay avec leur argent ou cris d'acide. Le docteur Pangloss, de prouver l'existence du design dans l'univers, dit que le nez ont été faits pour porter des lunettes, et nous avons donc des lunettes. Un satiriste modernes ne seraient pas essayer de peindre avec un pinceau rapides Voltaire la doctrine qu'il voulait exposer. Et il choisirait une doctrine plus compliqué que l'optimisme du docteur Pangloss, serait-il étudier de plus près, sentir sa façon destructrice à ce sujet avec une approche plus apprises et caressant malice. Son attaque, furtives, plus souple et plus patient que Voltaire, appellerait sur nous, surtout quand son apprentissage a un peu hors de contrôle, d'être plus que patient. Maintenant et ensuite il nous ennuyer. "Candide" ne s'ennuie jamais à personne, sauf William Wordsworth. Les hommes et les femmes de Voltaire point de sa cause contre l'optimisme en lançant haut et tomber bas. Un moderne ne pouvait pas aller à ce sujet après cette la mode. Il ne serait pas plonger son peuple dans une misère inconnue. Il se contentait de les maintenir dans la misère où ils sont nés à l'. Mais un tel compte de la procédure de Voltaire est aussi trompeuse que le plâtre d'une danse. Regardez son nouveau la procédure. Mlle Cunégonde, la Westphalie illustres, issu d'une famille qui pourrait s'avérer 71 quartiers, descend et descend jusqu'à trouver son gagner la garder en lavant la vaisselle dans la Propontide. Le préposé âgés fidèles, victime d'une centaine d'actes de viol par des pirates nègres, se souvient qu'elle est la fille d'un pape, et que, en l'honneur de l'approcher mariage avec un prince de ***-Carrara tous les L'Italie a écrit des sonnets, dont pas un seul était passable. Nous n'avons pas besoin de connaître la littérature française avant Voltaire afin de se sentir bien la parodie se cache peut nous échapper, qu'il se moque de nous et de lui-même. Son rire à ses propres méthodes devient plus évidente à la fin, quand il les caricatures de désinvolture assembler six monarques tombés dans une auberge à Venise. Un assaillant modernes d'optimisme serait s'armer de pitié sociale. Il n'ya pas de pitié sociale dans "Candide". Voltaire, dont la lumière tactile sur les institutions familières les ouvre et révèle leur absurdité, aime à nous rappeler que le massacre et le pillage et l'assassiner, qui Candide chez les Bulgares témoin a été parfaitement régulière, ayant été menée conformément aux lois et usages de la guerre. Avait Voltaire a vécu à jour il l'aurait fait à la pauvreté ce qu'il a fait à la guerre. Pitié des pauvres, il nous aurait montré la pauvreté comme un anachronisme ridicule, et la fois le ridicule et la pitié aurait exprimé son indignation. Presque tous les modernes, essayant un conte philosophique, il serait long. "Candide" est seulement un «Hamlet» et demi de long. Il n'aurait guère été plus court si Voltaire avait passé trois mois sur elle, au lieu de ces trois jours. A la concision d'être jumelés en anglais par personne sauf le pape, qui peut dire une plagier ennemi "vole beaucoup, dépense peu, et n'a rien laissé,« un concision pape peiné et sué, est venu aussi facile que l'esprit de Voltaire. Il peut se permettre d'avoir de l'esprit, entre parenthèses, en passant, prodigalité, sans épargne, parce qu'il sait qu'il ya plus d'esprit d'où cela vient. Un des dessins animés Max Beerbohm nous montre la jeune siècle Vingtième va à toute vitesse, et surveillé par deux de ses prédécesseurs. En dessous se trouve cette légende: «Les graves appréhensions du XIXe siècle, et l'attraction de la dix-huitième Wicked, en regardant les progrès (ou quelle qu'elle soit) du XXe siècle. " Cette Eighteenth Century priser et malicieux, est comme Voltaire, qui doivent néanmoins savoir, si il lui arrive d'y penser, que pas encore dans le vingtième Siècle, et non pour l'ensemble de ses manies de vitesse, a l'une s'approchent d'égaler la vitesse d'un conte en prose de Voltaire. "Candide" est un livre complet. Il est rempli de moquerie, avec inventivité, avec des choses aussi concrètes que choses à manger et les pièces, il a du temps pour plus mignons petits cliquetis intellectuelle, il est jamais pressé, et il se déplace avec une rapidité étonnante. Il a la rapidité de bonne humeur à jouer un match. Les esprits secs élevé de ce destructeur de l'optimisme font la plupart des optimistes chercher humide et déprimé. La contemplation de la stupidité, qui juge le bonheur possible, presque fait Voltaire heureux. Son attaque sur l'optimisme est l'un des plus gais livres dans le monde. Gaieté a été éparpillés un peu partout haut et en bas de ses pages à la main somptueuse de Voltaire, par ses doigts minces. Beaucoup de livres propagandiste satiriques ont été écrites avec «Candide» à l'esprit, mais pas trop nombreuses. Aujourd'hui, surtout, quand les religions nouvelles modifient la structure du monde, les religions qui sont encore suffisamment plastique pour être déformée par chaque disciple, chaque disciple pour lui-même, et qui n'ont pas encore a reçu la déformation finale connue comme une acceptation universelle, aujourd'hui "Candide" est une source d'inspiration pour tous les satiriste narrative qui dé*** l'une de ces religions nouvelles ou dé*** toute interprétation de celui-ci, mais le sien. Soit la haine servira de motif pour la satire. C'est pourquoi le présent est l'un des moments droit de republier «Candide». J'espère que cela inspirera les jeunes hommes et les femmes, les seuls qui peuvent être inspirés, à avoir un essai au Théodore, ou le militarisme; Jane, ou le pacifisme; à So-et-donc, le Pragmatiste ou freudienne. Et je l'espère, aussi, qu'ils seront sans essayer tenir leurs stylos avec du dix-huitième la légèreté siècle, pas inapproprié d'un conte philosophique. Dans doigts de Voltaire, comme Anatole France a dit, la plume court et rit. PHILIP Littell.