Tip:
Highlight text to annotate it
X
Budget de l'Ontario 2013 : Un plan pour un Ontario prospère et équitable
Ministre Sousa : Aujourd'hui, je déposerai le budget de l'Ontario 2013.
Il s'agit d'un budget qui a pour objectif de créer des emplois et d'offrir un soutien
à la population pour l'aider dans sa vie quotidienne. Ce budget parle d'investir dans
l'avenir de l'Ontario et d'aider les habitants de toute la province en offrant des solutions
réelles et pratiques qui amélioreront leur existence quotidienne.
Nous parlons et nous adoptons la bonne approche.
Nous parlons et nous adoptons la bonne approche.
Nous éliminons le déficit tout en protégeant les services sur lesquels la population compte.
Cela veut dire investir dans la jeunesse. Nous proposons de
créer des possibilités d'emploi pour 30 000 jeunes en augmentant le financement.
Ontarien : Ce sont d'excellentes nouvelles.
J'ai de nombreux amis qui ont des problèmes et c'est difficile de trouver un emploi ces jours-ci.
Ministre Sousa : Il s'agit d'offrir davantage de services de soins à domicile afin de permettre
aux gens d'obtenir le soutien dont ils ont besoin, là et quand ils en ont besoin.
Ontarienne : Plutôt que d'allouer les ressources dans les salles d'urgence, si vous les allouez
dans les foyers, cela sera avantageux pour tout le monde à long terme.
Ministre Sousa : Il s'agit d'investir dans l'infrastructure afin de rendre notre économie
plus concurrentielle.
Ontarien : Le navettage dans la RGT est un des plus longs qui soit et cela me semble
donc une bonne idée.
Ministre Sousa : Nous ciblons une diminution de 15 % des taux d'assurance-automobile pour
aider les gens à payer le coût de la vie et pour atténuer les dépenses qui nous incombent
à toutes et à tous dans notre vie quotidienne.
Ontarien : Mes taux d'assurance sont assez élevés en ce moment. Par conséquent toute
diminution serait la bienvenue. S'ils pouvaient baisser ces taux, ce serait une bonne nouvelle
pour moi.
Ministre Sousa : Ce budget est le plan social et économique de l'Ontario. Il repose sur
des consultations avec les habitants de l'Ontario. Il s'agit d'aider à créer des emplois et
à faciliter l'existence des habitants de la province.