Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour!
C'est moi.
Je suis revenue.
aux Etats-Unis!
Ouais.
La question la plus commune que je reçois est
«Etes-vous toujours en France?»
et, en fait, peut-être vous reconnaissez ce chose là.
cet étalage de photos.
mais ce n'est q'une récréation.
Je ne suis plus en France.
En fait, je suis rentrée pour environ un an.
Alors.
Comment était mon expérience? Je suppose que c'est la prochaine question qui suit.
Et
Les revues sont mitigés.
Plus précisément, mon avis est mitigé
parce que je suis une seule personne.
C'était difficile.
C'était génial, mais c'était difficile.
Chaque fois que les gens me demandent, «Comment était la France?»
genre, dans la conversation quelqu'un me demande
ma réponse est: «C'était un rêve.»
C'était un rêve comblé d'aller en France.
Je voulais aller en France depuis que je commençais à apprendre le français ma première année de lycée.
et ainsi, être effectivement capable d'aller et de vivre la culture française
et aller à une université française était ce que je rêvais depuis des années.
et ainsi, dans l'ensemble, j'ai adoré -- adoré, adoré, adoré, adoré, adoré -- mon séjour en France
et je reviendrais
mais c'était difficile.
et je n'ai pas beaucoup entendu de ce point de vue avant d'aller
Je ne pense pas que je suis seule.
Je pense qu'il ya probablement d'autres personnes qui ont eu ce sentiment
combien de personnes, je ne sais pas
probablement beaucoup, si je devine.
C'était difficile d'être sorti de tout ce que vous saviez.
et je suppose que c'est pour ça que vous vous inscrivez, et -- c'est ce que je voulais!
Je voulais vivre quelque chose qui était complètement différent de ce que je connaissais.
et c'est une chose géniale à faire
mais c'est également dur
parce que je n'avais plus
une bonne compréhension de la culture
Je...
J'avais du mal dans mes cours parce que
la plupart étaint enseignée en français
et même si ils étaient enseignés en anglais
ils étaient appris différemment parce que le système scolaire fonctionne un peu différemment là.
un peu...? ouais.
et puis, bien sûr, je suis arrivée ayant essentiellement pas d'amis.
Je savais que les filles vaguement. Je les ai rencontrées une fois avant que je suis allée.
en particulier les filles américaines de la même programme
et il y avait cinq personnes au total, y compris moi.
si vous arrivez seul
et vous êtes maintenant dans cette nouvelle culture que vous ne comprenez pas complètement
genre, vous pensez que vous comprenez, mais ce n'est pas le cas.
et même après que vous avez vécu là depuis ...
combien de mois, quatre?
Je veux dire, oui, c'était un peu plus de quatre mois que j'étais en France.
Même après quatre mois, je ...
Je ne le comprends toujours pas complètement.
alors j'ai compris certaines périodes qui étaient très difficiles
où je me sentais très seule
et triste
Honnêtement, j'avais quelques pires moments au cours du semestre.
C'était tout simplement très difficile
et je pense que l'une des raisons pourquoi est parce que j'avais l'attente que ce ne serait pas si difficile.
Je pensais que je pourrais le supporter assez bien.
Je ne sais pas! Je ne pensais vraiment pas sur la façon dont ce serait difficile.
et donc je pensais que même si je n'avais pas d'amis avant de partir
qu'il serait assez facile de faire des amis
et que même si mon français n'était pas parfait
J'étais assez confiante que je pourrais surmonter la problème d'une manière ou d'une autre
mais, en termes d'amis,
Je n'y ai pas là assez longtemps pour pouvoir faire des amis
J'ai fini à traîner beaucoup avec les filles américaines là-bas et deux filles canadiennes
et j'y ai rencontré quelques autres amis qui parlaient anglais
mais c'était vraiment difficile de faire des amitiés proches
Je pensais que ce serait plus facile ... Je ne sais pas pourquoi.
Quatre mois ne sont pas long du tout!
Je souhaite que je pourrais être là depuis une année entière.
Je suis sûre que cela aurait été difficile dans son propre égard
peut-être même plus difficile d'être là plus longtemps
mais ce vous donnerait
une meilleure chance de faire des amis plus proches
et
Je pensais aussi que je pourrais faire des amis français
et je voulais vraiment être amis avec des Français
mais, de nouveau, je n'étais pas là assez longtemps
et aussi la culture n'est tout simplement pas
le type de culture où vous pouvez faire cela, je pense.
De mon expérience, je ne pense pas que les gens se font des amis rapidement là-bas.
En Amérique, nous sommes très accueillants
Je ne veux pas dire que les Français ne sont pas, mais juste que nous pouvons faire des amis très rapidement
et être à un certain niveau de l'amitié plus rapidement que les Français.
Je pense que ça c'est vrai.
et donc je n'ai pas fait des amis français
ce qui est décevant.
Une autre chose qui m'a rendu un peu nerveuse, c'était parler français
même si j'avais un niveau basique de la langue française
un niveau compétent de français? Je ne sais pas -- il était assez bon.
Il a diminué depuis, puisque je l'ai pas utilisé depuis une année.
mais
J'avais un assez bon niveau de français, mais j'avais encore peur
d'utiliser mon français, parler aux gens ...
c'est juste que -- vous vous sentez un peu stupide
au moins, je me sentais un peu stupide quand j'ai essayé de m'expliquer en français
parce que mon vocabulaire était si limitée et je gâcherais et
je ne pouvais pas formuler des phrases très rapidement
donc, je pense, si je pouvais le refaire
j'aimerair mouiller le maillot
sans m'inquiéter de gâcher
parce que même si vous gâchez
si vous communiquez un sens élémentaire, les gens peuvent généralement comprendre, et
la plupart des gens français auxquels j'ai parlé
ils avaient un niveau pratique de l'anglais, alors
entre votre niveau médiocre du français et de leur niveau médiocre de l'anglais
il peut y avoir un certain degré de communication.
Je suppose que la question suivante serait
«Eh bien, Rachel, si votre expérience n'était pas idéal, que changeriez-vous si vous le feriez à nouveau?»
ou «Quel conseil donneriez-vous aux gens qui songent à étudier à l'étranger pour un semestre?»
dans n'importe quel pays, pas la France nécessairement, mais
quels conseils donnerais-je à ces gens?
et je pense que la chose la plus importante pour moi que je changerais
est tout simplement mes attentes.
Je pense que je voudrais aller en sachant que l'expérience pourrait être un peu difficile, mais
étant préparée pour les défis que je connaissais viendrait
Je pense que souvent étudier à l'étranger est dépeint comme une grande aventure
où vous explorez une nouvelle ville -- pays
et
et vous aurez tant d'amusement
et vous allez prendre des cours très cool
Si vous voulez qu'il soit une grande aventure, vous pouvez avoir beaucoup d'aventures quand vous étudiez à l'étranger
c'était vrai pour moi! Je suis allé sur un nombre de voyages et je m'amusaient
Juste soyez prêt pour les défis.
Soyez prêt pour un grand nombre de défis
et être ouvert à monter en première ligne
mais je dirai ceci:
peu importe ce qu'il arrive
peu importe que ça va parfaitement, si tout se passe comme prévu
ou il se trompe complètement
ça va encore être une expérience transformatrice.
Alors! Un récapitulatif.
Tout d'abord, je suis de retour en Amérique.
Etudier à l'étranger était excellent mais aussi éprouvant
parfois très éprouvant
et je dirais que la chose la plus importante quand vous allez étudier à l'étranger
est juste être -- être prêt pour ces défis.
Anticipez les défis, savez qu'ils vont arriver,
et la fois que vous êtes là et vous êtes confronté à ces défis,
n'avez pas peur! N'avez pas peur de les affronter,
de faire ces choses qui vous rendent nerveux parce que vous êtes là que pour quelques mois
peut-être un an, si vous êtes chanceux
Je voudrais avoir été là depuis un an.
Donc oui, je pense que la dernière chose est
puisque je ne suis plus en France, je ne prévois pas faire plus de vidéos sur la France
peut-être si j'aurai envie
mais je ne peux vraiment pas faire plus de contenu original au sujet d'être en France
parce que je n'y suis plus.
mais! Je - J'aime faire des vlogs.
Je vais probablement -- peut-être, qui sait -- uploader des autres vidéos
mais ils ne seront pas à propos de la France ... désolé!
D'accord.
Au revoir!
d'accord...
tu peux
arrêter l'enregistrement maintenant ...
Bruce...
s'il te plaît?
Je -- oui, c'est bon.
pouvez-vous appuyer sur ...
appuyer sur le bou-- non? appuyer sur le bouton?
Je dois appuyer...
Je peux--
d'accord.
C'est gênant.