Hurricane Balls

Une de mes découvertes préférées, à la Foire aux Jouets de Nuremberg il y a quelques années sont les Boules d'Ouragan, comme on les appelle. Il s'agit de deux billes de roulements, d'un diamètre d'un centimètre environ. Elles ont été solidement soudées ensemble par un courant de 800 Ampères. Et elles ont un comportement remarquable quand on les pose sur une surface comme un carton ou une table ou, comme ici, sur un miroir. En effet, quand vous les élancez et ensuite quand vous soufflez dessus vous pouvez les faire tourner à plusieurs milliers de tours par minute. Je souffle dessus avec ce petit tube et le bruit monte comme celui d'un moteur, qui monte en régime. Elles vont tourner pour peut-être 3 ou 4 minutes. Vous pouvez aussi les éclairer. Nous proposons d'utiliser de petites lampes-torches, que nous proposons en rouge, bleu ou blanc. Voici une bleue. Vous obtenez un effet superbe d'anneaux multiples grâce aux réflexions dans le miroir en dessous. Elles semblent danser et suivre une mouvement elliptique quand on bouge la lampe latéralement. Je vais l'éclairer en blanc et essayer les 3 à la fois. Mais j'aime surtout le fait que les boules vont continuer de tourner, sur une surface lisse, pendant un très long moment grâce à leur inertie. J'ai mesuré 3 à 4 minutes. Voilà. Nous avons les 3 maintenant. Le bruit est aussi amusant. Et quand elles s'arrêtent, elles le font d'un coup, comme une autre toupie que j'ai. Je crois que c'est ma plus belle découverte à la Foire aux Jouets de Nuremberg. Je les ai appelées Boules d'Ouragan à cause de leur vitesse de mouvement circulaire. Et j'ai retiré beaucoup de plaisir ludique de ceci et d'autres choses qu'on peut faire avec elles. Et elles continuent de tourner… bien au delà de la durée de ce petit film. Voilà : les Boules d'Ouragan. Whaou ! [Traduit en français par Jean-Paul Choquel]