Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 25. DR. Seward AGENDA
11 Octobre, Soirée .-- Jonathan Harker m'a demandé de noter cela, comme il dit qu'il est
peine égale à la tâche, et il veut un enregistrement exact gardé.
Je pense qu'aucun d'entre nous ont été surpris quand on nous a demandé de voir Mme Harker un peu
avant l'heure du coucher du soleil.
Nous avons dernièrement venu à comprendre que le lever et le coucher du soleil sont à son temps de
la liberté particulière.
Lorsque son vieil peuvent se manifester sans aucune force de contrôle ou de soumettre
sa contention, son incitation à l'action.
Cette humeur ou l'état commence une heure ou plus de la moitié avant l'aube réelle ou
coucher du soleil, et dure jusqu'à ce soit le soleil est haut, ou alors que les nuages sont encore embrasée
avec les rayons de streaming dessus de l'horizon.
Au début, il ya une sorte de condition négative, comme si quelque lien ont été assouplies,
puis la liberté absolue suit rapidement.
Lorsque, cependant, la liberté cesse le changement de retour ou de rechute vient rapidement,
précédée que par un sort de silence avertissement.
Ce soir, quand nous nous sommes rencontrés, elle a été quelque peu limité, et portait tous les signes d'une
lutte interne.
Je l'ai mis sur mon papier à son faisant un violent effort le plus tôt instant elle
pourrait le faire. Quelques minutes, cependant, lui a donné
complète de contrôle d'elle-même.
Puis, faisant signe à son mari de s'asseoir à côté d'elle sur le canapé où elle était à moitié
inclinables, elle a fait le reste d'entre nous apporter des chaises près.
Prenant la main de son mari dans la sienne, elle a commencé, «Nous sommes tous ici ensemble dans
liberté, pour peut-être la dernière fois! Je sais que tu sera toujours avec moi à
la fin. "
Ce fut à son mari dont la main avait, comme nous avons pu voir, serrée sur elle.
"Dans la matinée, nous sortons de notre tâche, et Dieu seul sait ce qui peut être en magasin
pour chacun de nous.
Vous allez être si bon pour moi de me prendre avec vous.
Je sais que tout ce que braves sérieusement peut faire pour une femme pauvre et faible, dont l'âme
C'est peut-être perdu, non, non, pas encore, mais il est en tout cas en jeu, vous allez faire.
Mais vous devez vous rappeler que je ne suis pas comme vous êtes.
Il ya un poison dans mon sang, dans mon âme, ce qui peut me détruire, qui doit détruire
moi, à moins certain soulagement vient à nous.
Oh, mes amis, vous savez aussi bien que moi, que mon âme est en cause.
Et même si je sais qu'il ya une façon pour moi, vous ne devez pas et je ne dois pas le prendre! "
Elle regarda attrayante pour nous tous, en commençant et se terminant avec son mari.
"Quelle est cette façon?" Van Helsing demandé d'une voix rauque.
"Quelle est cette façon, que nous ne devons pas, ne peut pas, prenez?"
«Que je meure maintenant, soit par ma propre main ou de celle de l'autre, avant que le plus grand mal
est entièrement forgé.
Je sais, et vous le savez, que si je une fois mort on pouvait et aurait mis gratuitement My Immortal
Esprit, comme aussi vous avez fait mon pauvre Lucy.
Étaient la mort, ou la peur de la mort, la seule chose qui se tenait dans la façon dont je n'aurais pas
réduire à mourir ici aujourd'hui, au milieu des amis qui m'aiment.
Mais la mort n'est pas tout.
Je ne peux pas croire que de mourir dans un tel cas, quand il ya de l'espoir devant nous et un
tâche amère à faire, c'est la volonté de Dieu.
Par conséquent, je de ma part, donner ici la certitude du repos éternel, et aller dans
l'obscurité, où peut-être la plus noire des choses que le monde ou le monde d'en bas tient! "
Nous étions tous silencieux, car nous savions instinctivement que ce n'était qu'un prélude.
Les visages des autres ont été fixés, et Harker a augmenté de gris cendré.
Peut-être, il devina mieux que n'importe quel d'entre nous ce qui allait arriver.
Elle a poursuivi: «C'est ce que je peux donner dans le méli-pot».
Je ne pouvais pas ne pas noter l'expression pittoresque juridiques dont elle utilisée dans un tel endroit, et
avec tout le sérieux. "Que chacun de vous donner?
Vos vies, je sais », elle reprit vivement,« qui est facile pour les hommes courageux.
Vos vies sont de Dieu, et vous pouvez les donner en retour à lui, mais ce qui va vous donner à moi? "
Elle regarda encore une fois interrogateur, mais cette fois évité le visage de son mari.
Quincey semblait comprendre, il hocha la tête, et son visage s'éclaira.
"Alors je vais vous dire franchement ce que je veux, car il faut, peu importe douteux
ce lien entre nous.
Vous devez me promettre, tout un chacun, même vous, mon cher mari, qui devrait le temps
venir, vous allez me tuer. "" Quelle est cette époque? "
La voix était Quincey, mais il était faible et tendues.
"Quand vous serez convaincu que je suis tellement changé qu'il est mieux que je meure que je
peut vivre.
Lorsque je suis donc mort dans la chair, alors vous allez, sans perdre un instant, une voiture
enjeu à travers moi et me couper la tête, ou toutes autres idées peuvent être désireux de me donner
reste! "
Quincey a été le premier à monter après la pause.
Il s'agenouilla devant elle et lui prenant la main dans son dit solennellement: «Je ne suis qu'un
compatriotes rugueux, qui a peut-être pas vécu comme un homme doit gagner une telle distinction, mais
Je vous jure par tout ce que j'ai de plus sacré
et chers que, si le temps jamais venu, je ne vais pas hésiter à le devoir que vous
nous ont mis.
Et je vous promets aussi que je ferai tout certain, car si je ne suis-je douter
considérerai que le temps est venu! "
«Mon ami vrai!" Était tout ce qu'elle pouvait dire au milieu de ses larmes tomber rapidement, comme la flexion
plus, elle lui baisa la main. "Je jure de même, ma chère Madame Mina!"
a déclaré Van Helsing.
"Et moi" a déclaré Lord Godalming, chacun d'eux à son tour à genoux pour lui prêter serment.
J'ai suivi, moi-même.
Alors son mari se tourna vers elle wan-eyed et avec une pâleur verdâtre qui soumirent les
blancheur neigeuse de ses cheveux, et lui demanda: «Et je dois aussi faire une telle promesse, oh,
ma femme? "
"Toi aussi, ma chérie," dit-elle, avec nostalgie infinie de pitié dans sa voix et
yeux. "Vous ne devez pas rétrécir.
Vous êtes le plus proche et le plus cher et tout le monde pour moi.
Nos âmes sont tricotés en un seul, de toute vie et de tous les temps.
Pensez, ma chère, qu'il ya eu des moments où les hommes courageux qui ont tué leurs femmes et leurs
leur womenkind, pour les empêcher de tomber entre les mains de l'ennemi.
Leurs mains ne fléchit pas plus la raison ceux qui ils aimaient les a implorés
pour les tuer. Il est du devoir des hommes envers ceux auxquels ils
l'amour, en ces temps de rude épreuve!
Et oh, ma chère, si elle veut être que je dois rencontrer la mort à tout main, que ce soit à la
main de celui qui m'aime le mieux.
Le Dr Van Helsing, je n'ai pas oublié ta miséricorde dans le cas de Lucy pauvre à celui qui
aimés ».
Elle s'arrêta en rougissant de vol, et a changé sa phrase, «à celui qui avait le mieux
droit de donner sa paix.
Si ce moment est venu encore une fois, je compte sur vous pour en faire un souvenir heureux de ma
mari de vie que c'était sa main aimante qui me libérer de l'emprise terrible
sur moi. "
"Encore une fois je le jure!" Fit une voix résonnante du professeur.
Mme Harker sourit, sourit de manière positive, comme avec un soupir de soulagement, elle se pencha en arrière et
dit: «Et maintenant un mot d'avertissement, un avertissement dont on ne doit jamais oublier.
Cette fois-ci, si elle a jamais venir, peut venir rapidement et de façon inattendue, et dans ce cas
vous devez pas perdre de temps dans l'utilisation de votre chance.
Dans un tel moment, je me suis peut-être ... non!
Si le temps jamais venu, doit être, ligués avec votre ennemi contre vous.
"Encore une demande,« elle est devenue très solennelle, comme elle dit, «ce n'est pas vital et
nécessaires comme les autres, mais je veux que vous fassiez une chose pour moi, si vous voulez. "
Nous avons tous acquiescé, mais personne ne parlait.
Il n'y avait pas besoin de parler. «Je veux que vous lisiez l'enterrement."
Elle fut interrompue par un gémissement de son mari.
Prendre sa main dans la sienne, elle l'a tenu sur son cœur, et a continué.
«Vous devez le lire sur moi un jour.
Quelle que soit la question de tous cet état de choses craintifs, ce sera une douce
pensé à tout ou partie d'entre nous.
Vous, mon cher, je l'espère sera lu, car alors il sera dans votre voix dans ma mémoire
jamais, quoi qu'il arrive! "" Mais, oh, mon cher, "at-il plaidé," la mort
est loin de vous. "
"Non," dit-elle, brandissant une main d'avertissement. «Je suis plus dans la mort à ce moment que les
si le poids d'une tombe terrestre pesait sur moi! "
«Oh, ma femme, faut-il lire?" At-il dit, avant qu'il ne commence.
«Ce serait me consoler, mon mari!" Était tout ce qu'elle dit, et il commença à lire quand elle avait
reçu le livre prêt.
Comment puis-je, comment peut-on, dites de cette scène étrange, sa solennité, sa tristesse,
sa tristesse, son horreur, et en même temps, sa douceur.
Même un sceptique, qui ne voit rien, mais une parodie de la vérité amère en rien sainte
ou émotionnel, aurait été fondue au cœur avait-il vu ce petit groupe de
amis aimante et dévouée agenouillés autour
cette dame sinistrées et affligés; ou entendu le tendre passion de la voix de son mari,
comme dans les tons si brisé et émotionnel qui, souvent, qu'il avait de faire une pause, il a lu la simple
et un service magnifique de la sépulture des morts.
Je ne peux pas aller sur ... mots ... et v-voix ... f-m-ne-moi!
Elle avait raison dans son instinct.
Aussi étrange que cela a été, bizarre que cela puisse ci semblent même nous qui senti sa
influence puissante à l'époque, on nous a réconfortés beaucoup.
Et le silence, qui ont montré une rechute venir Mme Harker de sa liberté de l'âme,
ne semblait pas si plein de désespoir à chacun de nous comme nous l'avions redouté.
Jonathan Harker le journal 15 Octobre, Varna .-- Nous avons quitté Charing Cross
le matin du 12, arrivés à Paris le soir même, et a pris les endroits sécurisés
pour nous dans l'Orient Express.
Nous avons voyagé nuit et jour, en arrivant ici, à environ cinq heures.
Seigneur, Godalming est allé au consulat pour voir si un télégramme était arrivé pour lui, tout en
le reste d'entre nous est venu à cet hôtel, «la Odessus."
Le voyage peut avoir eu d'incidents.
J'ai été, cependant, trop désireux de monter, pour s'occuper d'eux.
Jusqu'à ce que la tsarine Catherine vient dans le port il n'y aura pas d'intérêt pour moi dans
rien dans le monde entier.
Dieu merci! Mina est bien, et semble être obtenir
plus fort. Sa couleur est de retour.
Elle dort beaucoup.
Tout au long du trajet, elle dormait presque tout le temps.
Avant le lever et le coucher du soleil, cependant, elle est très éveillé et alerte.
Et il est devenu une habitude pour Van Helsing de l'hypnotiser de tels moments.
Dans un premier temps, des efforts ont été nécessaires, et qu'il a dû faire de nombreux cols.
Mais maintenant, elle semble céder à la fois, comme par habitude, et à peine une action est
nécessaires.
Il semble avoir le pouvoir à ces moments particuliers de simplement volonté, et ses pensées
lui obéir. Il demande toujours elle ce qu'elle peut voir et
entendre.
Elle répond à la première, "Rien, tout est sombre."
Et pour le second, "Je peux entendre le clapotis des vagues contre le navire, et l'eau
se précipiter par.
Souche toile et des cordages et des mâts et craquent verges.
Le vent est fort ... Je peux l'entendre dans les haubans, et l'arc
rejette la mousse. "
Il est évident que la tsarine Catherine est toujours à la mer, se hâtant de se rendait à
Varna. Seigneur, Godalming vient de rentrer.
Il avait quatre télégrammes, une chaque jour depuis que nous avons commencé, et tous dans le même sens.
Que la tsarine Catherine n'avait pas été signalé à Lloyd de n'importe où.
Il avait arrangé avant de quitter Londres que son agent devrait lui envoyer chaque jour un
télégramme disant que si le navire avait été signalé.
Il était d'avoir un message même si elle n'ont pas été signalés, afin qu'il puisse être sûr que
il y avait une montre étant maintenue à l'autre bout du fil.
Nous avons dîné et s'est couché tôt.
Demain, nous sommes de voir le vice-consul, et d'organiser, si nous pouvons, à propos monter sur
bord du navire dès qu'elle arrive. Van Helsing dit que notre chance sera de
prendre le bateau entre le lever et le coucher du soleil.
Le comte, même s'il prend la forme d'une chauve-souris, ne peut pas traverser l'eau qui coule de son
propre gré, et ne peuvent donc pas quitter le navire.
Comme il n'ose pas changer pour former l'homme, sans soupçon, dont il souhaite évidemment à
éviter, il doit rester dans la boîte.
Si, alors, nous pouvons venir à bord après le lever du soleil, il est à notre merci, car nous ne pouvons
ouvrir la boîte et assurez-vous de lui, comme nous l'avons fait de la pauvre Lucy, avant qu'il se réveille.
Que la miséricorde il doit obtenir de nous tous ne comptera pas pour autant.
Nous pensons que nous n'aurons pas beaucoup de peine avec les fonctionnaires ou les marins.
Dieu merci!
C'est le pays où la corruption peut tout faire, et nous sommes bien fournis avec
de l'argent.
Nous avons seulement à s'assurer que le navire ne peut pas venir dans le port entre le coucher et
le lever du soleil sans que nous soyons prévenus, et nous serons sûrs.
Juge Moneybag va régler cette affaire, je pense!
16 Octobre .-- rapport de Mina toujours la même. Clapotis des vagues et l'eau se précipiter, l'obscurité
vents favorables et.
Nous sommes évidemment en temps utile, et quand nous entendons parler de la tsarine Catherine, nous serons
prêt. Comme elle doit passer le détroit des Dardanelles, nous sommes
Assurez-vous d'avoir une certaine rapport.
17 Octobre .-- Tout est assez bien fixé maintenant, je pense, d'accueillir le comte sur le
son retour de sa tournée.
Godalming dit les expéditeurs qui il croyait que la case envoyé bord pourrait contenir
quelque chose de volé à un de ses amis, et a obtenu un consentement moitié de ce qu'il pourrait l'ouvrir à
ses propres risques.
Le propriétaire lui remit un papier disant au capitaine de lui donner toute facilité à faire
tout ce qu'il a choisi à bord du navire, et aussi une autorisation semblable à son agent
à Varna.
Nous avons vu l'agent, qui a été beaucoup impressionné par manières aimables à Godalming
lui, et nous sommes tous convaincus que tout ce qu'il peut faire pour aider nos souhaits ne sera fait.
Nous avons déjà organisé ce qu'il faut faire au cas où nous obtenir la boîte ouverte.
Si le comte est là, Van Helsing et Seward lui couper la tête à la fois et
enfoncer un pieu dans son cœur.
Morris et Godalming et je éviter les interférences, même si nous devons utiliser les
armes que nous aurons prêt.
Le professeur dit que si nous pouvons donc traiter le corps du comte, il sera bientôt après la chute
en poussière.
Dans ce cas il n'y aurait aucune preuve contre nous, dans le cas de tout soupçon de assassiner
ont suscité.
Mais même si elle n'était pas, nous devrions tenir ou tomber par notre agir, et peut-être quelques jours de cette
très script peut être une preuve à venir entre certains d'entre nous et une corde.
Pour ma part, je devrais prendre la chance que trop, heureusement, si elle était à venir.
Nous voulons dire à laisser aucune pierre non retournée pour mener à bien notre intention.
Nous avons arrangé avec certains fonctionnaires que l'instant de la tsarine Catherine est
vu, nous sommes d'être informé par un messager spécial.
24 Octobre .-- Une semaine d'attente.
Télégrammes quotidien à Godalming, mais seulement la même histoire.
«Pas encore signalé." Matin et soir Mina réponse hypnotique
est peu variée.
Clapotis des vagues, se précipitant l'eau, et craquement des mâts.
TELEGRAMME, 24 OCTOBRE RUFUS SMITH, LLOYD'S DE LONDRES, à lord Godalming,
SOINS DE vice-consul de HBM, Varna "tsarine Catherine signalé ce matin
à partir des Dardanelles. "
DR. AGENDA SEWARD les 25 Octobre .-- Comment je rate mon phonographe!
Pour écrire un journal intime avec un stylo est pénible pour moi!
Mais Van Helsing dit que je doit.
Nous étions tous sauvages avec enthousiasme hier quand Godalming obtenu son télégramme de
Lloyd. Je sais maintenant ce que les hommes se sentent dans la bataille lorsque le
appel à l'action est entendue.
Mme Harker, seuls de notre parti, n'a montré aucun signe d'émotion.
Après tout, il n'est pas étrange qu'elle n'ait pas, pour nous avons pris un soin particulier à ne pas laisser
elle sait rien, et nous avons tous essayé de ne pas montrer toute excitation quand nous
ont été en sa présence.
En vieux jours, elle serait, j'en suis sûr, ont remarqué, peu importe comment nous pourrions avoir essayé
pour le cacher. Mais de cette manière, elle est grandement changé
au cours des trois dernières semaines.
La léthargie pousse sur elle, et même si elle semble solide et bien, et est un retour
certains de ses couleurs, Van Helsing et moi ne sommes pas satisfaits.
On parle souvent de son.
Nous n'avons pas, cependant, a dit un mot aux autres.
Il serait briser le cœur du pauvre Harker, certainement son nerf, s'il savait que nous avions
même une suspicion sur le sujet.
Van Helsing examine, me dit-il, ses dents très soigneusement, pendant qu'elle est dans la
état hypnotique, car il dit que tant qu'ils ne commencent pas à affûter il
n'ya pas de danger actifs d'un changement en elle.
Si ce changement doit venir, il serait nécessaire de prendre des mesures!
Nous savons tous deux ce que ces étapes devraient être, si nous ne mentionnons pas nos pensées
les uns aux autres.
Nous devons ni nous reculer devant la tâche, bien qu'elle soit terrible à contempler.
"L'euthanasie" est un excellent et un mot de réconfort!
Je suis reconnaissant à tous ceux qui l'ont inventé.
C'est la voile seulement environ 24 heures "des Dardanelles ici, au taux du
Tsarine Catherine est venue de Londres.
Elle devrait donc arriver peu de temps le matin, mais comme elle ne peut éventuellement obtenir
en avant-midi, nous sommes tous sur le point de prendre une retraite anticipée.
Nous allons nous lever à une heure, afin d'être prêt.
25 Octobre, midi .-- Pas encore de nouvelles de l'arrivée du navire.
Rapport de Mme Harker hypnotiques de ce matin était le même que d'habitude, il est donc possible
que nous puissions avoir des nouvelles à tout moment. Nous les hommes sont tous dans une fièvre d'excitation,
sauf Harker, qui est calme.
Ses mains sont froids comme la glace, et il ya une heure je l'ai trouvé aiguisant le bord de la grande
Couteau Ghoorka dont il aujourd'hui porte toujours avec lui.
Ce sera un affût mauvais pour le comte, si le bord de cette «Kukri" touche jamais sa
la gorge, conduit par ce poupe, main glacée!
Van Helsing et moi étions un peu inquiet au sujet de Mme Harker aujourd'hui.
Vers midi, elle est entrée dans une sorte de léthargie qui nous n'aimions pas.
Bien que nous avons gardé le silence pour les autres, nous n'étions ni de nous réjouir.
Elle avait été agitée toute la matinée, alors que nous étions au premier abord heureux de savoir qu'elle
dormait.
Toutefois, lorsque son mari mentionnés désinvolture qu'elle dormait si profondément
qu'il ne pouvait pas la réveiller, nous sommes allés dans sa chambre pour voir par nous-mêmes.
Elle respirait naturellement et si bien regardé et paisible que nous avons convenu que le
le sommeil était mieux pour elle que toute autre chose.
Pauvre fille, elle a tellement de choses à oublier que ce n'est pas étonnant que le sommeil, si elle apporte
l'oubli d'elle, fait son bien.
Plus *** .-- Notre avis était justifié, car quand, après un sommeil réparateur de quelques heures, elle
s'est réveillée, elle semblait plus brillant et mieux que ce qu'elle avait été pendant des jours.
Au coucher du soleil, elle a fait le rapport hypnotique habituelle.
Partout où il peut être dans la mer Noire, le comte se hâte vers sa destination.
Pour son malheur, j'ai confiance!
26 Octobre .-- Un autre jour et aucune nouvelle de l'Catherine tsarine.
Elle devrait être ici aujourd'hui.
C'est qu'elle est encore en chemin est quelque part apparente, pour le rapport hypnotique Mme Harker
au lever du soleil était toujours la même. Il est possible que le navire peut être couché
par, à certains moments, pour le brouillard.
Certains des bateaux à vapeur qui est entré dans la dernière soirée rapporté des nappes de brume à la fois pour
nord et au sud du port. Nous devons poursuivre nos regardant, que le navire
peuvent désormais être signalé tout moment.
27 Octobre, midi .-- La plupart étrange. Pas encore de nouvelles du navire nous attendre.
Mme Harker rapporté hier soir et ce matin comme d'habitude.
«Clapotis des vagues et l'eau se précipiter», même si elle a ajouté que «les vagues étaient très faibles."
Les télégrammes de Londres ont été les mêmes, «aucun autre rapport."
Van Helsing est terriblement anxieux, et il m'a dit tout à l'heure qu'il craint le comte est
nous échapper. Il a ajouté de manière significative ", je n'aimais pas
que la léthargie de madame Mina.
Âmes et les souvenirs peuvent faire des choses étranges pendant la transe. "
J'étais sur le point de lui demander plus, mais simplement Harker, puis est entré, et il tenait un avertissement
à la main.
Nous devons essayer ce soir, au coucher du soleil de la faire parler plus en détail lors de son hypnotique
État. 28 Octobre .-- Télégramme.
Rufus Smith, à Londres, à Lord Godalming, les soins de HBM
Vice-consul, Varna "tsarine Catherine rapporté entrer Galatz
à une heure aujourd'hui. "
DR. Seward AGENDA 28 Octobre .-- Lorsque le télégramme est venu
annonçant l'arrivée à Galatz Je ne pense pas que ce fut un tel choc pour nous tous en tant
on aurait pu s'attendre.
Certes, nous ne savions pas où, ni comment, ni quand, le boulon viendrait.
Mais je pense que nous avons tous attendu que quelque chose d'étrange allait arriver.
Le jour de l'arrivée à Varna fait de nous individuellement, convaincu que les choses seraient
ne pas être exactement comme nous l'avions prévu. Nous n'avons attendu pour savoir où le changement
aurait lieu.
Néanmoins, cependant, ce fut une surprise.
Je suppose que la nature fonctionne sur une telle base espoir que nous croyons l'encontre
nous que les choses seront comme ils devraient l'être, pas comme nous doivent savoir qu'ils seront
être.
Le transcendantalisme est un phare pour les anges, même si c'est une volonté feu follet à
l'homme.
Van Helsing a levé la main sur la tête un instant, comme si dans remontrances
avec le Tout-Puissant. Mais il ne dit pas un mot, et dans quelques
seconde se leva avec son visage sévèrement réglée.
Seigneur, Godalming devint très pâle, et il s'assit à respirer fortement.
J'ai été moi-même à demi assommé et regarda avec émerveillement un après l'autre.
Quincey Morris serré sa ceinture avec ce mouvement rapide que je connaissais si bien.
Dans nos vieux jours errant cela signifiait «action».
Mme Harker ont grandi horribles blancs, afin que la cicatrice sur son front semblait brûler, mais
Elle joignit les mains et leva les yeux humblement dans la prière.
Harker sourit, fait sourire, le noir, sourire amer de celui qui est sans espoir,
mais dans le même temps son action démentie ses paroles, car ses mains instinctivement cherché
la poignée du couteau grande Kukri et il s'est reposé là-bas.
"Quand le train au prochain démarrage de Galatz?", A déclaré Van Helsing de nous en général.
"Demain matin à 6h30!"
Nous avons tous commencé, pour la réponse est venue de Mme Harker.
«Comment diable pouvez-vous savoir?", A déclaré Art.
«Vous oubliez, ou peut-être vous ne connaissez pas, même si Jonathan ne et ainsi ne le Dr Van
Helsing, que je suis le démon de train.
À la maison à Exeter j'ai toujours utilisé pour compenser les horaires, afin d'être utile à mon
mari. Je l'ai trouvé si utile parfois, que je
toujours faire une étude sur les tables de temps maintenant.
Je savais que si quelque chose devait nous emmener au château de Dracula nous devrions aller en Galatz, ou
en tout cas grâce à Bucarest, j'ai donc appris les temps très attentivement.
Malheureusement il n'ya pas beaucoup à apprendre, comme le train demain ne laisse que je dis. "
"Femme formidable!" Murmura le professeur. «Ne pouvons-nous obtenir un spécial?" Demanda lord
Godalming.
Van Helsing secoua la tête: «Je ne crains pas. Cette terre est très différente de la vôtre ou
le mien.
Même si nous avons eu une spéciale, il serait probablement pas arriver dès que notre régulières
train. Par ailleurs, nous avons quelque chose à préparer.
Nous devons penser.
Maintenant, nous allons nous organiser. Vous, ami Arthur, allez à la gare et se
les billets et les dispositions afin que tous soient prêts pour nous d'aller dans la matinée.
Pensez-vous, ami Jonathan, allez à l'agent du navire et obtenir de lui des lettres à la
l'agent à Galatz, avec pouvoir de faire une recherche sur le navire comme il était ici.
Quincey Morris, vous voyez le vice-consul, et d'obtenir son aide avec ses collègues à Galatz
et tout ce qu'il peut faire pour rendre notre façon lisse, de sorte qu'aucun être parfois perdu quand au cours de la
Danube.
John va rester avec Mina Madame et moi, et nous allons consulter.
Pour le temps, donc si vous être long pourrait être retardé. Et il ne sera pas question quand le soleil se couchait,
depuis que je suis ici avec madame de faire rapport. "
«Et moi," a déclaré Mme Harker vives, et plus semblable à son ancien moi que ce qu'elle avait été
pour beaucoup une longue journée, «doit essayer d'être de l'utilisation de toutes les manières, et doit penser et écrire
pour vous comme je le faisais.
Quelque chose se déplace de moi dans une manière étrange, et je me sens plus libre que j'ai
été de la fin! "
Les trois jeunes hommes plus heureux regardé au moment où ils semblaient se rendre compte de la
signification de ses paroles.
Mais Van Helsing et moi, tournent les uns vers les autres, se sont rencontrés une tombe et troublée
coup d'œil. Nous n'avons rien dit à l'époque, cependant.
Lorsque les trois hommes étaient sortis de leurs tâches Van Helsing a demandé à Mme Harker à regarder
la copie des journaux et de lui trouver la partie du journal de Harker au château.
Elle s'en alla pour l'obtenir.
Quand la porte fut refermée sur elle, il m'a dit: "Nous voulons dire la même chose!
Exprimez-vous! "" Voici quelques changements.
C'est un espoir qui me rend malade, car il peut nous tromper. "
"Tout à fait ainsi. Savez-vous pourquoi je lui ai demandé pour obtenir le
manuscrit? "
"Non!" Dis-je, «à moins qu'il était d'obtenir une occasion de me voir seul."
«Vous êtes dans la partie droite, ami John, mais seulement en partie.
Je veux vous dire quelque chose.
Et oh, mon ami, je prends un grand, un terrible danger.
Mais je crois qu'il est juste.
Dans le moment où Mina Madame dit ces mots que l'arrestation de notre compréhension,
une source d'inspiration m'est venue. Dans la transe de trois jours, le comte
lui a envoyé son Esprit pour lire dans ses pensées.
Ou plus comme il l'a emmenée à le voir dans sa boîte à terre dans le bateau avec de l'eau se précipiter,
tout comme il va sans au lever et de coucher de soleil.
Il apprendre alors que nous sommes ici, car elle a plus à dire dans sa vie ouverte avec
des yeux pour voir des oreilles pour entendre que lui, fermée comme il est, dans sa boîte cercueil.
Maintenant il faire son plus grand effort à nous échapper.
A l'heure actuelle, il la désire pas. "Il est sûr à sa connaissance si grande
qu'elle viendra à son appel.
Mais il lui coupa la parole, la prendre, comme il peut le faire, de son propre pouvoir, que tant qu'elle ne viennent pas
à lui.
Ah! Là, j'ai l'espoir que notre cerveau l'homme qui ont été de l'homme si longtemps et qui ont
pas perdu la grâce de Dieu, viendra plus élevé que son enfant-encéphalique qui se trouvent dans sa tombe
pendant des siècles, qui poussent pas encore à notre
stature, et qui ne fonctionnent uniquement égoïste et donc faible.
Voici Mina Madame. Pas un mot à son de sa transe!
Elle le sait pas, et il serait l'accabler et de faire le désespoir au moment où nous voulons que tous les
son espérance, tout son courage, le plus quand nous voulons tous ses grand cerveau qui est formé
comme le cerveau de l'homme, mais est d'une femme douce et
ont un pouvoir spécial qui le comte lui donner, et dont il ne peut pas enlever
Au total, bien qu'il ne pense pas ainsi. Chut!
Laissez-moi parler, et vous apprendre.
Oh, John, mon ami, nous sommes dans une situation terrible.
Je crains, comme je n'ai jamais craint avant. Nous pouvons seulement faire confiance au bon Dieu.
Silence!
Ici, elle vient! "
Je pensais que le professeur allait briser et ont hystériques, tout comme il
avait quand Lucy est mort, mais avec un grand effort, il se contrôla et était à parfaite
équilibre nerveux quand Mme Harker déclenché en
la salle, lumineuse et heureuse à la recherche et, dans l'exécution des travaux, apparemment oublieux de
sa misère. Comme elle est entrée, elle a remis un certain nombre de
feuilles de dactylographie à Van Helsing.
Il a regardé sur eux gravement, son visage égayer pendant qu'il lisait.
Puis la tenue des pages entre ses doigts et le pouce il dit, "John Friend, de vous
avec une expérience déjà tellement, et vous aussi, chers Mina Madame, qui sont jeunes, ici,
C'est une leçon.
Ne craignez jamais de penser. Une pensée moitié a été bourdonnant souvent dans mes
cerveau, mais je crains de le lâcher ses ailes.
Voici maintenant, avec plus de connaissances, je retourne à l'endroit où pensé que la moitié viennent et je
trouve qu'il est pas pensé moitié du tout.
C'est une pensée tout entière, si jeune qu'il n'est pas encore forte d'utiliser son petit
ailes.
Non, comme le «Canard Ugly 'de mon ami Hans Andersen, il sera sans penser à tout le canard, mais
un cygne grande pensée qui naviguent sur la noblesse de grandes ailes, le moment venu pour lui d'essayer
entre eux.
Voir ce que j'ai lu ici Jonathan ont écrit.
«Que d'autres de sa race qui, dans un âge plus avancé, encore et encore, apporté ses forces
La plus grande rivière en Turquie Land, qui quand il a été battu dos, revint, et
encore, et encore, bien qu'il eût à venir
seuls dans le champ sanglant où ses troupes ont été abattus, car il
savait que lui seul pourrait finalement triompher.
«Qu'est-ce que cela nous apprend?
Pas beaucoup? Non! Enfants du comte pensait ne rien voir,
par conséquent, il parle aussi libre. Votre homme pensait ne rien voir.
Mon homme pensait ne rien voir, jusqu'à ce moment.
Non! Mais il vient un autre mot de quelqu'un qui parle sans pensée, car elle,
aussi, ne savent pas ce que cela signifie, qu'est-ce qu'elle pourrait signifier.
Tout comme il ya des éléments qui reste, pourtant, quand au cours de la nature ils se déplacent sur leur
chemin et ils se touchent, le pouf! Et il vient un flash de lumière, le ciel
large, que les aveugles et tuer et détruire certains.
Mais qui apparaissent ci-dessous pour toute la terre lieues et des lieues.
N'est-ce pas? Eh bien, je vais l'expliquer.
Pour commencer, avez-vous déjà étudier la philosophie de la criminalité?
«Oui» et «Non» vous, John, oui, car il s'agit d'une étude des
la folie.
Vous, non, madame Mina, pour le crime que vous ne touchez pas, non, mais une seule fois.
Pourtant, votre esprit de véritables œuvres, et soutient pas un spécifi ad universale.
Il ya cette particularité chez les criminels.
Il est si constante, dans tous les pays et en tout temps, que même la police, qui ne savent pas
beaucoup de philosophie, viennent de le savoir empirique, que ce soit.
Cela est d'être empirique.
Le criminel toujours travailler moins un crime, qui est le vrai criminel qui semble prédestiné
à la criminalité, et qui sera de nul autre. Ce criminel n'a pas cerveau de l'homme complet.
Il est intelligent et astucieux et ingénieux, mais qu'il ne soit pas l'homme de la stature de cerveau.
Il sera du cerveau de l'enfant dans la majeure partie. Maintenant ce criminel est la nôtre est prédestiné
à la criminalité aussi.
Lui aussi, ont le cerveau des enfants, et il est de l'enfant à faire ce qu'il fait.
Le petit oiseau, le petit poisson, le petit animal en savoir non pas par principe, mais
empiriquement.
Et quand il apprendre à faire, alors il est pour lui le sol à partir d'en faire plus.
«Dos Pou STO, dit Archimède. «Donnez-moi un point d'appui, et je soulèverai le
le monde! '
Pour faire une fois, est le pivot du cerveau où l'enfant devenu cerveau de l'homme.
Et, jusqu'à ce qu'il ont dans le but d'en faire plus, il continuera à faire la même chose tous les
temps, tout comme il l'ont fait avant!
Oh, ma chère, je vois que vos yeux sont ouverts, et que vous l'éclair
afficher toutes les ligues », pour Mme Harker a commencé à battre des mains et des yeux
étincelait.
Il poursuivit: «Maintenant, tu le diras. Dites-nous deux hommes à sec de la science ce que vous voyez
avec ces yeux si brillants. "Il prit sa main et a tenu qu'elle a tout
parlé.
Son doigt et le pouce fermés sur son impulsion, comme je le pensais instinctivement et
inconsciemment, comme elle parlait. «Le comte est un criminel et du droit pénal
type.
Nordau et Lombroso serait donc le classer, et qua criminelles, il est d'une manière imparfaite
formé l'esprit. Ainsi, dans une difficulté qu'il a à rechercher
ressources dans l'habitude.
Son passé est un indice, et la page une de ce que nous savons, et que de sa propre bouche,
raconte qu'une fois auparavant, quand dans ce que M. Morris pourrait appeler un «lieu serré,« il est allé
retour dans son pays de la terre, il
avait tenté d'envahir, et de là, sans perdre de vue, se prépara à une nouvelle
effort. Il est venu à nouveau mieux équipée pour son travail,
et a gagné.
Alors il est venu à Londres pour envahir une nouvelle terre. Il a été battu, et quand tout espoir de succès
était perdu, et son existence en danger, il s'enfuit en arrière sur la mer à son domicile.
Tout comme autrefois il avait fui en arrière sur le Danube de terre en Turquie. "
«Bon, bon!
Oh, vous dame si intelligente! ", A déclaré Van Helsing, avec enthousiasme, comme il se baissa et embrassa
sa main.
Un instant plus *** il m'a dit, aussi calmement que si nous avions été d'avoir une chambre de malade
consultation, «Soixante-deux seulement, et dans toute cette excitation.
J'ai l'espoir. "
Quant à elle à nouveau, dit-il avec espoir vif, "Mais continuer.
Allez-y! Il ya plus à dire si vous voulez.
N'ayez pas peur.
John et je sais. Je fais dans tous les cas, et vous dire si vous
ont raison. Parlez sans crainte! "
"Je vais essayer de.
Mais vous me pardonnerez si je vous parais trop égoïste. "
«Non! Ne crains pas, vous devez être égoïste, car il est de
vous que nous pensons. "
»Puis, comme il est criminel, il est égoïste. Et comme son intelligence est petite et sa
action est fondée sur l'égoïsme, il se borne à un seul but.
Ce but est impitoyable.
Comme il a fui en arrière sur le Danube, laissant ses forces pour être coupé en morceaux, alors maintenant, il
est résolue à être à l'abri, insouciant de tous.
Ainsi, son propre égoïsme libère mon âme quelque peu de la terrible puissance dont il
acquises sur moi cette nuit épouvantable. Je l'ai senti!
Oh, je l'ai senti!
Dieu merci, pour sa grande miséricorde! Mon âme est plus libre qu'elle ne l'a été depuis
cette heure terrible.
Et tout ce qui me hante est la crainte que, dans certains transe ou rêve, il peut avoir utilisé mon
connaissances pour ses fins. "
Le professeur se leva: «Il a donc utilisé votre esprit, et par elle il nous a laissé ici, dans
Varna, tandis que le navire qui lui porta le brouillard enveloppant la hâte à Galatz,
où, sans doute, il avait fait préparer pour échapper à nous.
Mais son esprit seul enfant a vu jusqu'ici.
Et il se peut que plus que jamais est dans la Providence de Dieu, la chose même que le mal
Doer plus compté sur pour son bien égoïste, se révèle être son chiefest dommage.
Le chasseur est pris dans son propre piège, comme le Psalmiste dit beaucoup.
Pour l'instant qu'il pense qu'il est exempt de toute trace de nous tous, et qu'il nous a échappé
avec tant d'heures à lui, alors son cerveau enfant égoïste se chuchotent à dormir.
Il pense aussi que comme lui-même coupé en sachant que votre esprit, il ne peut être
connaissance de lui à vous. Il est là où il échoue!
Que le baptême terrible de sang qu'il vous rend libre d'aller à lui dans
esprit, comme vous avez encore fait dans votre temps de liberté, lorsque le soleil se lever et de
fixés.
Dans ces moments que vous alliez par ma volonté et non pas par le sien.
Et ce pouvoir de bien de vous et d'autres, vous avez gagné par votre souffrance à son
les mains.
C'est maintenant tous plus précieux qu'il ne le savent pas, et pour se prémunir lui ont même coupé
lui hors de sa connaissance de notre endroit.
Nous, cependant, ne sont pas égoïstes, et nous croyons que Dieu est avec nous à travers tous les
cette noirceur, et ces nombreuses heures sombres.
Nous le suivrons, et nous ne broncha pas, même si nous nous périls que nous
devenir comme lui.
John Friend, cela a été une grande heure, et il a fait beaucoup pour nous faire avancer sur notre
chemin.
Vous devez être scribe et lui écrire tous les vers le bas, de sorte que lorsque les autres reviennent de leur
travail que vous pouvez leur donner, alors ils sauront que nous faisons. "
Et donc je l'ai écrit il alors que nous attendons leur retour, et Mme Harker a écrit
avec la machine à écrire, tout puisque elle a apporté le MS pour nous.