Book 02 - Chapter 21 - A tale of two cities by charles dickens - Echoing footsteps

Réservez la seconde: Le fil d'or Chapitre XXI. Faisant écho à Pas à Pas Un merveilleux coin de l'écho, il a été fait remarquer, ce coin où le médecin vécu. Toujours occupé à enrouler le fil d'or qui liée à son mari, et son père, et elle-même, et sa directrice et ancienne compagnon, dans une vie de bonheur tranquille, Lucie assis dans la maison toujours dans le tranquille coin retentissant, l'écoute de l'écho traces d'années. Dans un premier temps, il ya eu des moments, si elle a été une femme parfaitement heureuse jeunes, lorsque son travail la lente chute de ses mains, et son yeux serait estompé. Car, il y avait quelque chose à venir dans le échos, quelque chose de léger, de loin, et encore à peine perceptible, qui agite son trop de cœur. Flottant espoirs et des doutes - espère, d'une l'amour encore inconnu d'elle: des doutes, de ses restant sur la terre, pour jouir de ce nouveau plaisir - divisé son sein. Parmi les échos puis, il se poserait le bruit des pas à son propre début grave; et les pensées du mari qui serait laissé si désolée, et qui serait pleurer tellement, gonflé à ses yeux, et a cassé comme des vagues. Que le temps passe, et sa petite Lucie laïcs sur sa poitrine. Ensuite, parmi les échos avancer, il a été la bande de roulement de ses petits pieds et le bruit de ses paroles bavard. Que les échos résonnent plus comme ils le feraient, la jeune mère sur le côté du berceau pourrait toujours entendre ceux qui viennent. Ils sont venus, et la maison ombragée était ensoleillé le rire d'un enfant, et l'ami divin des enfants, à qui, dans son trouble, elle avait confié le sien, semblait prendre son enfant dans ses bras, comme il a pris l'enfant de la vieille, et fait une joie sacrée pour elle. Toujours occupé à l'enroulement du fil d'or qui liés tous ensemble, à tisser des service de son heureuse influence à travers le tissu de toute leur vie, et de le rendre prédominent nulle part, Lucie entendu dans le échos de none ans, mais amical et sons apaisants. pas de son mari a été forte et prospère d'entre eux; cabinet de son père et l'égalité. Lo, Miss Pross, dans le harnais de la chaîne, éveiller les échos, comme un chargeur indisciplinés, whip-corrigée, renifler et grattait le terre sous le platane dans le jardin! Même quand il y avait des sons de la douleur chez les le reste, ils n'ont pas été dur ni cruel. Même lorsque les cheveux d'or, comme les siens, réside dans un halo sur un oreiller tour le visage usé d'un petit garçon, et il a dit, avec un rayonnement sourire, cher papa et maman, je suis très Désolé de vous laisser les deux, et de quitter mon jolie sœur, mais je suis appelé, et je dois go! "ceux qui n'étaient pas des larmes de tous les agonie qui mouillé la joue de sa jeune mère, selon le l'esprit a quitté de son étreinte qui avait été confiée. souffrir et ne les empêchez pas. Ils voient mon visage du Père. O Père, paroles bénies! Ainsi, le bruissement des ailes d'un ange se mélangé avec les autres échos, et ils n'étaient pas entièrement de la terre, mais avaient en eux que le souffle du ciel. Soupirs du vent qui soufflait sur un peu jardin-tombe ont été mêlés à eux aussi, et les deux étaient audibles à Lucie, dans un feutrée murmure - comme la respiration d'une mer d'été endormi sur une plage de sable terre - comme le petit Lucie, comiquement studieuse à la tâche de le matin, ou l'habillage d'une poupée à son mère repose-pieds, claquaient dans la languettes des deux Villes qui ont été mélangés dans sa vie. Les Echos rarement répondu à l'effectif bande de roulement de Sydney Carton. Quelques fois demi-douzaine par an, au plus, il revendiqué son privilège de venir dans sans y être invité, et s'asseyait parmi eux par le biais Le soir, comme il l'avait fait souvent. Il n'est jamais venu il échauffés par le vin. Et une autre chose le concernant a été chuchoté dans les échos, qui a été chuchoté par tous les échos vrai pour les âges et les âges. Aucun homme n'a jamais vraiment aimé une femme, perdue, et la connaissait avec un reproche si une l'esprit inchangée, alors qu'elle était une femme et un mère, mais ses enfants avaient une étrange sympathie avec lui - une délicatesse instinctive de la pitié pour lui. Quelle amende sensibilités cachés sont touchés dans un tel cas, aucun écho dire, mais il est oui, et il a été le cas ici. Carton a été le premier étranger à qui petite Lucie lui tendit les bras potelés, et il a gardé sa place avec elle comme elle a grandi. Le petit garçon avait parlé de lui, presque à le dernier. "Carton pauvres! Embrasse-le pour moi! " M. Stryver se fraya un chemin à travers la la loi, comme un grand moteur se forcer dans l'eau trouble, et traîné son ami utiles dans son sillage, comme un bateau remorquée à l'arrière. Comme le bateau de manière privilégiée est habituellement dans un sort rugueux, et surtout sous l'eau, donc, Sydney a eu une vie inondé de celui-ci. Mais, facile et solide sur mesure, malheureusement si beaucoup plus facile et plus fort en lui que tout stimuler le sens de désert ou de disgrâce, fait la vie, il était de plomb, et il ne plus la pensée de sortir de son état de chacal lion, que tout chacal réels peuvent être censés penser de la hausse d'être un lion. Stryver était riche; avait épousé une floride veuve avec les garçons de propriété et trois, qui avait rien de particulièrement brillant à leur sujet, mais les cheveux droits et de leurs chefs boulette. Ces trois jeunes gens, M. Stryver, exsudant patronage des plus offensive la qualité par tous les pores, avait marché avant lui comme trois moutons dans le coin tranquille Soho, et avait offert comme aux élèves de Lucie mari: délicatesse disant: «Tiens! ici sont trois morceaux de pain et fromage à votre pique-nique matrimoniaux, Darnay! " Le rejet poli de la trois morceaux de du pain et du fromage avait assez gonflé M. Stryver avec indignation, qu'il ensuite mis à profit dans le la formation des jeunes gens, par les dirigeant de se méfier de la fierté de Beggars, comme celle-tuteur collègues. Il a également l'habitude de déclamer à Mme Stryver, sur son vin corsé, sur les arts Mme Darnay avait une fois mis en pratique pour «attraper» lui, et sur la arts diamant taillé au diamant en lui-même, madame, qui l'avait rendu «ne pas être pris." Certains de ses familiers Banc du Roi, qui ont parfois été parties à la pleine un vin corsé et le mensonge, lui excusé pour celui-ci en disant qu'il l'avait dit alors souvent, qu'il croyait lui-même - qui est certainement une telle aggravation incorrigible d'une infraction à l'origine mal, comme pour justifier ce délinquant a été enlevé à quelque endroit convenablement à la retraite, et il pendu de la route. Ils ont été parmi les échos de ce qui Lucie, parfois pensive, parfois amusé et rire, écouté dans le coin en écho, jusqu'à ce que sa petite fille de six ans ancienne. Comment près de son cœur l'écho de son enfant de bande de roulement est venu, et ceux de ses propres cher père, toujours active et l'auto- possédé, et ceux de son cher mari, ne doit pas être dit. Nor, comment le plus léger écho de leurs Unis la maison, réalisé par elle-même avec une telle sagesse et de l'épargne élégant qu'il était plus abondantes que tous les déchets, a été la musique pour elle. Nor, comment il y avait des échos sur elle, doux à ses oreilles, de nombreuses fois son père lui avait dit qu'il la trouvait plus consacré à la mariée avec lui (si cela pouvait être) que les célibataires, et de nombreuses fois son mari lui avait dit que personne ne se soucie et fonctions semblaient partager son amour pour lui ou l'aider à lui, et lui a demandé «Quel est le secret magique, ma chérie, de votre être tout à chacun d'entre nous, comme s'il n'y avait un seul d'entre nous, sans jamais avoir l'air d'être pressé, ou d'avoir trop à faire? " Mais, il ya eu d'autres échos, à partir d'un distance, qui grondaient menaçant dans le coin tout au long de cet espace de temps. Et il est maintenant, environ la sixième petite Lucie anniversaire, qu'ils ont commencé à avoir un terrible son, comme d'une grande tempête en France avec un mer terrible montée. Par une nuit à la mi-Juillet, mille sept cent quatre-vingt-neuf ans, M. Lorry arrivé fin, de Tellson, et s'assit par Lucie et son mari dans l'obscurité fenêtre. C'était une chaude nuit sauvage, et ils étaient tous trois rappelé de la nuit ancienne dimanche, quand ils avaient regardé la foudre de la même endroit. "J'ai commencé à penser, dit M. Lorry, poussant son dos perruque brune, que je devrais passer la nuit à l'Tellson. Nous avons été si plein d'activités toute la journée, que nous n'avons pas su quoi faire en premier, ou vers qui se tourner. Il ya une telle inquiétude à Paris, que nous avons fait une course de confiance sur nous! Nos clients là-bas, ne semblent pas être capables de se confier leurs biens à nous rapidement suffisant. Il est positivement une manie chez certains de eux pour l'envoyer en Angleterre. " "Cela a l'air mal, dit Darnay - "Un regard mauvais, dites-vous, mon cher Darnay? Oui, mais nous ne savons pas quelle raison il est en elle. Les gens sont tellement déraisonnables! Certains d'entre nous à Tellson sont vieillis, et nous ne pouvons vraiment pas être troublé par des cours normal sans raison occasion. " «Cependant, dit Darnay," vous savez comment sombre et menaçant le ciel est. " "Je sais que, pour être sûr», acquiesça M. Lorry, en essayant de se persuader que son caractère doux a été gâchée, et qu'il grogna, mais je suis déterminé à être maussade après Botheration ma longue journée. Où est Manette? " «Ici, il est, dit le docteur, entrant dans le chambre noire pour le moment. «Je suis très heureux que vous soyez à la maison, car ces se précipite et les pressentiments qui m'ont été entouré toute la journée, ont fait de moi nerveux sans raison. Vous n'êtes pas sortir, j'espère? "Non, je vais jouer au backgammon avec vous, si vous voulez, dit le docteur. "Je ne pense pas que j'aime, si je peux parler ma esprit. Je ne suis pas apte à être opposés à vous- la nuit. Est-ce que teaboard toujours là, Lucie? Je ne vois pas. " "Bien sûr, il a été gardé pour toi." "Merci vous, ma chère. L'enfant précieux est sans danger dans le lit? " "Et dormir à poings fermés." "C'est vrai, tous sains et saufs! Je ne sais pas pourquoi tout doit être autrement que sécuritaire et bien ici, merci Dieu, mais j'ai été tellement mis toute la journée, et je ne suis pas aussi jeune que j'étais! Mon thé, ma chère! Merci vous. Maintenant, venez prendre votre place dans le cercle, et asseyons-nous tranquilles, et d'entendre les échos sur laquelle vous avez votre théorie. " "Pas une théorie, il était une fantaisie." «Une fantaisie, puis, mon animal sage», a déclaré M. Lorry, lui caressant la main. "Ils sont très nombreux et très fort, Cependant, sont-ils pas? Seuls les entendre! " Headlong, fou, et de pas dangereux pour pénétrer de force dans la vie de quelqu'un, traces pas facile à nettoyer à nouveau si une fois tachée de rouge, les traces qui fait rage dans Saint Antoine de loin, comme le petit cercle assis dans la fenêtre noire de Londres. Saint Antoine avait été, ce matin-là, un vaste masse sombre d'épouvantails à soulèvement çà et là, avec des reflets de la lumière fréquentes dessus de la tête houleuse, lames en acier où et brillait baïonnettes au soleil. Un formidable éclat est née de la gorge de Saint Antoine, et une forêt de bras nus se débattait dans l'air comme échaudés branches d'arbres dans un vent d'hiver: tous les doigts convulsivement embrayage à chaque arme ou semblant d'arme qui a été jeté des profondeurs ci-dessous, peu importe comment loin. Qui leur a donné à, d'où ils dernière venue, où ils ont commencé, à travers ce qu'ils agence de travers tremblait et saccadé, les scores à un temps, sur les têtes de la foule, comme un type de la foudre, pas d'œil dans la foule aurait pu dire, mais, fusils étaient distribués - étaient donc cartouches, de poudre, et des balles, des barres de fer et de bois, des couteaux, haches, piques, toutes les armes qui distrait l'ingéniosité ont pu découvrir ou imaginer. Ceux qui ont pu s'emparer de rien d'autre, se sont mis avec mains en sang à force pierres et des briques de leurs places dans murs. Chaque impulsion et le cœur de Saint Antoine a été sur la déformation de haute fièvre et à haute fièvre la chaleur. Toute créature vivante il ya lieu de vie du aucun compte, et a été déments avec un volonté passionnée pour le sacrifice. Comme un tourbillon des eaux a un point d'ébullition point central, oui, tout cela qui fait rage encerclé ronde Defarge de cabaret, et tous les êtres humains baisse de la chaudière avait une tendance à être aspiré vers le tourbillon où Defarge lui-même, déjà souillée de la poudre à canon et la sueur, a émis des ordonnances, délivré bras, la poussée de cet homme nouveau, traîné cet homme avant, désarmé un à l'autre bras, travaillé et s'est efforcé au plus fort de la vacarme. «Gardez-moi, Jacques Trois», s'écria-t- Defarge; «et toi, Jacques Un et Deux, séparez-vous et de mettre à la tête de le plus grand nombre de ces patriotes comme vous pouvez. Où est ma femme? " "Eh, bien! Ici vous me voyez! ", A déclaré madame, composé comme jamais, mais pas à tricoter à jour. la main de Madame droit résolue a été occupée avec une hache, à la place de l'habituel douce met en œuvre, et à sa ceinture un pistolet ont été et un couteau cruel. «Où allez-vous, ma femme?" «Je vais», a déclaré madame, avec vous à l'heure actuelle. Vous me verrez à la tête des femmes, par- et au revoir. " «Venez donc, s'écria le marchand de vin, dans un voix retentissante. «Les patriotes et les amis, nous sommes prêts! La Bastille! " Avec un rugissement qui sonnait comme si tous les souffle en France a été façonnée dans le mot détesté, la mer la vie a augmenté, des vagues sur d'onde, la profondeur de la profondeur, et a fait déborder le ville à ce moment-là. Alarme-cloches, tambours battants, la mer rage et le tonnerre de sa nouvelle plage, le attaque a commencé. Fossés profonds, double pont-levis, massive murs de pierre, huit grosses tours, canons, fusils, feu et la fumée. Par le feu et à travers la fumée - en le feu et la fumée, pour la fonte de la mer lui contre un canon, et à l'instant il est devenu un canonnier - Defarge du vin magasin a fonctionné comme un soldat courageux, deux heures féroce. profond fossé, pont-levis unique, massive murs de pierre, huit grosses tours, canons, fusils, feu et la fumée. Un pont-levis vers le bas! «Le travail, tous les camarades, le travail! Travail, Jacques One, Jacques deux, Jacques Une Mille, deux mille Jacques, Jacques Cinq-et-vingt mille; au nom de la tous les anges ou les Devils - qui vous préférez - travail »! Ainsi Defarge du marchand de vin, toujours à son armes à feu, qui a longtemps cultivé chaude. «Pour moi, les femmes, s'écria madame son épouse. «Quoi! On peut tuer ainsi que les hommes lors de la place est prise! " Et qu'elle, avec un cri strident soif, les femmes parade diversement armés, mais tous les armés comme dans la faim et la vengeance. Cannon, fusils, feu et la fumée, mais, encore le profond fossé, le pont-levis unique, la murs en pierre massive, et le grand huit tours. légers déplacements de la mer en furie, faite par la chute blessés. Clignotant armes, torches flamboyant, le tabagisme waggonloads de paille humide, le travail acharné au voisins barricades dans toutes les directions, cris, les volées, imprécations, la bravoure sans compter, la rampe de fracas et de cliquetis, et le furieux de sondage de la mer vivante; mais, encore le fossé profond, et le single pont-levis, et les murs en pierre massive, et les huit grosses tours, et encore Defarge du marchand de vin à son fusil, cultivés doublement chaud par le service des Quatre féroce heures. Un drapeau blanc de l'intérieur de la forteresse, et parlementer - cette faiblement perceptible à travers la tempête fait rage, rien sonore en elle - soudain la mer a augmenté considérablement plus large et supérieur, et a balayé Defarge du vin boutique sur le pont-levis abaissé, les dernières murs de pierre massifs extra-atmosphérique, parmi les huit tours grande remise! Donc irrésistible a été la force de l'océan lui portant sur, que même à tirer son d'haleine ou de tourner la tête a été que impossible, comme s'il avait été aux prises dans les vagues à la mer du Sud, jusqu'à ce qu'il soit atterri dans la cour extérieure de la Bastille. Là, contre un angle d'un mur, il a fait une lutte pour regarder autour de lui. Trois Jacques était presque à ses côtés; Mme Defarge, toujours en direction de certains de ses les femmes, était visible dans la distance intérieure, et son couteau était dans sa main. Partout a été tumulte, la joie, assourdissant et maniaque égarement, bruit incroyable, encore furieux pantomime. «Les prisonniers!" «Le Records!" "Les cellules secret!" "Les instruments de torture!" «Les prisonniers!" De tous ces cris, et dix mille incohérences, «Les prisonniers!" était le cri les plus repris par la mer qui se précipita, comme s'il y avait une éternité de personnes, comme ainsi que du temps et l'espace. Lorsque les vagues avant tout laminés passé, portant le personnel pénitentiaire avec eux, et les menaçant de mort tous les instant si chaque coin secret demeurée cachée, Defarge posa sa main forte sur la poitrine d'un de ces hommes - un homme avec un gris tête, qui avait une torche allumée à la main - le séparait du reste, et l'a fait entre lui et le mur. "Montrez-moi la Tour Nord, dit Defarge. "Vite!" "Je remplirai fidèlement," répondit l'homme, «si vous viendrez avec moi. Mais il n'y a personne. " "Quelle est la signification de cent Cinq, Tour Nord? "A demandé Defarge. "Vite!" "Le sens, monsieur?" «Est-ce que ça veut dire un captif, ou un lieu de captivité? Ou voulez-vous dire que je te frapperai mort? " «Tuez-le! Croassa Jacques Trois, qui avait viennent de près. «Monsieur, c'est une cellule." "Montrez-le moi!" "Pass cette façon, alors." Trois Jacques, avec sa soif d'habitude lui, et évidemment déçus par le le dialogue prend une tournure qui ne semble pas promesse effusion de sang, organisée par le bras Defarge en tant que il a occupé par le clé en main. Leurs trois têtes avaient été rapprochés Pendant ce discours, bref, et il avait été autant qu'ils le pouvaient faire entendre une une autre, même alors: si terrible a été la le bruit de l'océan de vie, dans son irruption dans la forteresse, et son inondation de les tribunaux et les passages et les escaliers. Tout autour de l'extérieur, aussi, il a battu les murs avec un profond rugissement rauque, à partir de laquelle, de temps en temps, certains partielle des cris de tumulte rompit et sauta en l'air comme de pulvérisation. Grâce à voûtes sombres où la lumière du jour n'avait jamais brillé, passées les portes hideux de tanières sombres et des cages, en baisse de vols caverneux d'étapes, et encore jusqu'à raides montées robuste de pierre et de brique, plus sec, comme chutes d'eau que les escaliers, Defarge, le clés en main, et Jacques Trois, main liée et bras, est allé avec toute la vitesse qu'ils pouvaient faire. Ici et là, surtout au début, le inondation a commencé sur eux et balayée par; mais quand ils l'avaient fait descendre, et ont été liquidation et de monter une tour, ils ont été seule. Enclavé ici par l'épaisseur massive de murs et les voûtes, la tempête dans le forteresse et sans a seulement audible à eux dans un mat, façon modérée, comme si le le bruit de laquelle ils étaient venus avaient presque détruit leur sens de l'ouïe. Le guichetier s'est arrêté à une porte basse, mettre un clé dans une serrure s'affrontent, fermé la porte ouvrir lentement, et dit, comme ils ont tous plié leurs têtes et adoptée en: "Cent cinq, Tour Nord!" Il y avait un petit, très-râpé, non émaillés haute fenêtre dans le mur, avec une pierre écran avant, de sorte que le ciel pourrait être vu que, en se baissant et levant les yeux faibles. Il y avait une petite cheminée, striée partout, à quelques pieds à l'intérieur. Il y avait un tas de vieilles plumes cendres de bois sur la sole. Il y avait un tabouret et une table, et une paille lit. Il y avait les quatre murs noircis, et un anneau de fer rouillé dans l'un d'eux. "Pass ce flambeau lentement le long de ces murs, que je puisse les voir, dit le marchand de vin à la clés en main. L'homme obéit, et le marchand de vin a suivi la la lumière en étroite collaboration avec ses yeux. "Stop -! Voyons, Jacques" "AM! Croassa Jacques trois, comme il a lu goulûment. "Alexandre Manette, dit Defarge dans son l'oreille, à la suite des lettres avec son Swart l'index, profondément enraciné avec la poudre à canon. «Et ici, il a écrit« un pauvre médecin. Et c'était lui, sans doute, qui se gratta un calendrier sur cette pierre. Qu'est-ce que dans votre main? Un pied de biche? Donnez-le moi! " Il avait toujours le boute-feu de son fusil dans sa propre main. Il a fait un échange soudain de ces deux instruments, et en tournant sur le vermoulu tabouret et une table, les battre en morceaux dans un quelques coups. "Tenir la lumière supérieure, dit-il, avec colère, à la clé en main. «Regardez parmi les fragments avec soin, Jacques. Et voyez! Voici mon couteau », le jetant à lui," rip ouvrir ce lit, et la recherche de la paille. Maintenez la lumière supérieure, vous! " Avec un regard menaçant à la clé en main, il rampé sur le foyer, et, regardant en place la cheminée, frappé et précieux à ses côtés avec le pied de biche, et a travaillé au fer réseau à travers elle. En quelques minutes, un peu de mortier et de la poussière est venu descendre, dont il détourna son visage à éviter, et en elle, et dans le vieux bois cendres, et dans une crevasse dans la cheminée en qui avait glissé son arme ou forgé lui-même, il s'est rendu avec une touche de prudence. "Rien dans le bois, et rien dans la paille, Jacques? " "Rien." "Laissez-nous les rassembler, dans le milieu de la cellule. Alors! Allumez-les, vous! " Le guichetier a tiré le petit tas, qui flambait chaud et en altitude. Penché à nouveau de sortir à la faible porte voûtée, ils l'ont laissé brûler, et retracé le chemin de la cour; apparente de recouvrer leur sens de l'ouïe Comme ils descendaient, jusqu'à ce qu'ils soient dans le rage contre les inondations une fois de plus. Ils l'ont trouvé en plein essor et lancer, en quête Defarge de lui-même. Saint Antoine était bruyante que sa cabaretier avant tout dans la garde à le gouverneur qui avait défendu la Bastille et a tiré sur le peuple. Sinon, le gouverneur ne serait pas marcha à l'Hôtel de Ville de jugement. Sinon, le gouverneur s'échapper, et le peuple du sang (coup d'une certaine valeur, après de nombreuses années d'inutilité) être impuni. Dans l'univers de passion et de hurlements affirmation qui semble englober cette sombres visibles ancien officier dans son gris manteau et de la décoration rouge, il n'y avait qu'un tout à fait la figure régulière, et ce fut une la femme. «Voyez, il ya mon mari!" Dit-elle, le montrant du doigt. »Voir Defarge!" Elle se tenait près de l'ancien immeuble sombre près agent, et resta immobile à lui, est resté proche de lui immobiliers à travers les rues, comme le marchand de vin et de la reste lui emporta; restait immobile près de lui quand il a été obtenu près de son destination, et a commencé à être frappé de derrière, est resté proche de lui immobiliers quand la pluie à long rassemblement de coups et coups tombaient lourdes; était si proche de lui quand il tomba mort sous lui, que, tout d'un coup animation, elle a mis son pied sur son cou, et avec son couteau cruel - à long prête - taillé sa tête. L'heure était venue, quand Saint Antoine a été d'exécuter son horrible idée de hisser les hommes pour les lampes pour voir ce qu'il pourrait être et faire. du sang de Saint Antoine était en hausse, et le sang de la tyrannie et la domination par la main de fer est en baisse de - sur les marches de l'Hôtel de Ville où le corps du gouverneur laïcs - à sur la semelle de la chaussure de Madame Defarge où elle avait marché sur le corps pour stabiliser il les mutilations. "Baisser le feu là-bas!" S'écria-t-Saint Antoine, après avoir regardé autour d'une nouvelle moyen de la mort; »voici une de ses soldats à gauche sur la garde! " La sentinelle oscillant a été publié, et le la mer se précipita sur. La mer des eaux noires et menaçant, et du soulèvement de la vague destructrice contre les vagues, dont les profondeurs étaient encore forces insondables et dont ont été encore inconnue. La mer impitoyable de turbulence se balançant formes, des voix de la vengeance, et les visages trempé dans les fours de la souffrance jusqu'à ce que toucher de pitié pouvait faire aucune marque sur eux. Mais, dans l'océan de visages où chaque expression farouche et furieux a été dans des tons vifs la vie, il y avait deux groupes de faces - chaque au nombre de sept - si fixement contrastées avec le reste, qui n'a jamais rouler de la mer qui portait plus épaves mémorable avec lui. Sept visages de prisonniers, soudainement libéré par la tempête qui avait éclaté leur tombeau, ont été réalisées généraux élevés: tous peur, tous les perdu, tout étonné et surpris, comme si le Dernier jour étaient venus, et ceux qui se réjouissaient autour d'eux ont été perdus esprits. Sept autres faces, il y avait, réalisée plus, sept visages morts, dont tombantes les paupières et les yeux demi-vu attendu la dernière Jour. Visages impassibles, mais avec une suspension - non une supprimés - expression sur eux, les visages, plutôt, dans un silence terrible, comme ayant encore d'élever le passé couvercles des yeux, et témoignent les lèvres exsangues, «Tu IT as! " Sept prisonniers libérés, sept têtes sanglantes sur des piques, les clefs de la forteresse maudite des huit tours fortes, certaines découvertes lettres et autres monuments des prisonniers de temps anciens, morts depuis longtemps des cœurs brisés, - tels, et tels - comme, le fort écho traces de saint Antoine par le biais d'escorte les rues de Paris à la mi-Juillet, mille 789. Maintenant, le ciel l'encontre de l'imagination de Lucie Darnay, et de garder ces pieds loin de son la vie! Car, ils sont tête baissée, folle et dangereuse; et dans les années si longtemps après la rupture de l'emballage à la porte de Defarge de cabaret, ils ne sont pas faciles à purifier une fois tachée de rouge. cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction