Chapitre 14 - Lord Jim de Joseph Conrad

-CHAPITRE 14 «Je dormais peu, se précipita sur mon petit déjeuner, et après une légère hésitation donné mon visite matinale à mon navire. Il était vraiment très mal de moi, parce que, si mon compagnon en chef était un homme excellent tout autour, il a été victime d'une telle imagination noire que s'il n'a pas obtenu une lettre de sa femme au moment prévu, il serait aller assez distrait avec rage et de jalousie, perdent toute emprise sur le travail, querelle avec tous les mains, et soit pleurer dans sa cabine ou développer une telle férocité de caractère que tous les mais l'équipage a conduit au bord de la mutinerie. La chose avait toujours semblé inexplicable pour moi: ils avaient été mariés pendant treize ans; J'ai eu un aperçu de son temps, et, honnêtement, je ne pouvais pas concevoir un homme abandonné assez pour plonger dans le péché pour l'amour d'une telle personne sans attrait. Je ne sais pas si je n'ai pas fait de mal en s'abstenant de mettre ce point de vue avant Selvin mauvaise: l'homme a fait un petit enfer sur terre pour lui-même, et j'ai aussi souffert indirectement, mais une sorte de, sans doute, fausse délicatesse m'en a empêché. Les relations conjugales des marins serait un sujet intéressant, et je pourrais dire Vous exemples .... Cependant, ce n'est pas le lieu, ni le temps, et nous sommes préoccupés avec Jim - qui était célibataire. Si sa conscience imaginative ou son orgueil; si tous les fantômes extravagants et austère nuances qui ont été les familiers désastreux de sa jeunesse ne serait pas le laisser s'enfuir du bloc, moi qui ne peut évidemment pas être soupçonnés d'familiers tels, a été irrésistiblement poussé à aller voir son la tête roll off. Je me dirigeai vers la cour. Je n'ai pas l'espoir d'être très impressionné ou édifiés, ou intéressés, ou même effrayés - Cependant, tant qu'il y est toute la vie devant l'un, une frayeur jolly good maintenant et puis c'est une discipline salutaire. Mais ni ce que j'attendais d'être si horriblement déprimée. L'amertume de sa peine a été dans son froid et l'atmosphère moyenne. La signification réelle de la criminalité est en son être une violation de la foi avec la communauté de l'humanité, et de ce point de vue, il n'était pas un traître dire, mais son exécution a été une affaire de trou-et-coin. Il n'y avait pas d'échafaudage élevé, pas de drap écarlate (ont-ils eu sur le Tour de drap écarlate Hill? Ils auraient dû avoir), aucune multitude terrifiée d'être horrifié à sa culpabilité et être ému aux larmes à son sort - pas l'air de représailles sombre. Il y avait, comme je marchais le long, le soleil clair, un éclat trop passionné pour être consoler, les rues pleine de bits brouillées de couleur comme un kaléidoscope endommagés: jaune, vert, bleu, blanc éclatant, le la nudité brune d'une épaule, déshabillé, un taureau avec un panier-dais rouge, une société d'infanterie indigène dans un corps terne, avec des têtes sombres marchaient dans un endroit poussiéreux bottes lacées, un policier indigène dans un uniforme sombre coupé rares et ceinturés de cuir verni, qui m'a regardé avec des orientalisant pitoyables yeux, comme si son esprit migration ont souffert excessivement de celle-imprévus -Que voulez-vous appelez 'em - Avatar - incarnation. Sous l'ombre d'un arbre solitaire dans la cour, les villageois liés à la affaire d'agression assis dans un groupe pittoresque, ressemblant à un chromo-lithographie d'un camp dans un livre de voyages de l'Est. Un raté le filet de fumée obligatoires dans le premier plan et les bêtes de somme pâturage. Un mur blanc rose jaune derrière débordement l'arbre, ce qui reflète l'éblouissement. La salle d'audience était sombre, semblait plus vaste. Très haut dans les espaces sombres des punkahs se balançaient court çà et là, çà et là. Ici et là, un personnage drapé, éclipsées par les murs nus, sont restés sans remuer parmi les rangées de bancs vides, comme si absorbé dans une méditation pieuse. Le demandeur, qui avait été battu, - une couleur chocolat obèses homme rasé tête, un sein nu et la graisse jaune vif castes marque au-dessus du pont de son nez, - assis dans l'immobilité pompeuse: son seul yeux brillaient, roulant dans les ténèbres, et les narines dilatées et s'est effondré violemment comme il respirait. Brierly a chuté sur son siège regardant aménagée, comme s'il avait passé la nuit dans sprint sur une piste cendrée. Le pieux voilier skipper apparu excité et fait des mouvements mal à l'aise, comme si retenue avec difficulté une impulsion à se lever et nous exhorte instamment à la prière et le repentir. La tête du magistrat, délicatement pâle sous des cheveux bien rangés, ressemblaient la tête d'un invalide désespérée après qu'il eut été lavé et brossé et calé dans lit. Il s'est déplacé de côté le vase de fleurs - un bouquet de violette avec quelques fleurs roses sur le long tiges - et en saisissant à deux mains une longue feuille de papier bleuâtre, promena son regard sur elle, posé son avant-bras sur le bord de la bureau, et commença à lire à haute voix dans une voix égale, distinctes, et insouciant. «By Jove! Pour tous mes sottises à propos des échafaudages et des têtes rouler hors - Je vous assure qu'il était infiniment pire que une décapitation. Un sentiment de finalité lourds ruminer tout cela, non soulagée par le repos et l'espoir de de sécurité après la chute de la hache. Ces procédures avaient tous les vengeance froide d'une sentence de mort, et le la cruauté d'une sentence d'exil. C'est ainsi que je l'ai regardé ce matin - et même maintenant il me semble voir une indéniable vestige de la vérité dans cette vue exagérée d'un événement commun. Vous pouvez imaginer à quel point je me sentais cela à l'époque. Peut-être c'est pour cette raison que je ne pouvais pas me résoudre à admettre la finalité. La chose était toujours avec moi, j'ai toujours été désireux de prendre l'opinion sur elle, comme si elle n'avait pas été pratiquement réglée: opinion individuelle - l'opinion publique internationale - parbleu! Ce Français, par exemple. Prononcer son propre pays a été prononcé dans la phraséologie passion et définitive d'une machine utiliserait, si les machines peuvent parler. La tête du magistrat était à moitié caché par le papier, son front était comme l'albâtre. «Il y avait plusieurs questions devant le tribunal. Le premier pour savoir si le navire était en tout état de naviguer ajustement de respect et de la traversée. Le tribunal a jugé qu'elle n'était pas. Le point suivant, je me souviens, était de savoir si à l'époque de l'accident, le navire avait été navigué avec soin et bon marin. Ils ont dit oui à cela, Dieu sait pourquoi, et puis ils ont déclaré qu'il n'y avait pas preuves pour montrer que la cause exacte de l'accident. Une épave flottante probablement. Je me souviens que une barque norvégien liée avec une cargaison de pitchpin avait été abandonné comme manquant à cette époque, et c'était exactement le genre de métier qui chavirer dans un fond de bourrasques et flottent pendant des mois - une sorte de goule maritimes à l'affût pour tuer des navires dans l'obscurité. Ces cadavres errants sont assez communs dans l'Atlantique Nord, qui est hanté par toutes les les terreurs de la mer, - brouillards, les icebergs, les bateaux morts pliés sur les méfaits, et à long vents sinistres qui fixent à la personne comme une Vampire jusqu'à ce que tout la force et l'esprit et même l'espoir ont disparu, et un sent comme la coquille vide d'un homme. Mais il ya - dans ces mers - l'incident était suffisamment rare pour ressembler à une spéciale arrangement d'une malveillante providence, qui, si elle avait pour objet la meurtre d'un donkeyman et la mise sur pire que la mort sur Jim, est apparu un morceau tout à fait sans but, de diablerie. Cette vision se produisant à me décolle mon attention. Pour une fois, j'étais conscient de la voix du magistrat comme un son simple, mais dans un moment où il en forme de soi en mots distincts ... », au mépris de leur devoir évident,« il dit. La phrase suivante m'a échappé en quelque sorte, et puis ... "abandonner au moment du danger la vie et des biens confiés à leur charge "... est allé sur la voix égale, et arrêté. Une paire d'yeux sous le front blanc tourné sombrement un coup d'œil au-dessus du bord de la papier. J'ai regardé pour Jim hâte, comme si j'avais s'attendait à ce qu'il disparaisse. Il était très calme - mais il était là. Il s'est assis rose et équitables et extrêmement attentif. "Par conséquent, ...» a commencé la voix catégoriquement. Il regarda les lèvres entrouvertes, suspendus aux paroles de l'homme derrière le comptoir. Ces sorti dans le silence flottait au vent faites par le punkahs, et moi, regarder pour leur effet sur lui, pris seuls les fragments d'officiels la langue ...." La Cour ... Gustav So-and-so ... maître ... Originaire d'Allemagne ... Alors, James-et- alors ... compagnon ... certificats annulés. "Un silence est tombé. Le magistrat avait laissé tomber le papier, et, se penchant sur le côté sur le bras de sa chaise, commencé à parler avec Brierly facilement. Les gens ont commencé à sortir, d'autres ont été poussant, et j'ai aussi fait pour la porte. Hors je me tenais toujours, et quand Jim m'a passé sur le chemin de la porte, j'ai attrapé à son bras et l'a détenu. Le regard qu'il m'a donné décomposé, comme si j'avais été responsable de son état, il m'a regardé comme si j'avais été le mal incarné de la vie. "C'est fini", j'ai bégayé. «Oui», at-il dit épaisse. «Et maintenant, aucun homme ...» Il tira son bras hors de ma portée. J'ai regardé son dos, comme il s'en alla. Ce fut une longue rue, et il est resté en vue pour un certain temps. Il marchait plutôt lent, et chevauchant les jambes un peu, comme si il l'avait trouvée difficile de garder une ligne droite. Juste avant je l'ai perdu je m'imaginais il chancela un peu. "Homme à la mer», dit une voix profonde derrière moi. Se retournant, j'ai vu un gars que je connaissais peu, un Australien de l'Ouest; Chester a été son nom. Lui aussi, avait cherché, après Jim. Il était un homme avec un périmètre immense de la poitrine, un relief accidenté, le visage rasé de couleur acajou, et deux touffes émoussé gris de fer, épais, raide sur ses poils supérieure la lèvre. Il avait été perler, dépanneuse, commerçant, baleinier aussi, je crois, dans ses propres mots - tout et n'importe quoi un homme peut être en mer, mais un pirate. Le Pacifique, au nord et au sud, était son bon terrain de chasse, mais il avait erré si loin à la recherche d'un steamer bon marché pour acheter. Dernièrement, il avait découvert - et il dit - une île du guano quelque part, mais ses approches étaient dangereux, et l'ancrage, comme il était, ne pouvait pas être considéré comme sûr, pour dire le moins de lui. "Aussi bien comme une mine d'or», il s'exclamait. «*** droite dans le milieu de la Walpole Les récifs, et si c'est vrai que vous pouvez obtenir sans tenir terrain partout dans moins de forty sonder, alors qu'est-ce de cela? Il ya les ouragans, aussi. Mais c'est une chose de premier ordre. Aussi bon que une mine d'or - meilleur! Pourtant, il n'y a pas un imbécile d'entre eux qui le voir. Je ne peux pas obtenir un skipper ou un armateur pour aller près de l'endroit. J'ai donc pris ma décision au panier les trucs bénis moi ."... C'est ce dont il avait besoin un paquebot pour, et je savais qu'il était alors négocier avec enthousiasme avec un Parsi ferme pour une ancienne, brick-calé, la mer anachronisme de quatre-vingt chevaux-vapeur. Nous avions rencontré et parlé ensemble à plusieurs reprises. Il regarda en connaissance de cause, après Jim. «Il prend à cœur?" At-il demandé avec mépris. "Très bien", j'ai dit. »Puis il n'est pas bon», il était d'avis. «Qu'est-ce toutes les choses à faire à propos? Un peu de peau d'âne. C'est encore jamais fait un homme. Vous devez voir les choses exactement comme elles sont - si vous n'avez pas, vous pouvez tout aussi bien donner en une fois. Vous ne ferez jamais rien dans ce monde. Regardez-moi. J'ai pris l'habitude de ne jamais rien prendre à cœur. "" Oui, "j'ai dit," vous voyez les choses comme elles sont. " «Je souhaite que je pourrais voir mon partenaire à venir le long, c'est ce que je souhaite voir", at-il dit. «Sachez mon partenaire? Ancien Robinson. Oui, le Robinson. Ne sais-tu pas? Le fameux Robinson. L'homme qui en contrebande d'*** et ensachés plus de phoques en son temps que tout perdre Johnny maintenant vivant. Ils disent qu'il a utilisé à bord des goélettes étanchéité en place lors de l'Alaska ainsi le brouillard était si épaisse que le Seigneur Dieu, Lui seul, pouvait dire à un homme d'une autre. Saint-Terreur Robinson. C'est l'homme. Il est avec moi dans cette chose guano. La meilleure chance qu'il ait jamais rencontré dans sa vie. " Il posa ses lèvres à mon oreille. «Cannibale - Eh bien, ils ont utilisé pour lui donner le nom et l'année d'années. Vous vous souvenez de l'histoire? Un naufrage sur la côte ouest de l'île Stewart, c'est vrai; sept d'entre eux a obtenu à terre, et il semble qu'ils n'ont pas obtenu le très bien ensemble. Certains hommes sont trop revêche pour t-chose-ne sais pas comment faire le meilleur d'une mauvaise emplois - ne voient les choses comme elles sont - comme elles sont, mon garçon! Et puis quelle est la conséquence? Évident! Trouble, ennuis; aussi susceptibles que les non un knock sur la tête, et servez-les à droite aussi. Ce genre est le plus utile quand il est morts. L'histoire raconte que le bateau du navire de Sa Majesté Wolverine trouva agenouillé sur le varech, nu comme le jour où il est né, et scandant des psaumes morceau ou un autre, la lumière la neige tombait à l'époque. Il attendit que le bateau était une rame de longueur du rivage, puis le haut et loin. Ils l'ont poursuivi pendant une heure, de haut en bas des rochers, jusqu'à une marihe jeta une pierre qui emmené derrière l'oreille providentiellement et frappa lui insensée. Seul? Bien sûr. Mais c'est comme cette histoire d'étanchéité- goélettes; le Seigneur Dieu connaît le bien et le mal de cette histoire. La coupe n'a pas enquêté beaucoup. Ils l'ont enveloppé dans un bateau-manteau et l'emmena aussi vite qu'ils le pouvaient, avec une sombre La nuit venue, le temps menaçant, et les canons du navire tirs de rappel tous les cinq minutes. Trois semaines après, il était aussi bien que jamais. Il ne permet pas de tracas qui a été faite sur le rivage pour le contrarier, il vient de fermer ses lèvres serré, et laissez les gens crient. C'était déjà assez d'avoir perdu son navire, et tout ce qu'il valait d'ailleurs, sans attention aux noms difficiles ils l'appelaient. C'est l'homme pour moi. " Il leva le bras pour un signal à quelqu'un dans la rue. "Il a un peu d'argent, alors j'ai dû lui laisser entrer dans mon truc. Dû! Il aurait été un péché de jeter une telle découverte, et j'ai été nettoyé moi-même. Il m'a piqué au vif, mais je pouvais voir la question comme il était, et si je dois partager- -Je pense - avec un homme, puis me donner Robinson. Je l'ai laissé au petit déjeuner à l'hôtel de venir à la cour, parce que j'ai une idée .... Ah! Bonjour, capitaine Robinson .... de mes amis, capitaine Robinson. " «Un patriarche émaciés dans un costume de coutil blanc, un topi Solah avec une jante verte bordée de sur une tête tremblante avec l'âge, nous a rejoint après avoir traversé la rue dans un trot shuffle, et se tenait appuyée des deux mains sur le manche d'un parapluie. Une barbe blanche avec des stries jaune accroché lumpily jusqu'à la ceinture. Il cligna des paupières plissées à moi dans un air égaré. «Comment faites-vous? comment voulez-vous faire? "at-il aimablement courante, et chancela. "Un peu sourd", a déclaré Chester côté. «Avez-vous le traîner plus de six mille miles pour obtenir un paquebot à bon marché?" Demandai-je. «Je lui aurait fallu deux fois le tour du monde dès le regarder", a déclaré Chester avec une immense énergie. "Le paquebot sera l'élaboration d'entre nous, mon lad. Est-ce ma faute si tous les skipper et propriétaire de la totalité du bienheureux Australasie s'avère un fou blâmé? Une fois que j'ai parlé pendant trois heures à un homme dans Auckland. 'Envoyer un navire, dis-je, «envoyer un navire. Je vais vous donner la moitié de la première cargaison de vous, gratis gratuit pour rien - juste pour prendre un bon départ ». Dit-il, je ne le ferais pas s'il n'y avait pas d'autre endroit sur terre pour envoyer un navire ». Cul parfait, bien sûr. Les roches, les courants, aucun ancrage, falaise de jeter à, aucune compagnie d'assurance prendrait le risque, ne voyait pas comment il pourrait être chargé, sous trois ans. ***! J'ai failli sur mes genoux pour lui. «Mais regardez la chose comme elle est, dit I. «Merde rochers et aux ouragans. Regardez comme elle est. Il ya du guano du Queensland sucre planteurs se battrait pour - lutte pour la quai, je vous le dis .'... Que pouvez-vous faire avec un imbécile ?...' C'est l'une de vos petites plaisanteries, Chester, dit-il .... Joke! J'en aurais pleuré. Demandez au capitaine Robinson ici .... Et il y avait un autre camarade armateurs - un gros chapitre dans un gilet blanc à Wellington, qui semblait de penser que j'étais à une certaine escroquerie ou autre. «Je ne sais pas quelle sorte de fou que vous recherchez, dit-il,« mais je suis occupé uniquement maintenant. Bonjour à tous. " J'avais envie de le prendre dans mes deux mains et lui foncer à travers la fenêtre de sa propre bureau. Mais je n'ai pas. J'ai été aussi doux comme un curé. «Pensez-y, dit I.» Ne réfléchir. Je vais appeler demain. 'Il grogna quelque chose d'être «tous jours ». Sur l'escalier, je me sentais prêt pour battre ma tête contre le mur de dépit. Le capitaine Robinson ici peuvent vous le dire. C'était horrible de penser à tous ces trucs belle friche sous le soleil - des trucs qui enverrait le tournage de canne à sucre jusqu'au ciel. La fabrication du Queensland! La fabrication du Queensland! Et à Brisbane, où je suis allé à avoir un dernier essai, ils m'ont donné le nom d'un fou. Idiots! Le seul homme sensé je suis tombé sur était le cocher qui m'a conduit au sujet. Une houle en panne, il était, je crois. Hey! Le capitaine Robinson? Vous vous souvenez que je vous ai parlé de mon chauffeur de taxi à Brisbane - vous ne le veux pas? Le bonhomme avait un œil merveilleux pour les choses. Il a tout vu en un tournemain. Ce fut un réel plaisir à parler avec lui. Un soir, après un diable d'un jour parmi les armateurs Je me sentais tellement mal que je dit, «Je doit se saouler. Venez, je dois saouler, ou je vais aller folle. «Je suis votre homme, dit-il;« allez-y. 'Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans lui. Hey! Le capitaine Robinson. " «Il attisa les côtes de son partenaire. "He! lui! lui! "ri l'Ancien, regarda hasard dans la rue, puis scruta moi dubitatif avec tristesse, les élèves DIM ...." Il! lui! Il !"... Il se pencha sur le plus lourd parapluie, et baissé son regard sur le terrain. J'ai pas besoin de vous dire que j'avais essayé de sortir plusieurs fois, mais Chester a déjoué tous les tentent simplement en saisissant mon manteau. «Une minute. J'ai une idée. " "Quelle est votre idée infernale?" J'ai explosé à la fin. "Si vous pensez que je vais avec vous ...» «Non, non, mon garçon. Trop ***, si vous vouliez toujours tellement. Nous avons un bateau à vapeur. "" Vous avez l'âme d'un paquebot: «Je dit. "Assez bien pour un début - il ya pas de bêtises supérieure à notre sujet. Est-il, capitaine Robinson? " «Non! non! non! "croassa le vieil homme, sans lever les yeux, et trembler sénile sa tête est devenu presque féroce avec détermination. "Je comprends que vous savez que jeune garçon", a déclaré Chester, avec un clin d'œil à la rue de où Jim avait disparu depuis longtemps. "Il a été d'avoir grub avec vous dans le Malabar nuit dernière - ce qu'on m'a dit ". «J'ai dit que c'était vrai, et après avoir remarqué que lui aussi aimait à bien vivre et de le style, mais seulement que, pour le présent, il a dû être d'économiser chaque penny - "pas de trop pour l'entreprise! N'est-ce pas, capitaine Robinson "-?, Il redressa ses épaules et caressa dumpy moustache, tandis que le fameux Robinson, de la toux à ses côtés, se cramponnait plus que jamais à la poignée du parapluie, et semblait prête à se calmer passivement dans un tas de vieux os. «Vous voyez, le vieux a tout l'argent», murmura Chester confidentielle. «J'ai été nettoyé à essayer de concevoir la chose dratted. Mais attendez un peu, attendre un peu. Le bon moment est à venir ."... Il semblait soudain étonné les signes de l'impatience que j'ai donné. «Oh, crakee» s'écriait-il, «je vous dis de la plus grande chose qui ait jamais été, et vous ... »« J'ai un rendez-vous ", j'ai plaidé euphémisme. «Qu'est-ce que des" il a demandé avec étonnement authentique; «laisser attendre." "C'est exactement ce que je fais maintenant", j'ai remarqué, "ne vous avait pas mieux me dire ce que c'est que vous voulez? " "Acheter vingtaine d'hôtels comme ça", il a grogné à lui-même; »et tous les internats joker eux aussi -. vingt fois »Il leva la tête intelligemment" Je veux que jeune garçon. " "Je ne comprends pas,» dis-je. "Il n'est pas bon, est-il?", A déclaré Chester croquant. «Je n'en sais rien», protestai-je. «Pourquoi, vous m'avez dit vous-même, il a été de le prendre à cœur», fait valoir Chester. «Eh bien, à mon avis un gars qui ... Quoi qu'il en soit, il ne peut pas être beaucoup de bien, mais alors je vois que vous suis sur le qui-vive pour quelqu'un, et j'ai juste une chose qui lui convient. Je vais lui donner un emploi sur mon île. " Il hocha la tête de manière significative. "Je vais dépotoir forty coolies là - si J'ai pour voler 'em. Quelqu'un doit travailler le truc. Oh! Je veux dire à agir carré: hangar en bois, toit en tôle ondulée - Je connais un homme en Hobart qui prendra ma facture moins six mois pour les matériaux. Je fais. Honneur lumineux. Puis il ya l'alimentation en eau. Je vais devoir faire le tour et de trouver quelqu'un pour me faire confiance pour la demi-douzaine de seconde main de fer réservoirs. Catch eau de pluie, hein? Qu'il prenne la charge. Faites-lui le patron suprême sur les coolies. Bonne idée, n'est-ce pas? Que dites-vous? " "Il ya des années entières où pas une goutte de pluie tombe sur Walpole,» dis-je, trop étonné à rire. Il se mordit les lèvres et semblait gêné. "Oh, eh bien, je vais réparer quelque chose pour eux - ou la terre une offre. Accrochez tout cela! Ce n'est pas la question. " «Je n'ai rien dit. J'ai eu une vision rapide de Jim perché sur un rocher sans ombre, jusqu'à ses genoux dans le guano, avec les cris d'oiseaux de mer dans ses oreilles, la boule incandescente du soleil au dessus de son la tête, le ciel vide et l'océan vider tous un carquois-, frémissante ensemble dans la chaleur aussi loin que l'œil pouvait atteindre. "Je ne conseillerais pas à mon pire ennemi ..." j'ai commencé. «Qu'est-ce qui t'arrive» s'écria Chester; «Je veux lui donner une bonne vis - qui est, dès que la chose est réglée va, bien sûr. C'est simple comme bonjour. Tout simplement rien à faire, deux à six coups dans sa ceinture ... Assurément, il ne serait pas peur de rien de forty coolies pouvait faire - avec deux à six coups et il le seul homme armé aussi! C'est beaucoup mieux que ça en al'air. Je veux que vous m'aidiez à le discuter. "" Non! " J'ai crié. Ancien Robinson leva les yeux chassieux lamentablement pendant un moment, m'a regardé Chester avec un mépris infini. «Alors, tu ne lui conseiller?" Il poussa lentement. «Certainement pas», j'ai répondu, comme indignés comme s'il m'avait demandé d'aider quelqu'un d'assassiner; «Par ailleurs, je suis sûr qu'il ne serait pas. Il est mal coupé, mais il n'est pas fou pour autant que je connais. " "Il n'ya pas de bonne terre pour rien," Chester rêvait à haute voix. "Il aurait juste fait pour moi. Si vous ne pouvait voir une chose telle qu'elle est, vous verriez que c'est la chose même pour lui. Et puis ... Pourquoi! c'est la plus belle, la chance sûr ... " Il s'est fâché tout d'un coup. «Je dois avoir un homme. Il !..." Il frappa du pied et sourit désagréablement. «De toute façon, je pouvais garantir l'île ne serait pas se dérober sous lui - et je pense qu'il est un peu particulière sur ce point. "" Bonjour, "j'ai dit sèchement. Il m'a regardé comme si j'avais été un imbécile incompréhensibles ...." doit être en mouvement, Le capitaine Robinson, «il a crié tout d'un coup dans l'oreille du vieillard. «Ces Johnnies Parsi sont en attente pour nous de remporter le marché." Il prit son partenaire sous le bras avec une prise ferme, se balançait autour de lui, et, inattendue, lorgnaient vers moi sur son épaule. "J'ai essayé de lui faire une gentillesse", at-il affirmé, avec un air et un ton qui fait mon bouillir le sang. "Merci pour rien - en son nom,« Je rejoints. «Oh! vous diaboliques intelligentes », il ricana:« mais vous êtes comme le reste d'entre eux. Trop dans les nuages. Voir ce que vous ferez avec lui. " "Je ne sais pas que je veux faire quelque chose avec lui." »? Ne vous» il bafouille; sa moustache grise hérissée de colère, et par son côté le fameux Robinson, appuyé sur le parapluie, debout, le dos à moi, comme patient et toujours comme un usés cheval de fiacre. "Je n'ai pas trouvé une île du guano," j'ai dit. «C'est ma conviction que vous ne savez pas si vous étiez une conduit jusqu'à lui par la main», il riposté rapidement; »et, dans ce monde que vous avez pu voir une première chose, avant de vous peuvent en faire usage. Faut le voir à travers et grâce à cela, ni plus ni moins. " »Et amener les autres à le voir, lui aussi,« je insinué, avec un regard à l'arrière courbé à ses côtés. Chester sniffée à moi. «Ses yeux sont assez juste - que vous ne le veux pas vous inquiétez pas. Il ain'ta chiot. " «Oh, ma chère, non!" J'ai dit. «Allons, capitaine Robinson», criait-il, avec une sorte de déférence intimidation sous le rebord du chapeau du vieil homme, la Holy Terror a donné un saut de soumission peu. Le fantôme d'un steamer qui les attendait, Fortune sur cette île juste! Ils formaient un couple curieux de Argonauts. Chester marchait tranquillement, bien mis en place, corpulente, et à la mine conquérante, l'autre, longtemps, perdu, tombantes, et accroché à son bras, a remanié son tiges fanées avec les hâte désespérée. "