Tip:
Highlight text to annotate it
X
CES IMAGES ONT ÉTÉ FILMÉES
LE 21 MAI 1973
ALORS QUE DES PARAPSYCHOLOGUES
TENTAIENT DE COMMUNIQUER
AVEC UN COLLÈGUE DÉCÉDÉ,
CHARLES REAMER.
CETTE TENTATIVE FUT DÈS LORS
BAPTISÉE "L'EXPÉRIENCE CHARLES".
Merde.
Le taux d'humidité est bon.
Il nous faut plus d'infrarouges.
Où sont-ils passés ?
Arrête !
Premier jour de notre test sur les limites
de la psychologie anomalistique.
Nous allons tenter une version high-tech
de l'Expérience Charles.
Contrairement à la séance
des années 70,
notre objectif est d'attirer l'esprit
dans notre monde.
- Tu as trouvé ça où ?
- Je l'ai fait en cours.
Cette représentation en 3D de Charles
nous aidera à nous concentrer.
Si on réussit, on pourra prouver
que les fantômes, les esprits
et le surnaturel existent,
grâce à une itération massive
de croyance canalisée.
Les amplificateurs EEG
feront une différence ?
Ce ne sera plus juste Lydia, toi et moi.
Ce sera comme si on était 500.
Arrête de parler, Greg.
Concentre-toi.
Arrête de faire l'imbécile.
C'était pas moi.
- Tu filmais, j'espère ?
- Évidemment. Tais-toi.
Nom de Dieu !
- Mon Dieu !
- Merde.
Lydia ! Lydia ! Allez !
Merde.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Où est la torche ?
Qu'est-ce que c'est, bordel ?
Patrick !
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
Bonjour.
Ne mords pas.
TOILETTAGE - CHIRURGIE
PHARMACIE - RADIOLOGIE
Salut, toi.
Tu as récupéré ta voiture ?
Bien sûr que non.
Tu veux bien venir à mon secours ?
Pourquoi pas ?
J'aime bien jouer les sauveuses.
Je t'aime.
Moi aussi.
Ne vous trompez pas ce coup-ci.
Comptez sur moi.
Salut !
Tu as faim ?
Ça dépend de ce que tu veux manger.
Ces quatre derniers jours,
on a mangé chinois, indien, vietnamien
et éthiopien.
Très bien. À toi de choisir.
Quelle cuisine exotique
tu veux découvrir ce soir ?
On peut passer chez Costco après ?
Je voudrais acheter un saguaro géant.
Un sagua-quoi ?
C'est un cactus.
Tu crois qu'ils en auront ?
Je pense, oui.
Pas toi ?
Il tiendra dans ta voiture
ton saguaro géant ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Arrête de faire la tête.
- J'ai eu une sale journée.
- Et alors ?
Pense à autre chose.
Arrête, d'accord ?
D'accord.
Je vais t'acheter un cactus.
Au pire, je pourrais toujours
travailler ici.
Arrête.
Faire un peu d'assistance technique
ne va pas te tuer.
C'est mieux que de ramasser
les crottes de chien.
Regarde.
Que veux-tu qu'on en fasse ?
Ça peut toujours servir.
On va s'en servir une fois
et il finira dans le garage.
Là, tu ne peux pas dire non.
Il est adorable, pas cher
et pas compliqué.
Comme toi.
Regarde !
Tu ne vas pas recommencer
avec ça.
Avant de camper avec mon père,
ça ne me disait rien.
J'aime bien le grand air,
mais dormir sous une tente, par terre...
Qui a parlé de dormir ?
Quand tu étais petite, je parie
que tu rêvais d'habiter à Palmdale.
Évidemment.
Quartiers abandonnés,
centres commerciaux vides,
des kilomètres de désert
de part et d'autre.
C'est le rêve de toutes les petites filles.
- Qui c'était ?
- Le boulot.
- Salut voisins.
- Salut.
Alors, ça avance ?
Plus ou moins, oui.
Pepper !
Viens là, Pepper.
Faites attention.
Elle aime se balader.
Comment tu vas, Maggie ?
Bien.
- Je vous présente Ben.
- Enchanté, Ben.
- Salut.
- Bonjour.
- À bientôt.
- Oui, à bientôt.
Viens.
Tu as trouvé le temps d'organiser
un comité d'accueil ?
Ce n'est pas difficile,
ce sont nos seuls voisins.
Bonjour, maman.
Je regarde ta vidéo.
Nom de Dieu !
Où est-il passé ?
C'est Ben.
Il a perdu quelque chose.
On est des locataires irréprochables.
On prend soin de votre investissement.
Ils ont de la chance
d'avoir des locataires,
surtout des gens aussi soigneux
que nous.
On est encore dans les cartons,
mais j'ai acheté des rideaux
pour la chambre et...
Bordel de merde.
Il faut que je te laisse.
Embrasse papa de ma part.
Moi aussi, je t'aime.
Mon cactus est mort.
On le rapportera.
Il a coûté quatre dollars,
ça nous coûtera le double
si on le rapporte.
Bats-toi !
Je suis en train de te pulvériser.
- La partie n'est pas finie.
- Arrête.
Arrête.
KO !
Hourrah !
J'ai besoin d'une bière.
Tu peux m'en ramener une ?
Gros naze.
Alarme activée.
Tu as brûlé quelque chose ?
Tu m'as déjà vue cuisiner ?
Mais comme c'est toi qui l'as vu,
c'est toi qui nettoies.
Merci.
- Réveille-toi.
- Quoi ?
Tu m'as laissé dormir ?
J'ai raté la fin.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qui a ouvert les portes ?
Je ne sais pas.
Tu as branché l'alarme ?
Tu étais là quand je l'ai fait.
Je vais jeter un coup d'œil.
J'appelle la société de sécurité.
Bonne nuit. Merci encore.
Aucune trace d'effraction.
L'alarme fonctionne bien.
Ils ont vu des gamins traîner
près des maisons inoccupées.
C'est probablement juste
une mauvaise blague.
Il faut changer les serrures.
Allez, debout, marmotte.
J'ai besoin des draps.
Kelly. Viens par ici.
Quelle heure est-il ?
Neuf heures. La quincaillerie
ouvre à huit heures.
N'oublie pas les serrures.
Tu as réussi dormir ?
Un peu.
Il n'y a plus de dentifrice.
On est à court de plein de trucs.
Tu veux bien faire...
Quoi ?
Quoi ?
Finis ta phrase.
Une liste.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'installe des caméras de sécurité.
Et j'ai changé les serrures.
Tu es génial, tu le sais ça ?
Tu ne le remarques que maintenant ?
- Je me suis vraiment fait mal au dos.
- Très bien, Dr Mason.
Tu vas me porter la poisse.
Je ne suis pas encore véto.
Tu le seras.
Je te masserais mieux,
si tu retirais ton haut.
Regarde. On a de la compagnie.
Pepper, viens ici.
Allez, viens.
Qu'est-ce qui a pu lui arriver ?
Mon Dieu. Elle respire à peine.
Il faut la soigner.
Mike, je suis vraiment désolée.
On a essayé de la soigner, mais...
Vous avez fait
tout ce que vous pouviez.
Regarde.
Le lino est tout craquelé.
Fais attention aux araignées.
Merci.
C'est quoi, ça ?
Tu as trouvé quelqu'un ?
Tous les agents d'assainissement
sont pris cette semaine.
Génial. Je vais prendre une ***.
Tu veux prendre la tienne avant ?
Je vais continuer à chercher.
Appelle-moi. C'est important.
Patrick
On va recommencer. Viens.
Patrick
On recommence demain,
avec ou sans toi.
On a échoué. Je dois te parler.
Patrick
IL Y A EU UN PROBLÈME.
TU ES EN DANGER.
APPELLE-MOI IMMÉDIATEMENT.
TU ES EN DANGER.
REGARDE.
2e session de l'Expérience Charles
Nous allons tenter de piéger l'esprit
que nous avions contacté la première fois.
L'expérience se déroulera ici.
Nous utiliserons ces appareils
pour détecter la présence de l'esprit.
Nous porterons tous les quatre
ces casques.
Ils captureront nos croyances
et les canaliseront là-dedans.
Grâce à ce matériel, je vais amplifier
nos ondes cérébrales.
Nous serons quatre
autour de cette table,
mais ce sera comme si nous étions
quatre mille.
Et toute cette énergie concentrée
sera centralisée là-dedans.
Ma version moderne du psychomanteum
ou de la chambre au miroir.
Le courant fait office d'amplificateur
en traversant les cages.
Les esprits se manifestent
à travers l'énergie.
Plus l'énergie est forte,
mieux ça marche.
Nous nous sommes trompés
la première fois.
Mais, aujourd'hui, nous sommes
en mesure de piéger l'esprit.
Greg, où es-tu ?
Nous n'avons pas réussi
à le piéger.
Je ne sais pas ce que nous avons fait,
mais quelque chose est entré.
Nous l'avons fait venir.
Il est libre désormais.
Nous n'aurions jamais dû faire ça.
Quoi ?
On devrait peut-être
appeler la police.
Où tu vas ? On ne va pas
abandonner la maison.
- Moi, si.
- Habille-toi alors !
Je ne passerai pas la nuit
dans cette maison.
Si c'était quelqu'un, on l'aurait vu
sur les vidéos de sécurité.
Il doit y avoir un angle mort.
À quoi bon se mentir ?
Notre maison est trop récente
pour être hantée.
Elle n'a pas de passé.
Qui aurait pu déformer
les cintres comme ça ?
Et ces voix.
Il doit y avoir une explication.
Tu auras au moins réussi
à me faire faire du camping.
Tu promets de veiller ?
Promis.
Toute la nuit ?
Toute la nuit.
Attends. Écoute.
Je sais que la nuit a été difficile.
Mais tout va bien se passer.
Les maisons font de drôles de bruits.
Un animal a pu s'y glisser.
Je vais tout nettoyer aujourd'hui
et faire inspecter le placard.
Et ensuite ?
Tu veux déménager ?
Mes parents comptent
sur nous pour la maison.
Je ne peux pas leur dire
qu'elle est hantée.
Passe une bonne journée.
S'il se passe autre chose,
on ira à l'hôtel.
C'est promis.
Patrick
Appel manqué
À VENDRE
Bonjour !
Maggie, je suis désolée
pour Pepper.
Mais ce petit chiot a besoin
d'une gentille famille, alors...
j'ai pensé à toi.
- Je peux ?
- Pourquoi pas ?
- Il ne fallait pas.
- Si...
Il le fallait.
Avez-vous remarqué des trucs bizarres
ces derniers temps ?
Comme quoi ?
Les lumières qui clignotent,
des portes qui s'ouvrent,
des taches de moisissure ?
Ça sent la malfaçon.
- Zut.
- Quoi ?
On a le même constructeur.
Pourriez-vous me prévenir
si vous remarquez quelque chose ?
- Bien sûr.
- Merci.
Maggie ! Tu m'as fait
une de ces peurs.
Votre maison a tué mon chien.
Le taux d'humidité est bon.
Il nous faut plus d'infrarouges.
Où sont-ils passés ?
Arrête !
- Périphériques en place ?
- Tout est prêt.
Parfait. Allumons la bougie.
- Mon Dieu !
- Merde !
Lydia, allez !
Où est la torche ?
Qu'est-ce que c'est, bordel ?
Mon Dieu. Éteins ce truc !
Éteins-le, bon sang !
Je vais t'expliquer.
Cette fille, Lydia ?
Vous étiez ensemble ?
Ce n'était pas
comme toi et moi, mais...
Oui.
Que lui est-il arrivé ?
Elle est...
Partie.
"Partie" ?
Qu'entends-tu par "partie" ?
Elle est morte ?
- C'est ce qui va m'arriver ?
- Mais non.
Comment le sais-tu ?
Pourquoi je te croirais ?
- Qu'est-ce qui est entré ici ?
- Je n'en sais strictement rien.
On a essayé de contacter
quelqu'un dans l'Au-delà.
On était à la fac.
C'était juste une expérience.
Pourquoi tu ne m'en as jamais parlé ?
Tu savais ce qui se passait
et tu ne m'as rien dit ?
Qui sait ? Je fais peut-être partie
de votre expérience.
Non, c'est du passé tout ça.
J'espérais te préserver
en te le cachant.
C'était ma façon de te protéger.
Je suis désolé.
Comment veux-tu que je te croie
maintenant ?
Sors de chez moi !
Fiche le camp !
C'est Ben.
Appelle-moi.
Qu'est-ce que tu es ?
- Lâche-moi !
- Regarde-moi.
Calme-toi ! Regarde-moi.
Toujours aucun message de Patrick.
On est en sécurité ici.
Je ne peux pas faire plus.
Tu peux te lever de ce lit.
Allez !
Tout va bien ! Tout va bien !
Où est-ce qu'on va ?
C'est Patrick.
Ce n'est pas votre maison qui est hantée.
C'est vous.
Par le fantôme qu'on a contacté.
Oui, mais ce n'est pas le fantôme
d'un humain.
Que veut-il ?
Exactement ce qu'on lui donne.
Il veut intégrer notre monde,
il veut nous posséder.
Il se nourrit de la vie.
Il vous punira,
déformera votre vision du monde,
puis il vous possédera.
On a ouvert la porte.
Il est entré.
Quelle porte ?
Une brèche entre son monde et le nôtre.
La seconde session a agrandi cette brèche.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je n'ai pas fui, moi,
ou fait comme si de rien n'était.
- Moi non plus et tu le sais.
- On a tenté autre chose.
On a essayé de le piéger.
Tu te souviens du psychomanteum ?
J'y ai inversé le courant,
donc il émet un champ négatif.
Ça me protège des ondes cérébrales.
J'y vis depuis des semaines.
Génial.
Notre seule chance de survie
est de vivre dans une cage.
Tout n'est pas perdu.
Vraiment ?
Pose ces transmetteurs
là où il s'est manifesté.
À chaque endroit.
J'ai tous les tracés encéphalographiques.
On va s'en servir pour le chasser.
On va passer la bande audio à l'envers.
Le flux énergétique capté,
je le brancherai sur notre système.
Quatre mille cerveaux l'ont capté.
Quatre cent mille le chasseront.
Ce coup-ci, on dirigera
les transmetteurs vers nous
et la maison.
Comme ça, on inondera
chaque millimètre.
J'ouvre tout ?
Le frigo, le micro-ondes,
le lave-vaisselle, tout.
La première fois, nos EGG amplifiés
ont fait office de clé.
La fois suivante,
on a ouvert une brèche.
On va inverser le processus.
En reliant les bandes...
On va amplifier et transmettre
les ondes à l'envers.
Et avec la puissance accumulée,
on fermera la porte à clé.
Ben, au secours !
Ben, au secours !
Ben, au secours !
Recule !
Connexion des transmetteurs EGG
en cours.
Initialisation du playback.
Opération terminée.
Amplification
des ondes transmises.
Le taux d'EMF est élevé.
Il pénètre le réseau principal.
Ça a marché ?
C'est un quartier très calme.
La maison fait dans les 300 mètres carrés.
Voici mon adresse.
La chambre de sécurité.
Juste au cas où.
Merci.
- Je vais sortir ces sacs.
- Laisse-moi t'aider.
Deux jours sans aucune manifestation.
On va pouvoir revivre, pas vrai ?
Ne t'emballe pas trop.
Tu as raison.
Ne dis plus jamais ça !
Patrick est mort.
On doit aller chez Patrick.
Il vivait dans cette cage
que vous avez construite.
Patrick a dit que c'était comme un abri.
On y sera en sécurité.
Et ensuite ?
Je ne sais pas !
Mais je ne m'avoue pas vaincue.
L'absence de logique
me fait penser qu'il s'amuse.
Il s'est amusé avec ces chercheurs
dans les années 70 et avec Greg et moi.
Sur les six chercheurs des années 70,
deux sont morts,
l'un s'est suicidé
et les trois autres ont disparu.
Je ne l'ai dit à personne.
Je ne pouvais pas.
Cela risquait d'affecter nos résultats.
Mais j'ai eu tort.
Cette chose est plus ancienne
que les démons ou les fantômes.
Il était au purgatoire depuis une éternité.
Mais si ce purgatoire abrite
des âmes humaines,
il abrite également
des esprits malveillants.
J'ai tout fait pour essayer
de savoir ce que c'était.
Mais ça n'a pas de nom.
J'ai essayé d'analyser sa stratégie
de façon à l'utiliser à bon escient...
Les journaux de Patrick.
Mais en vain.
Et ça me fait terriblement peur.
Depuis la nuit des temps,
les gens croient au surnaturel.
Aux fantômes et aux esprits.
Aux anges et aux démons.
Ce que nous allons prouver,
c'est que le surnaturel
fait partie du monde naturel.
Le surnaturel est
quantifiable et qualifiable.
Ce n'est pas magique,
c'est scientifique.
Et nous établirons le contact.
Le corps humain est
une véritable réserve de bioénergie,
notamment de bioénergie cérébrale.
Combien de temps...
Les premiers sons agirent comme un signal
appelant l'esprit vers notre monde.
Puis il est entré.
Il veut ce qu'il n'a pas.
Il veut vivre dans notre monde.
Il se fortifie. Et, à chaque nouvelle victime,
il devient plus intelligent.
Plus puissant.
Il nous connaît mieux.
On ne sait plus ce qui est vrai
et ce qui ne l'est pas.
On croyait étudier cet esprit,
mais c'est lui qui nous étudiait.
Il testait nos réactions, nos faiblesses.
Et ce n'est que le premier.
Les autres arrivent.
Ils dévorent la vie.
Nous avons ouvert une porte
que nous ne pouvons plus refermer.
Il nous poursuit jusqu'à l'épuisement.
Puis il nous achève.
CAISSE FERMÉE
[French]