War, Inc. - Français Transcript

Donnez m’en un petit, s’il vous plait ? Photo envoyée. Restez sur cette route pendant environs 6h30min. Prenez à gauche à l’aurore boréale. lorsque vous verrez quelque chose qui ressemble à une pauvre vessie gelée ce sera Greenland. prenez légèrement à droite à partir de là. -Tout est clair, Mr. Hauser? -Oui, merci. Guidestar! Guidestar! Content de vous revoir. Un Hôtel? Un dîner, une réservations? Une place de cinéma, peut être ? Mr. Hauser Que puis je faire pour vous? Je ne sais pas. Je me sens... continuez. Comme un réfugier de l’île du Doc. Moreau Comme une morale inversée, une personnalité déformée tirée d’une nouvelle de Céline. La sauce chili m’aide. vous faites encore ces cauchemars dont vous m’aviez parlé? Ils reviennent de plus en plus souvent. Je ne sais pas si je pourrai éloigner encore. Ça sera tout, Jerry. Je dois y aller. vous m’en direz tant, Mr. Hauser. GuideStar Souhaite que vous soyez en sécurité. GuideStar. Encore cette main qui tremble. Tremblerais tu encore longtemps Si tu savais où tu vas aller la prochaine fois. Appel en attente. Appel en attente. T’as la communication ? Rapproches toi. Bonjour, Hauser! Bonjour, Mr. le Vice Président. Je ne suis plus le vice président depuis 5 mois déjà. Sinon, il y aurai conflit d’intérêt. Tamerlane ainsi que le Gouvernement des USA, et moi tout particulièrement, devons être à l’abri de toutes violation du droit fédérales et des lois internationales par l’ensemble du comité. Lisez simplement le rapport. Je suis certain que tout ce que vous êtes supposé n’avoir pas fait à été clarifié. Et bien sur j’ai été pré pardonné par le Président. J’adoré votre travaille. -Nous sommes tous de grands fans. -Oui. Nous allons voir si ce foutu Krauts Va nous passez par-dessus au conseil de sécurité maintenant On se dirige vers le sud-est. Où je vais maintenant ? J’espère que vous aimez l’odeur des toutes jeunes libérations. Une minute. I gotta growler down there the size of a cane frog. Turaquistan. Quel est le souci? Omar Sharif. -Omar Sharif? -Ouais. le PDG d’ Ugi Gas, le conglomérat d’Ugikistani. Il a construit un pipeline qui traverse tout le pays. nous n’avons pas libéré ce pays pour être bousculé par un enturbanné. Eliminez le. Faites doc ce que vous savez si bien faire. Vous travaillerez directement sous les ordres du vice-roi tout juste nommé par le Président. Son identité reste encore secrète, c’est un fondement de base. -Et personne ne doit savoir. -Il vous a demandé personnellement. -Qu’elle est ma couverture ? -Producteur de spectacle. Producteur de spectacle ? Qu’elle spectacle ? Un truc énorme. Tamelane sponsorise un salon des marques américaines. Ceci est notre tremplin pour la démocratie dans cette partie du monde. On à bombardé la plupart de ces merdeux. Ils ont beaucoup à reconstruire. -Montrer un bel esprit. -Quelqu’un doit les aide. Ceci est grande opportunité pour Tamerlane et les USA sans parler du peuple du Turaquistan. Le clou du spectacle, sera une cérémonie de mariage, c’est pas génial ? Ça m’a l’air d’une couverture très complexe. J’aurais la responsabilité de tout ce merdier ? C’est un moment historique. La première guerre à être financée à 100% par le secteur privé. Les Jet TamerIane, les tanks TamerIane, les soldats TamerIane Et la cerise sur le gâteau, un salon des marques américaines. C’est votre show, Bébé. Bienvenue dans la zone verte du Turaqui, Monsieur. Bienvenue au salon « les marques USA » de Tamerland au Turaquistan. Bienvenue au Turaquistan, Monsieur. Je suis Marsha DiIIon J’espère que vous êtes prêt à tuer. J’ai été briefé. SPF-87, Monsieur. -Pouvons nous? -Bien sur. Tout à l’air bien. Super les lumières. Sortez votre Tamer-carte. Qu’elle est votre couverture, en fait ? A étudié à wharton avec un Master en communication d’Annenberg. -très impressionnant. -En fait, c’est bidon. -Dites moi que ce n’est pas la scène ? -je crois bien que si. A l’est, Chérie, à l’est. Vous voulez que les gens tourne le dos à la scène 5 fois par jours ? Sensibilité culturelle, c’est pour cela que nous sommes ici. Désolé, Monsieur. Qu’est ce qui cloche avec mon accréditation ? J’ai été fouillé. Mes collègues sont rentrés. -je me suis retrouvée seul pour je ne sais quel raisons ? -je ne peux vous autoriser. Très curieux. -Trouvez moi qui elle est ? -C’est une très curieuse situation. -Allez, madame. -Oh. C’est bon. Et arrangé une entrevue avec elle dans mon bureau. J’ai un bureau? Super, allons y. Oui, et je vais essayer de réarranger tout cela. -Voyez juste si vous pouvez le tourner. -Oui. Mlle. HegaIhuzen. A 2:30 ici. J’ai lu votre article dans ''AtIantic Monthly''. Très provocateur. -Jolie bureau. -Il est à l’épreuve des balles. Envoyez là moi. La Passion. C’est merveilleux. Merci! Hé ! c’est bon, c’est bon. On s’arrête là. -C’est un présent. J’ai des cadeaux pour vous -Merci. -C’est une de nos danses. -merci, c’était très bien. Sur le câble, la semaine prochaine ? Et vous, vous êtes un ange. Merci pour le sac! Mlle. ''Hugelhazen''. Hegalhuzen. -Hegalhuzen. Appelez moi Hauser. -bonjour. -Salut. -hé. Entrez. Et maintenant… Putain de merde! Comme ça, vous êtes ici pour couvrir notre petit salon Ça s’annoncera comme le Turaquistanais libéré accédant au rêve américain de consommation, à l’inverse d’aujourd’hui. Ce salon du Turaquistant ce propose, rien de moins que de mettre aux enchères Les futurs profits et marques du Turaquistant. Ouais, je m’en appel car je l’ai écrit. Il n’y a pas de corruption ici. Lisez donc le rapport de Silverman James. Je l’ai fait. C’est un monceau de conneries. Ecoutez, On nous fout déjà à la porte. Que sommes nous supposer faire ? Tourner le dos à tout le potentiel commercial ? Le bisness est une réponse humaine à une crise morale ou métaphysique. Que se soit un Tsunami ou un bombardement intensif. L’urgence d’une réhabilitation urbaine reste la même. Quand avez-vous commencez d’attaquer EmeraId City? Je n’appellerais pas cela une attaque. Techniquement, c’était un bombardement. Cela a le mérite d’être ce que ça dit être. Non pas une attaque qui suggérai autre chose. Vous pensez vraiment que je sois aussi mauvais que tout ceci ? -je ne sais rien de vous. -voudriez vous en savoir plus ? C’est mon boulot. Vous n’avez pas l’air enchantée, ça pourrait être drôle. -Pourquoi ne pas commencer ? -Demandez ce que vous voulez. Pourriez vous m’excuser une minute ? -Appelez moi sous peu. -Quand ? Vous allez le sentir.. -Très bien, où en étions nous ? -Je n’ai encore rien dits. Parfait, parce que je ne me rappelais pas avoir entendu quoique ce soit. -Alors nous sommes prêt pour le grand départ. -Que puis je faire pour vous ? Pourquoi ne pas me donner d’accès ? Même d’un niveau bas. Aï. Tous mes articles disent que ceci est une violation du droit international Et ces protagonistes sont des criminels. Vous croyez vraiment à tout ce que vous écrivez ? Qui donc pourrez causer tant de destruction alors qu’il n’y était pas obligé La quantité de souffrances que j’ai pu voir ? Je décroche. D’accord, attendez une seconde. Je vois les choses plutôt ainsi Le jour où nous pourrons vraiment sentir et entendre tout la souffrance du genre humain C’est le jour où le Christ sera de retour. Alors, nous avons cela pour nous. Je serais là dans une minute. Ou Buddha, ou Allah, quelque soit les eaux où vous naviguez. Mlle. HagenhazeI. -Appelez moi Nathalie. -Nathalie. Je dois vraiment me dépêcher. Nous étions sur le point d’aborder une chose importante. Pensez vous que nous pourrions continuer cette conversation autour d’un verre ? -Un verre? -Ouais, je connais un endroit très sympa. Marsha, vous vous occupez de cela ? Entre 9 et 10 heure ? des voitures sans surveillances seraient vandalisées et brûlées. Bonjour, Monsieur, bienvenue chez Popeye. Comment puis je vous aider ? Je voudrais des écrevisses à l’étouffer, le big flava au poulet avec les deux sauces Et pour finir, Un jus d’orange light. -Je suis ici pour voir le vice-roi -Monsieur. Ne mentionnez pas son nom. Suivez moi ! D’accord! En avant, les gars. Un, deux, un, deux marche ! -il n’est pas là ? -Circuit fermé, Monsieur. bienvenue au Turaquistan libéré, Hauser. je suis un grand fan depuis toujours. Désolé pour connerie d’identité secrète. mais cela vient de notre nouvelle et brave sécurité. Je vous contacterai par téléphone mais si vous souhaitez me contacter. vous devrez venir ici, au bunker, Dac’ ? Omar Sharif. Il réside au Freedom Grand jusqu'à la fin de la cérémonie. Assurez vous il ne puisse pas concrétiser ces plans. Compris. A propos de cette cérémonie de clôture Il semblerais que se soit le mariage de Yonica Babyyeah Incroyable, non? Qui est Yonica Babyyeah? La Britney Spears de Centre Asie. de Baca au Yémen, les ados sont dingues d’elle. quoiqu’il en soit, l’important c’est que ce mariage sera le clou du salon. Ceci est la plus grande extravagance de l’histoire d’Asie Central. Et c’est la pièce centrale de notre bombardement marketing. c’est la parfaite synergie des marques, Hauser. Mélangeant l’image de la femme américaine En devenir et son évolution. Une grande et nouvelle dynastie démocratique Avec toute la force et la virilité des traditionnels chefs de guerre. Exactement. Voici pourquoi vous êtes le meilleur. dans l’ensemble, nous seront vu par un charmant bouquet. Nous avons la couverture mondiale de, U.S. networks, Sky Channel, Al Jazeera... alors faite en une grande copine. Veillez à ce qu’elle ne manque de rien et faites un grand final... Le monde n’oubliera jamais cela. Vous m’en dirais tant. Jeff, écoute. J’ai rencontré ce type… Non, c’est juste un demi abrutie. Quoiqu’il en soit, si je la joue fine, je pourrais sortir de la zone verte Et je pourrais voir ce qui se passe vraiment. Pas de puce pour moi, merci. Madame, vous ne pourrez pas faire l’expérience complètement sans la puce. Ordre du médecin. J’ai de l’urticaire. Bienvenue dans l’expérience du journaliste implanté. Merci d’avoir choisi Tamerlane lnteractive Technology... nous pouvons réduire la mortalité Chez les journalistes à virtuellement zéro. Le Combat-o-Rama avec implant va vous permettre une expérience un niveau de réalisme incroyable. pendant les 72 prochaines heures, certain d’entre vous ressentirons mal de tête, nausée et douleurs musculaires. Ceci est normal. si des symptômes d’épilepsie apparaissaient, veuillez consulter votre médecin. Amusez vous bien lors de ce voyage. Mr. Hauser! Mr. Hauser! Notre Yonica arrive dans deux minutes. Il faut y aller. Yonica! Je t’aime! Jésus Christ. Salut, bienvenue. Comment était la route ? J’ai entendu dire que les check points étaient meurtriers. Où est ma chambre ? Je suis totalement ravagée. Très bien, laissez moi vous montrer. Elles désire une boite de 10 pièce Pièces. Que du blanc. Extra crispy, extra spicy. Un coca light, t’as pigé? Et des pickles. Elle veut des pickles. Les classiques Pickles de chez Clausen à l’aneth. -Des Pickles? -Ouais. -Très bien… -Vous êtes le grand chef ? J’imagine que oui. Grand comment ? Ne faites plus ça. Confisquez ces pellicules. Je fais ce que je veux. Compris? Bien sur vous et nous sommes si excité de vous avoir. Ne soyez pas trop excité. Je ne suis pas excité. Laissez moi vous montrer où sont vos chambres. J’apporte le poulet, les Pickles. Et tout ce que vous voulez. Entrez. Salut. Beau travaille avec la batte. Comment allez vous ? Salut et bonne chance. Salut. Mr. Pickles. Las Vegas. Mr. Federline. L’imminent mariage de la pop star de centre Asie et Ooq- Mi-Fay Taqnufmini le descendant du clan le plus puissant de Turaqui. Le mariage. Un symbole de démocratisation ou un miteuse relation arrangée? Oui ou non? Nathalie. -Salut. -Salut. seigneur. C’est quoi comme endroit ? C’est le Freedom Grand. Vous aimez? J’imagine je pourrai partir avec un étrange amour dans le désert. Bizarre, peu courent. Non conventionnel. -Arrêter moi si je me perd. -Arrêtez ! assis. Pourrais je avoir un double bourbon ? Une *** twist? C’est ça? -D’accord. -Merci. Donc, vous produisez cette grosse Mascarade de pillage sous couvert de la marche vers la liberté économique. Etes vous un employé de Tamerlane ou un producteur indépendant ? C’est compliqué, voyons cela plus ***. Je veux juste savoir qui vous êtes. D’accord, parlez moi de vous. Je fais juste des broutilles, j’essaye D’améliorer cette mauvaise situation. A la recherche de la rédemption de touts les mauvais endroits. Arrêtez moi si je me perds. -D’accord, arrêtez. -Et vous? Moi quoi? Vous savez bien, parlez moi de vous. D’où venez vous ? C’est quoi c’est conneries ? Vous êtes sérieux ? Sérieux comme un Diacre. J’aimerais savoir quel genre de personne vous êtes. Nom de Dieu…Pourquoi ? Hé pourquoi pas, n’est on pas dans cette sombre et solitaire nuit? Donc vous voudriez séduire la journaliste qui vous méprise politiquement ? Comment osez vous ? Je ne fais pas de politique. Tout le monde en fait, même s’il ne le sait pas. -pas moi. -êtes vous un mercenaire juste et droit ? Je suis un hôte, un homme de scène, un organisateur. C’est juste les gens d’ici. Certain sont bon, d’autres mauvais, mais tous sont intéressants. Vous me semblez être une personne intéressante et je n’essaye pas d’embellir le tableau. Vous êtes un malin. Certain vous trouverez même charmant. Mais il se fait ***, n’est ce pas ? Tous ces Boniments, le showbiz n’est qu’un masque Il doit y avoir une personne derrière tous ça. Saviez vous que le mot personne vient du latin persona qui veut dire masque ? Etre humain c’est inviter le spectateur A réfléchir aux mensonges cachés. Chacun de nous compose une variétés de masques. Et si l’on pouvait voir derrière le masque on serait ébloui de clarté. Si la flamme était assez brillante, alors on tomberait amoureux. Qu’elle est votre avis sur ces divines matières ? Je ne vais pas baisser avec vous. Vous comprenez, vraiment ? J’espère que vous le savez au fond de vous. Je sens que vous êtes tel une femme en colère. Vous êtes juste résolu à nous détruire tous, n’est ce pas ? C’est la meilleure demi vérité à la limite du charabia que j’ai entendu. Merci. -Hé. Ecoutez. -Oui? Tout les passes pour le salon, avec les compliments de la maison. -Ne faites pas l’étrangère. -Je ne le ferais pas Maintenant, on laisse venir les pas à droite. Ayat, un petit mouvement des genoux. Au boulot. Au boulot Très bien. Tout est dans les jambes, les filles. Combien de fois vais-je te le répéter ? Ayat ! Plus haut! On souri, Reshbeck! Nom de Dieu. Merci. Vous revoilà pour de nouveau bavardages. Vous vous rappelez de Marsha? Voici Peter Parker. Chorégraphe, il à travaillé avec Rob MarshaII, Toutes les grosses comédies musicales. C’est incroyable. Chaque fille est amputée sous le fémur Et a perdu ces jambes lors de la libération. Et merci à Tamerlane pour vous faire tenir debout et danser à toute heure. Juste un autre exemple du savoir faire américain Soulagent des souffrances qu’il a créées. Regardez ici. Hamy Shenkman à eu les jambes déchiquetées par une mine Claymore M-18. Et, ConyeI BisIand... Une par une roquette M-72... Qui a accidentellement touché son école. Et TamerIane c’est exactement la même technologie que le système de mise à feu Qui est utilisé dans la prothèse de genoux qui est là. On appel cela de l’intégration vertical. Il fait chaud ici. Laissez moi prendre ceci pour vous. Krishmish, approche. Voici Mlle HegaIhuzen, elle écrit un article sur le salon. Très bien. D’accord. Mlle Ohbébé est prête pour sa répétition Nous devons y aller. Mon salon, votre salon. Allez les filles, on se regroupe. tu dis que tu veux m’envahir, bébé tu dis que tu veux m’asservir, bébé Je veux te faire monter tu dis que tu veux Me libérer, bébé mais tu ne peux même pas me voir,Bébé Je veux te faire monter je veux te faire monter très haut, haut, s’envoler je veux te souffler Tu veux occuper mon cœur et mon âme Une veuve noir dans un trou Je veux te faire monter Je veux te faire monter Je veux te faire descendre si tout est ok Mr. Hauser, comment trouvez vous l’image de la femme turaqui… Mon manteau! Coupez! Maintenant ce reporter va vraiment me mépriser. Je veux dire, elle ne me méprise pas, elle m’éprise se que je représente. Je pense que si elle connaissait le vrai moi, elle me haïrait d’avantage. Je pense, vous ne croyez pas ? Je n’était pas là bas. Que c’est il vraiment passé? En fait je crois que j’aime juste le son de sa vois. Je pourrais l’écouter m’insulter pendant des heures. Vous croyez qu’avec elle, la reporter, c’est juste pour le sexe ? -Que voulez vous dire, au juste? -Je ne sais pas. Il y a cette pop star turaqui. Elle me perturbe et je n'arrive pas à comprendre pourquoi. Seriez vous attiré sexuellement? Non êtes vous cinglé ? C’est juste une petite… Ce n’est pas moi qui vous ai appelé au milieu de la nuit, Mr Hauser. -Je dois y aller. -sur ce. Espèce de trou du cul. GuideStar! C’est terminé pour moi, Monsieur, je veux une autre sorte de vie. Je veux me marier, fonder une famille. L’Opération busard Ne sera jamais fini. Ces incessantes joutes épique pour dominer La destinée de l’homme forces les nobles âmes à continuellement purger le monde De tout ces scélérats. Mais cela n’est pas que pour moi, Monsieur. Une femme? Vous et moi sommes une partie d’une reliure. Toutes ces années j’ai ressenti un engagement particulier. Ne l’avez-vous pas ressentit? Non. Hé bien, pensez y. Si vous ressentez encore se sentiment dans un ou deux jours… Je vous l’ai déjà dits Monsieur. -Ce sera tout. -Oui, Monsieur. Marsha, Ce n’est pas le bon moment. Je voulais être la première. Le livreur devrait être la dans quelque secondes. Quand, maintenant ? Oh, merde. Monsieur, j’ai votre nettoyage à sec, Monsieur! Merci, merci. J’ai besoin de votre ticket, Monsieur. -Je l’ai quelque part. -J’ai besoin du ticket du pressing, Monsieur. Je crois que je l’ai mis… il devrait être par ici. -vous parliez du ticket de pressing ? -Il est par ici. -Monsieur, Pourriez vous vous dépêcher? -Ouaip. Monsieur, je dois avoir ce ticket ou… Non, non... Oh, il est là. -Monsieur, Bonne journée. -Certainement. Yo, yo, yo, fils de pute! C’est moi. -Salut. -Salut. Directement du pressing Rammstein, en Allemagne. Ils sont incroyables, 20 ans d’avance sur le reste du monde. Et payé par le contribuable, combien ? Trois, quatre milles dollars ? Soyez sympa, je suis vraiment désolé pour votre veste. D’accord. Dites, Vous aimeriez prendre un café Turaqui? J’ai entendu dire qu’il était excellent ici. Parfumé à la cardamome. Le bon plan. J’allais juste me laver es cheveux. C’est délicat. Sucré au miel de grenade. Une tasse? Donnez moi une minute. pardon? C’est tellement irrésistible une occidentale parlant turaqui. C’est cela la mondialisation ? Non, c’est un goût personnel. Ecoutez, j’admets qu’en fait, je ne crois pas en ce que nous disons. Je veux dire, pas dans le sens que je le crois être totalement exact. Vous parlez trop. Je voudrais vous demander quelque chose. Cela ne vous blesse pas de vous retrouver dans une position morale aussi tordue ? Pourriez vous me dire, par exemple, une chose totalement honnête ? Une. Voici Donny Loo, ma sauce favorite. Juste en dessous du quart de million d’unités de Scoville. Lorsque la vie devient un challenge Je prend une petite goutte. Plus le challenge est grand Plus la dose augmente. -je peux essayer. -Attention. Mais la ruse, vous voyez Que j’ai appris moi-même, est de ne jamais laisser les larmes venir. Voici une autre chose totalement honnête. Si vous me connaissiez, vous me mépriseriez bien plus que vous ne le faite. Non. Je ne vous méprise pas. Je ne m’en soucie pas assez. Marsha. C’est putain de génial. MichaeI Bay peut me sucer. Il pourrait et il devra. -Nous avons finis la vidéo de Yonica -On va monter. Mauvais choix de mot. Ecoutez les gars, tout cela est super, merci. . J’ai un autre rendez vous et je dois filer. Mais j’ai été ravie. Laisse nous faire quelque prise du mariage. Nous te ferons planer, mec. Hé, on sait tout se qui se passe au Turaquistan. Il n’y personne que l’on ne connaît pas, nul endroit ou l’on ne peut aller. Compris. Avez-vous une carte ? Quelque chose où vous joindre. Voila le Jackpot. Par ici. Merci, Merci . Pendant que j’y suis, voici ceci, Voilà pour vous. -Oui. -Il a le votre. -Ca va être top. -Salut, les gars. Où est mon paquet? L’équipage l’a laissé à l’entrepôt de Dubaï il y a deux jours. Ils le cherchent. Alors trouvez moi un fichu cobra, compris ? -un serpent? -Ouaip. Chop-chop. Aller, crache moi ça. C’est rien que moi , Mr Big Yonica. Salut. Ecoutez, je suis désolé pour la chanson. Je ne voulais pas vous offenser. Non, je suis désolée, je suis trop stupide pour n’avoir pas vu que vous étiez une femme. Hein, je vous demande pardon? En Turaqui nous n’avons pas de mot pur cela. C’est pareil qu’être une femme. Non, non, non. Ce n’est pas ça. Je peux sentir le gens. Pourquoi pas vous ? Alors mon cul vous fait vomir ? C’est un effroyable quiproquo. Je vous trouve adorable. Etourdissante, en fait. -Adorable? -Oui. Vous me trouvez attirante? Ouaip. C’est sure. -Est-ce que son cul vous fait vomir ? -de qui ? De qui ?? Cette maigrichonne de reporter avec son microphone. Non. Vous êtes un idiot. Vous voulez un massage? Histoire que tout se finisse bien. Est-ce que votre père sait que vous parlez ainsi. -Mon Père? -Ouais. Je ne lui parle plus. Mais il m’envoie de l’argent pour mes leçons de danse et chant. Je suis avec Ooq-Mi-Fay maintenant. Et l veut que j’aie un gros succès. Les règles de Yonica, voilà ce qu’il me dit. -Et votre mère? -Morte. Je suis désolé. Pourquoi ? Vous ne l’avez pas tuée. Je ne crois pas. Toujours trop désolé, bien trop. Jésus Christ! Qu’est qui cloche chez vous ? Vous êtes qu’un pauvre trou duc, vous le saviez? Je suis désolé, je suis désolé. ''je suis désolé''. Vous êtes toujours désolé. Vas te faire foutre, Mr. désolé. Enfoiré. Yonica, ne partez pas fachée. Marsha? Trouvez moi une table pour ce soir, Un endroit ou il y a de la soupe. Tout baigne ? Etes vous prêt de ramasser le gros lot au salon? Est-ce la véritable raison de ce rendez vous ? Je ne suis pas fort en foutaise. Je suis votre hôte. Je veux que vous soyez heureux et que tout ce passe… Bien et que vous soyez choyé. Une femme magnifique. Voilà un point où nous sommes d’accord finalement. Pourriez vous me présenter? -C’est une journaliste. -Et après? Restez là. Ne mangez pas toute votre soupe. Merci. qu’en est il des propos de votre père, êtes vous encore dans l’équipe de lacrosse? Non. En fait je me suis foulé mon putain de genou. Hé, toi. Hé, vous faites quoi? Il y a une interview ici. Omar Sharif voudrait vous rencontrer. -L’acteur? -Mieux, le président de Ugi Gas. Désolé. Juste une minute. Je dois aller retrouver quelqu’un. Qui je dois buter pour avoir un verre dans le coin ? Vous regardez quoi? Vous regardez quoi? Revenez à la normal! Nathalie HegaIhuzen, Omar Sharif. Tout à fait ravissante,ma chère. -Ravie de vous rencontrer aussi. -Vous dansez ? Ça roule? Comment se fait il que nous, Américain, galérions ? Une intéressante énigme, pas vrai ? Question très perspicace. Que désirez que je vous dise? Le frisson du savoir, vous êtes ma source confidentiel. Cette pensée me coupe le souffle. Ma chère, laissez moi vous expliquer ceci. Les Américains n’ont pas de plan. Peut être que l’année prochaine ils envahiront mon pays. Et alors ils me jetteront en prison ou me tueront. La mort ou la prison? Ou peut être me feront ils Président. Ou encore, me feront Président et me tueront. Ceci ne répond toujours pas à ma question. Pourquoi les USA ont arrêté les pipelines d’Ugi Gas ? Regardez ce que vous pouvez trouver sur l’opération busard. Busard? Exact, Bébé! Retire le. un message du vicee-roi. la liberté est salit. les employés doivent se laver les mains avant de retourner travailler. Qu’est ce qui pue ici? Ouais, tu ressembles à une merde. Tu pues comme une merde. Tu veux des emmerdes? Où allez vous ? La nuit ne fait que commencer. Cet endroit est dingue. Voudriez vous me rejoindre dans ma suite pour un un petit verre ? Non merci, Omar. Mais je vais jeter un œil sur les choses que vous m’avez dites. Amusez vous. -je crois que je vais rentrer à mon hotel. -Je vous raccompagne ? Oh, non, ça ira. Laisser moi vous donner un coup de main. C’est la plus sur des voix. S’il vous plait, je me sentirais mieux. Quand est ce que la construction à commencé ? Ils ont détourné la Ture pour qu'elle passe par le salon Ils voulaient une vue dégagée depuis la salle Tikki. C’est mignon, non ? Que pensez vous de cette fille Yonica ? Vous ne voulez pas le savoir. -Allez, essayez. -d’accord Je pense que c’est une triste petite fille qui à été entraînée Dans une aliénante et monstrueuse sexualité à l’occidentale. Que pensez vous de tout cela, Mr. Hauser? C’est désastreux. Tout cet endroit est un désastre. Onc, vous avez couché avec. Non. Pourquoi pas ? Elle semblait prête. C’est mieux d’être ce que vous dite être. De faire les choses en quoi vous croyez. C’est tellement simple. Si claire. C’est comme, vous savez : Pourquoi je ne pense pas à ça ? En fait, c’est de ne pas se sentir comme… Je suis toujours du cotés des perdants. Vous y êtes bien. Ouais, Cela entraîne une certaine solitude. C’est pourquoi vous avez tous ces paysans et ouvriers qui vous tiennent compagnie. Je n’ai pas un si grand lit. Dites m’en plus. Je crois que vous devriez me ramener maintenant Bien, d’accord... Merci de m’avoir raccompagnée. Bonne nuit alors. Jésus, c’était quoi? Je ne peux pas faire ça... Non, vous l’avez dit vous-même. Je ne veut tout simplement pas. -Oui, bien sur. -Encore bonne nuit. Je peux vous voir demain? -demain? -Ouais. Le centre des Reporters à 10 heure. Quel grand progrès, Messieurs dames. Les banques occidentales n’avaient jamais encore attendu la cérémonie d’ouverture Clôturant à 1.3 milliards de dollars en nouveau marché avec Roof Branch and BIossom qui prendront en charge l’essentiel des besoin en eaux Du peuple de Turaquistan! Oh, Allez! Je suis sure qu’ils seraient ravis d’acclamer le bombardier furtif Tamerlane Pour toutes ces frappes chirurgicales Qui ont créé cette merveilleuse opportunité pour tout le monde. On dirait un rancart? Ceci est obscène. Il y a quelque chose que vous pourriez faire pour moi qui compterez beaucoup. Nommez le. Donnez moi un passe pour sortir d’EmeraId City Que je puisse voir ce qu’il se passe vraiment. -C’est très dangereux. -je veut voir Fallof. Nathalie, il n’y a rien là bas. Je veux savoir si Tamerlane utilise des armes chimiques. Ce n’est pas un peu *** pour s’inquiéter des conventions internationales? les gaz neurologique sont pires que de se prendre un missile en pleine tête ? Franchement, c’est une nuance que je n’ai plus. De plus ils sont très Claire, Lisez juste le rapport. On essaye de regarder la bataille ici. Désolé. Allez, allez, allez. Donne moi quelque chose N’importe quoi ne être pire que cette Xbox de merde ! D’accord, d’accord. Ces types sont importants dans le secteur artistique turaqui. Vous savez, la vue d’endsemble ? Ils devraient vous mettre sur une bonne piste. Je suis touchée! Je suis touchée! Où est ce putain de médecin? le missile E-Z sur support peut être adapté sur plus de 200 modèles d’automobile Je pensais que tout était réglé avec l’Ayatollah. Salut les gars. Qu’est ce tu veux dire par il ne veut pas d’un mariage mixte ? Qui est mixte ? Yonica est Episcopaliène? Comment cette merde est arrivée ? Ce sera le travaille du Sufi ? Laisse moi te rappeler, J’ai un autre appel. Qu’il donne juste le numéro de Cat Stevens. Allo. Pouvez vous vous calmer ? Oui, il est juste là. Yoni... C’était la fille. Elle à dit qu’il n’y aurait pas de mariage si vous étiez présent. Elle pense que vous ne l’aimez pas. -Pardon? -Elle ne peut pas travailler avec vous. Je m’en occupe, je m’en occupe. D’accord. Et pour Anderson Cooper, Mr. Intégrité Sel et poivre Il arrive aujourd’hui et tout ce que nous avons c’est la suite junior. Est bon ? C’est un Vanderbilt et tout ce que nous feront. Pourrais avoir des répercussions ! GuideStar! vous avez une petite mine, Mr Hauser. Est-ce que tout va bien? Ma main tremble. Ma main n’a jamais tremblée. Au pire, parkinson. Je peux vous prendre à rendez vous avec un médecin de Dubaï. Je ne peux pas me concentrer. Cette fille, cette reporter. Elle est dans ma tête. Ils sont dans mon putain de cerveau. ce n’est pas bon, Mr Hauser. Pas bon du tout. Non, je sais que c’est pas bon. Et maintenant je vais voir la petite Je vais lui apporter sa bouffe. Parce qu’elle ne veut pas le faire. Putain! je te trouve un peu grossier> je souhaitais que se soit le chemin que la vérité me ferais mal le téléphone c’est coupé alors qu’on parlais aujourd’hui. le téléphone c’est coupé alors qu’on parlais aujourd’hui. C’était très jolie. -vous l’avez déjà enregistré ? -pas la moindre chance. Hé bien, vous devriez. J’ai l’impression de vous voir pour la première fois. En fait, vous avez vu mon cul et ne l’avez pas léché. -Pourquoi faites vous cela ? -Faire quoi ? Parler comme si vous n’aviez pas d’âme. Ils se foutent tous de la beauté de mon âme, mais pas de celle de mes fesses. -Vous parlé comme une bêcheuse. -La loi de la salope. La loi de Yonica. Les vierge sont bonnes à baisser, pas vrai ? C’est ce en quoi je suis bonne, pas vrai ? C’est ce que tout le monde pense. Vous savez ce que je pense ? Je pense que la fille qui a écrit cette chanson est une poète. J’ai trouvé cette chanson vraiment géniale. Je ne suis pas de ce monde. J’ai des super pouvoirs. Je peux voir à l’intérieur du cerveau des gents. Que voyez vous? Vous pensez prendre soin de moi. Aucun de nous ne sait pourquoi. Vous n’êtes pas une aliène. Vous êtes juste complètement perdue. Et vous vivez dans monde terrible. Je ne peux pas venir d’ici. Je n’ai pas ma place. Nous allons trouver le chemin. Nous allons juste le trouver. Qui êtes vous? Qu’avons-nous là. Nous avons une boite de classique CIausen Dill, Et une marque local de soda. Extra crispy, que du blanc. Vous voulez un morceau? C’est en fait une horrible chemin pour apaiser ces mauvaises pensées Mais ça peut rendre mangeur compulsif Mais, vous savez, des fois vous devez juste le faire, compris? C’est quoi ce bordel? Tu sais quoi? Je vais t’exploser ta putain de jolie Cravate de merde ! Je vais devoir remettre ça à plus *** Sortir d’EmeraId City? En fait, Bébé, si y a assez d’argent, je peux t’emmener à Chechnya. Je pourrais approcher du millier de dollars. Chérie, pour 1000 dollars on te dépose au Starbucks. Alors, on lui ouvre, Elle est comme blanche neige. Alors il arrive. Un deux coup comme dans, La Ford de « My darling Clementine ». Puis Victor Mature Se retourne vers elle. C’est un film de merde. Abrutis. Je la veut sur toute les quatre. Attendant sont phallique, Ooq-Mi-Fay. Je sais que ce n’est pas mes affaires, mais vous parlez de quoi? On va filmer la nuit de noce. Ouais, regarde, on a déjà fait la pochette. Mon Dieu. -Combien vous voulez pour ça ? -500 $. Je vous donne 50$, maintenant, Cash. Marché conclu. tout Washington jacasse face aux allégations d’une journaliste selon laquelle, le fils d’un haut dignitaire Turaqi et sa Pop star de future mariée seraient impliqués dans une vidéo pornographique de leur nuit de noce. Exposition au Turaquistan. Sortira t’on la poêle à frire de sur le feu ? comment a fait cette salope de Hegalhuzen pour dénicher cette histoire? Hé bien, ça devient difficile. le réseau devrais annuler sa couverture et nous avec.. Nous avons des émeutes dans 14 cités à travers l’Asie central. La meilleure chose à faire serait peut être d’annuler le mariage. Avez-vous perdu l’esprit ? Continué à vous en occuper. C’est ce qu j’ai toujours fait. Crois tu que je n’ai pas de sentiment? C’est ce que je suis pour toi? -Une pute, et toi mon Mac ? -Non, Bébé, non, Bébé. Tu allé vendre un enregistrement de notre nuit de noce ? Je t’aurais donné la moitié de l’argent. Je l’ai fait pour l’argent. Vous aurez amplement le temps pour les règlements amoureux. Mais essayons de régler cela de façon pratique. Et si on lui coupait une testicule en publique ? -Père, je t’en prie! -La ferme. Ce n’est pas une suggestion Totalement irrecevable Mais je ne suis pas sur que se soit ce dont nous avons besoin. Honnêtement, votre excellence, si vous faite ceci, un homme de votre stature Vous savez, 4 fois déclaré coupable d’extorsion et détournement comme Vous-même se doit de mener le Turaquistan vers un éclatant et brillant futur. Comme le mariage de Yonica, qui se doit d’être d’un blanc immaculé. En d’autre terme on à besoin d’un bouc émissaire. Que pensez vous du type dehors au septum perforé? P-per... pardon? Allez Marsha. Allez Marsha. t’es trop bonne. Je vais te faire changer d’idée ! J’ai une bombe au poivre! Et je vais l’utiliser ! Assis ! Le mieux c’est que Bodhi à organisé tout ça et vous n’êtes au courant de rien. Ouais, Bien sur, mec. Je ne sais rien, bordel. Mais vous savez, nous nous devons de préserver la culture. Quel est la punition traditionnelle pour avoir était le Mac d’une pop star ? -C’est sacrément froid, pa. -La ferme. Etre noyé dans de la merde mouton. Marsha va nous arranger ça. On a réglé l’affaire du palefrenier. Maintenant à celle de la jeune marié. 20 minutes à la TV et le monde sera que cette délicieuse, jeune fille N’aurai jamais pu participer à truc aussi idiot. A cette entreprise idiote, compris ? Et Yonica, vous ne savez rien du tout à ce sujet. Ainsi nous aurons le bénéfice du doute comme mon père avait l’habitude de le dire. Donc, on annonce l’exécution dés ce soir Nous faisons les interviews le lendemain Et nous continuons avec le mariage et clôturons ce foutu salon. Je crois que tout est réglé, pas vous ? -Génial. -Très bien, heureux de vous revoir. Non, non, non... Merci pour tout, Monsieur. Yonica... Chérie! Chérie! Yonica, Yonica! Merci, j’aime les sacs. Marsha, trouvez moi Katie Couric d’AI Jazeera et 100 gallons de merde de mouton. esclaves, mais… Esclaves, plèbe, patriciens, mesdames et messieurs. bienvenue dans la Pax Romana... Numéro un des parcs d’attraction Roman-era./i> La gloire de Rome. la grandeur de ses 6 drapeaux. Malheureusement les financements ont cessé Suite à un crash immobilier Et tout fichu le camp aux chiottes. Mais ils ont réussi une chose. Laquelle ? Chaque empire qui s’ajoutait à Rome. Les Romains, Hauser. Dandys de la race humaine. Porteur du flambeau de la culture . Vous et moi en sommes les centurions. L’honneur obligeant à défendre la civilisation contre les barbares. Arrêtes cette merde, Walken. J’aime autant tuer les gens que n’importe qui. Mais j’ai signé pour tuer les mauvais. Cliniques, marchants unionistes, Journalistes, coopérative agricoles, Catholiques libéraux Fermiers colombiens appauvris Voici les barbares, les dépravés opposant de la civilisation ? On est en train d’envoyer l’Amérique centrale dan la tombe. Quiconque qui interromprez momentanément l’accumulation de nos richesses Nous le pulvérisons. Je ne me sens pas bien pour tout cela, Monsieur. Alors fait ce que tu as à faire, mon fils. Merci de me comprendre, Monsieur. -Oh ! Espèce d’Enculé ! -Votre arme, s’il vous plait. Faisons un tour et parlons. Vous n’avez tout de même pas crut que j’allais vous laisser partir, pas vrai? -je l’avais un peu espéré, ouais. -Pour elle ? S’il vous plait, nous avons eu une si bonne relation de travail. Ne laissez pas les choses finir ainsi, Comme des sauvages dans une arène. Voyez le pouce baissé de la foule , Hauser. Vous êtes obsolète, mec. Votre date d’expiration est passée. Garbagio, a dit en latin. Relégué à la poubelle de l’Histoire. Vous n’auriez pas du fouiller dans les ordures. Putain. C’est avec ce genre de jouet en plastique que l’on peut s’étouffer ? Fils de pute! A l’aide, j’ai compris, j’ai compris. Arrêtez ça ! 10 minutes avec Katie Couric te vaudront plus d’audience Qu’une saison entière en première ligne. C’est prouvé. Ouais, mais pourquoi moi pour l’interview? Toi? Pour ton incorruptible intégrité Tu fait bonne figure et je ne crois pas que Katie Couric Veuille venir dans ce merveilleux site touristique Tu sais que je ne suis pas une de ces poufs des R.P., pas vrai ? Racontes juste l’histoire. Montres la vraie fille. La vrai fille? Y a-t-il encore quelque chose de vrai à dire ? Peut elle parler au fait ? C’est juste une gamine dans le besoin, Nathalie. Je sais, elle est abîmée, elle est sexuellement exploitée , elle chante faux. En fait elle est une marque, Hauser. Connerie. Elle à besoin d’une mère. -Ouais, et ne me regarde pas. -J’aime te regarder. Tu peux tout ce que tu veux, d’accord ? Aucun retard. Je vais faire ce live. Vous êtes fou, cette salope me hait. -Elle ne vous hait pas. -Elle me hait. -Non -Si, je le sais. Ouais, allo. J’ai la liste de « où est Omar » Je vais la prendre. -Attachez votre ceinture. -Va chier. Merde. Alors, nous sommes prêt? Ça craint, je dé*** ça. -Qu’est ce qui craint, trésor. -Cet endroit. Qu’est ce qui ne va pas? Je n’y suis pas bien. Ça gonfle. Ceci c’est 2000 ans de la culture Turaqui. C’est un joli site, en fait. D’accord, trésor? Je veux le faire… Là. -Nous sommes tous prêt ici. -Là bas ou nul part. Compris? Là bas aussi c’est jolie. Bonjours. Bonjours. C’est quoi cet endroit? Merveilleux. Tu vois, juste une gamine dans le besoin. La lumière est si Cool. Regardez ça! Faite attention. Je veux que ça se passe ici. Inspectez les lieux. Très jolie. Cet endroit est si triste. J’adore ça. Je vais voir le reste. Hé Cow-boy, tu t’es occupé de l’approvisionnement ? -Tu as faim? -Je pourrais manger? Allons chercher la cuisine. Regarde moi ça. Un margaux 82. Ils ont dut partir vite. Nous pouvons être attaqué pour pillage. On peut être attaqué pour n’importe quoi au Turaquistan. Voyons voir, il doit bien avoir un tire bouchon dans le coin. Je ne sais pas si je suis assez bonne ménagère pour préparer le repas sorti Des olives, du caviar et du beurre de cacahuète. Yonica! A table! Très high-tech pur le Turaquistan. Quelle folle petite gamine. Si elle est vierge, Je suis *** Cheney. Yonica, voudriez vous du vin? Non. Je dé*** le vin. C’est trop aigre. Le lait c’est bon. -Je veux une photo de vous deux. -Pas de photos. D’accord, une. prêt. Donc vous allez vous marier ? Car vous êtes déjà marié en Amérique ? Tout le monde veut une femme américaine. Non. Vous n’avez jamais été marié? Une fois, en fait. Que c’est il passé? Ce n’est pas intéressant. Il c’est passé quoi? Je n’en ai plus parlé depuis longtemps. elle à été tuée Assassinée. Je suis rentré un soir et ma merveilleuse épouse avait été abattu. J’avais une petite fille et ils l’ont prise. Aucune rançon, rien. Juste partis. -Pourquoi? -Je ne sais pas. Qui a put faire ça? Je ne sais rien excepté le fait que tout est de ma faute. Que veux tu dire ? J’avais beaucoup d’ennemis. J’ai fais plein de choses. Qu’elle était son nom ? Votre fille ? Cara. C’est pourquoi je fais ce boulot. Je ne ressens plus rien. Ça craint trop. Hé. Quoi de neuf? Sortez! Des fois je pense qu’il vaut mieux ne rien ressentir. Juste sauter le pas. Combien de temps pensez vous pouvoir vivre ainsi ? C’est comme un vieux poison. Comme un suicide au ralentit. Ou réveille toi chaque jour et émerveille toi si tu as le courage de prendre ce chemin De dire : non je ne veux pas le faire,je ne suis pas ce genre de personne. Je ne suis pas sa chose. Vous pensez que je ne devrais pas me marier avec Ooq-Mi-Fay? Hé patron, nous avons un problème. Réfléchissez y. C’est quoi le problème, Les gars? Essayez le caviar. C’est trop bon ! J’adore. Ma mère voulez toujours me faire manger des trucs bizarres. Des Tempes des germes… Mais tout ce que je voulais c’était du beurre de cacahouète. C’est un type compliqué, hein? Pas comme tu le crois. Hé, pas trop dur aujourd’hui, hein? Hé, regardez, la petite fille est couronnée. Vous croyez que vous pouvez me noyer dans la merde de mouton. Je ne le crois pas. Vous voulez qu’on le film maintenant ? Ou qu’on le tue en premier ? Il y aura moins de sang si vous me tuez d’abord, ce sera plus drôle si vous me découpé vivant. -La ferme. -D’accord. Je pense que je prendre ses deux oreilles et les accrocher à ma harley. Peut être que je peux accrocher ses dents à ma radio. Hé, belle gueule. Salut. tu devrais te faire refaire la face. Goûte. Reste là! Tu as coupé les doigts que j’utilise pour me laver le cul. Je ne crois pas que vous ayez fais ça ! Quelle personne pourrait extraire les yeux de Bodhi Bhundhang? Et ce trou du cul me dits de ne pas me marier avec Ooq-Mi-Fay? Je vais me marier avec ce putain de Ooq-Mi-Fay. C’est un porc. Et je suis une pute. -Vous désirez que je prenne l’autoroute? -Oui, comme vous voulez. C’est ce que je suis. Je suis ce genre là. Et si je deviens une putain, au moins je pourrez être riche. Je veux juste faire ma musique et être triste et riche. Tu n’as pas besoin de te marier à un connard pour le faire. Nathalie, voudrais tu être ma demoiselle d’honneur? S’il te plait? Mon père il va venir, je ne l’ai pas revu depuis que je suis bébé. Ça serait chouette que tu le rencontres. Et si tu es là, j’aurais moins peur. Comment je dois m’habiller ? -Et pour Katie Courich? -Qu’elle aille se faire foutre. Qu’ils aillent tous ce faire foutre. Miami Beach Hotel. Jeff? Je viens de t’envoyer une photo de ce type de chez Tamerlane. Il vient d’abattre une demi douzaine de gars de la bande àOoq- Mi-Fay Taqnufmini Trouve moi qui est ce putain de type. je viens juste de recevoir ce message du vice-roi. nous ne vous avons pas avancé 1.3 million pour nous ramener 50 cent de Wanabee. vous avez 18 heures pour tuer Omar Sharif. j’ajouterai personnellement. qu’est ce que vous foutez? Allez vous tuer ce fils de pute que l’on puisse se tirer de ce trou de rat? que faites vous? Allo? Il y a quelqu’un? salut, c’est Nathalie. Je suis en train de déjouer une avide corporation ou je me lave les cheveux Alors laissez un message. C’est bon, merci. Génial. C’était bien? Ça à l’air super. Tout ce que vous faites est super. C’est vraiment génial. Mon diplôme en communication à fini par payer. Ou est Omar? Laissez moi vérifier, Omar? -Camera 4, Marsha. Camera 4. -Omar est sur la Camera 4. Pourquoi ne le buter vous pas ? Vous avez les adresses de son blackberry ? Le portable. Au fait, Anderson Cooper Ne sera pas au mariage. -quelle chambre lui avez-vous donnée ? -la 801. Juste toi, Cow-boy. Oh, mince, au fait. Ceci est arrivé pour vous. Je pense... Que c’es t là depuis ce matin Je suis Nathalie Hegalhuzen. J’ai été enlevé par l’armée provisoire de libération du grand Turaquistan. je serais exécutées a moins que la demande suivante soit accepté avant 18 heure.. La complète et inconditionnelle retraite de toutes les forces de Tamerlane du Turaquistan. La dissolution de l’Etat criminel d’Israël. Troisièmement. L’acquisition par le Turaquistan de l’équipe national de Basket-ball de LeBron James dont la liste de nom viendra plus ***. Je ne suis pas blessée et suis bien traitée Et je suis exactement où je voulez être. Tu improvises salope, Je dé*** ça ! Je sais où elle est. Non attendez une seconde ! Le live est dans 6 heures. Je vous fais confiance. Vous prenez tout en main. Oh, Jésus Marie Joseph. Comment allez vous, Monsieur ? Content de vous avoir vu, Monsieur. Vous pouvez passer. Jerry, comment je me rend à Fallaf? Fallaf. Avez-vous perdu l’esprit? Ici à GuideStar nous avons renommer Fallaf la non-zone. ce mouchoir de poche, mec. Hé, ne fais pas ton malin, donne moi juste cette foutu direction. vous semblez quelque peu en colère, c’est plutôt une bonne chose. Bon, c’est partie. C’est le mieux que vous pouvez faire pour 79.95$ par mois? Steven Seagal à l’air de peser 200 kilos. Il utilise une doublure pour tout, mais là… Combien de temps devrais je vous le dire? Je suis opposé à l’occupation. Je me suis battu contre dans tout les journaux du monde! Je pense que vous m’avez confondu avec quelqu’un qui vous emmerde. T’es juste un cadeau pour nous, Bébé. Je fais quoi quand j’arrive à Nafluni? Il y a une station essence à votre droite, la voyez vous? Oui, je crois. bien, prenez la prochaine à droite. Et suivez la route. si j’étais croyant, je commencerais à prier dés maintenant. On peut la tuer dés maintenant. Je commence à avoir faim. On va avoir le droit à une distribution internationale. Je veux que L’on place la camera le plus bas. Tu veux dire comme sur l’échafaud, hein? Mais tu veux de là à là où d’ici à là ? -Tous -Tous, ça va faire désordre. Ouais, mais c’est de l’art. -vous avez des bonbons? -Non. Dégage. Je vous avait dis que ce trou du cul n’avait pas de merde. Vous recherchez les salopes kidnappées? Américaine? Il y en a trois, deux blondes et une brune. La brune. Où ça? Montre moi. 10 ? Non, qu’est ce qu tu dis de 20. Ça marche? Marché conclu. La ferme! C’est parti. Hé, ne tire pas, mec ! Hé on est désolé. Je suis désolé, prend la fille. On en veut pas. On voulait juste tourner un film, mec. On adore les films. Ouais, ouais, des films. Ne vous levez pas, les gars. On file. Putain, mec. C’était intense. C’est bon. Tout va bien. La prochaine fois amène des bonbons, connard. Mr. Hauser? Je vous l’avez dit, fallaf n’est pas une bonne idée, n’est ce pas? c’est une non-zone et vous y êtes allé. Ce n’était pas une bonne idée. A terre! Allez. S’il te plait, essaye d’appeler Nathalie encore une fois ? Qu’est qui cloche chez toi? Quoi, mon anglais n’est pas assez bon ? Viens là, je t’aime. Viens par ici. Viens par ici. A terre, à terre! Debout. Hé, Vous commandez ? -Où est l’enfoiré qui commande? -Personne, je suis personne. -Qu’est ce que tu regarde salope ? -je ne suis personne. Deux annonces rapides. Le groupe de discussion, le pouvoir de rédemption de la couverture des fonds dérivatifs A été déplacé dans la petite salle de ball. N’oublier pas de vous rendre là bas. Et il y a un cocktail de bienvenue A la salle Tikki à 5 heure et amenez votre sacs à cadeau. Nous avons des mug à cafés, des ombrelles pour le désert De la bière Koozie et une édition autographiée de vous savez qui Où « Comment conquérir le monde et trouver une solution avec mon père ». Prend soin de la gamine. Parce que je dois y aller. Tu n’as pas à y aller. Si, je le dois. Nathalie. Je vois votre visage et la création retient son souffle. J’arrive. Non, non, non... Quel idiot. J’avais espéré une jolie femme. Désolé. Hauser. L’amour peut vous entraîner dans de fâcheuses situations. Quelqu’un va venir pour vous tuer. C’était supposé être moi. Triplé votre sécurité. N’allez pas dans la rue. Avec un peu d’habilité vous devriez rester en vie. -Comment vous remercier ? -Pas besoin. Nous sommes dans un état de guerre constant , Hauser. On tue nos frères, de complets étrangers Le coupable comme l’innocent. Nous sommes en guerre avec notre cœur. L’amour est un cessez le feu destiné à échouer. Mais comme je l’ai dit Il peut nous mettre dans de fâcheuses situations Parfois à l’arrière d’un camion poubelle. L’ultime busard Est perché tout prés d’ici. Bonne chance. Elle dit être la demoiselle d’honneur. -Tu as une robe en rab? -Oui. Au nom de tout Tamerlane. J’offre de sincères fèlicitations et que Dieu bénisse, autant que Dieu le peut Notre joyeux et jeune couple. Shalom. Hé merde. On à quelqu’un pour vos cheveux et la maquillage. Je peux le faire. Assis! Nettoyez vous! Nous devons aller chez le vice-roi Où est Hauser, Bordel? Connard. AII right. Je vais dire à ce bâ*** que je veux faire du shopping en Amérique. Et je ne reviendrais jamais. Je peux rester avec toi ? Oui, oui, oui. C’est l’heure. Où êtes vous ? Je désire vous voir. Hauser. je serais au mariage. Vous allez devoir Attendre jusqu’a là. J’ai assez attendu. Hauser. Bonjour, Walken, vous avez l’air en pleine forme. Comment le saviez vous? A quel autre endroit pouviez vous être ? Et envoyez le vice-roi dans 5, 4,3,2, Quelle merveilleuse opportunité que voici, Hauser. tant que ces enturbannés n’iront pas regarder à Liberté dans le dictionnaire. pour utiliser l’une de vos expressions familières Allons foutre la merde, le devons nous? C’est le vice-roi? Vous savez quel est votre problème , Hauser? Vous êtes un moraliste. C’est pourquoi vous êtes si drôle comme emmerdeur. La guerre est l’amélioration d’un investissement par d’autres voix. Pour les pantins. Les USA ne sont qu’une partie de TamerIane. La Démocratie, la guerre de la terreur, la guerre de la drogue… Elles font toutes partie du même groupe de slogan pour TamerIane. Vous avez assassiné ma femme. Et je vais vous tuer pour ça. Vous étiez tel une extraordinaire machine à tuer , Hauser. Que vous est il arrivé? Vous aviez toute une semaine pour tuer Omar. Bien sur, j’aurais du vous liquider avant que ne vous vienne l’idée de me tuer. Juste après avoir essayé de vous embrasser et que vous me jetiez dans la benne à ordure. Ça va être dur de torturer quelqu’un de presque mort. Mais je vais essayer D’y prendre plaisir. Mais, assassiner votre femme et en kidnapper la fille Oh, mon Dieu. a été bien plus que satisfaisant. Je vous laissais dans un état de constante agonie. Vous êtes vous déjà émerveillé de l’idéologie du vibrio cholerae bacterium... ou du système de Yersinia pestis, la bactérie qui cause les peste bubonique. Je vais vous dire, Hauser. La Perpétuation. Une infinie succession de générations. L’immortalité par payement échelonné. Je souhaite avoir eu cet esprit de corps. Cet esprit d’équipe des bactéries. Parler d’héritage. Parler d’empire. Vous devriez me dire ce que vous avez fait d’elle Alors je vous tuerais encore. -Me comprenez vous, vieil homme? -Vous n’avez pas compris ? Ce qui est arrivé à votre fille. Coupez ça! Votre fille, Hauser. Votre fille est sur le point de se marier. Et, papa vous êtes le père de la jeune marié. Seigneur, voici la fin de cette conversation. Asseyez vous confortablement et appréciez le spectacle. Vous devez un père vraiment fier. Elle arrive. N’êtes vous pas un fier papa ? Regardez moi ça ! Elle s’en sort bien. Elle est toute belle dans sa robe blanche et ces bottines blanches. Une robe blanche et des bottes blanches. Oh, regardez ça. Ne croyez vous pas que la petite s’en sort bien ? Je lui ai promis que son père serait là. Et vous êtes ici. Butez le! Le père de la marié! Hauser! Où êtes vous, Hauser? Allez venez vous battre comme un homme. Faites moi face Hauser. Allez! Je peux tout contrôler avec mes yeux. Yonica! -Yonica. -ferme ta grande guelle! -Yonica. Yonica. -Ferme la! La ferme. Faites le, allez. Chères êtres aimés, amis, croyants et infidèles. Nous sommes réunit aujourd’hui Pour unir dans en ce mariage sacré, cet homme et cette femme… Yonica! Yonica! Hauser! Tu ne peux pas faire ça. Je ne te laisserai pas tomber. Je suis ton père. Attrapez le. C’est moi. Je t’aime depuis la minute où tu es née. Je vais te tuer! Ça va aller. Nous allons de nouveau être une famille. allez! Yonica, Yonica. Quittons tous ça ! Ne fais pas ça. Qu’est ce qui se passe? Allez, allez, allez! Allez, allez, allez! Ramenez moi au bunker. Le casque. Préparez moi un tomahawk. Exploser moi toute cette putain de place de merde. Bien, Monsieur Des terroristes au mariage, Nous les avons coincé Si prés du Bunker, cela pourrait être dangereux, Monsieur. Avez-vous déjà entendu parler de frappe chirurgicale ? -Lancez le. -Mise à feu du 2-1 Le Vice-roi en déplacement prioritaire. Le Vice-roi en déplacement prioritaire Tu aurez du me laisser finir le boulot! Les armes de Tamerlane sont guidées avec une précision Qui minimise les dommages collatéraux. Ce n’est pas seulement parce que notre technologie est la plus avancé du monde Mais aussi qu’avec un système de missile rapide Nous pouvons lancé l‘un de ses dard guidé de Milwaukee Et le diriger tout droit dans le cul d’une termite à Téhéran. Une merde est arrivée. Ça craint. « Les tueurs,les putes et les chacals. Le derrière marqué USA. » Bon titre, hein? Un peu trop long. Véhicule droit devant. C’est bon, on ne les tient en joue. Nous partons en lune de miel. Mec, ce sont les jeunes mariés! Tout est ok! Yonica, félicitation, votre carrosse est par là. Merci. -J’ai votre poster sur mon mur. -Non, il ment c’est mon mur. Je l’utilise pour…non, salut. Courez, courez, courez. Courez, courez, courez. Je n’arrive pas à y croire. Yonica, je sais que je t’ai sauvé mais ne me met pas sur un piédestal. Je suis juste une personne, juste un homme. T’es cinglé ? Où est que tu te crois ? -T’es un putain de connard, tu sais ? -Oh, je me sens mieux. Allez, allume moi ça. Alors, tu ne veux pas qu’elle devienne un assassin comme toi. Pas de souci car je veux être comme toi. -Yonica, ne soit pas si sarcastique. -Je ne le suis pas. -Où allons nous? -J’en sais rien. Que veux tu dire par j’en sais rien? Lorsque je dit j’en sais rien c’est que j’en sait rien. -GuideStar! -Bienvenu, Mr. Hauser. je peux vous réserver un hôtel, une table. vous ne pouvez pas être plus spontané? Spontané? C’est le week end du Mémorial day, et si tout est complet? ça ne sera pas plein. Jerry n’ai-je pas raison? laisse donc Jerry en dehors de tout ça. Pourriez vous arrêter de vous battre ?. On ne s » bat pas. On discute. -ça ressemble à des bagarres -maintenant elle dé*** les bagarres. A quoi t’attendais tu? T’es comme ton père! Ici l’ancien Vice président qui vous parle. En réponse à cette honteuse attaque terroriste dénuer de provocation Du centre commercial d’EmeraId City Tamerlane est heureuse de vous annoncer, en accord avec leur contrat, Et afin de prévenir d’autres frappes d’Ugistan, Laquelle, nous à été confirmé, est derrière tout cela Ainsi que des centaines d’autres attaques au Turaquistan. L’Amérique ne peut rester les bras croisé face à une force étrangère hostile Se mêlant des affaires Turaqui. Nos services de renseignement ont conclut Que l’Ugiskis à développé un arsenal nucléaire Et nous ne pouvons laisser la fumée des fusils prendre la forme d’un champignon. Traduction : Nono75panda